ترجمة "للسداد التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للسداد التكاليف - ترجمة : التكاليف - ترجمة : للسداد - ترجمة : التكاليف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا فقد قبلتهم الى ان يكون مستعدا للسداد | So accept ... until he could afford. |
وبالتأكيد يتضمن ذلك الالتزام تنفيذ خطط للسداد تمتد عدة سنوات. | That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans. |
وقد ارتفعت معايير اﻻدارة والمستويات المقبولة للسداد المتعلقين ببرامج اﻻئتمان ارتفاعا حادا. | The management standards and acceptable levels of repayment for credit programmes have risen steeply. |
وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة. | These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications. |
وأوضح الممثل الدائم أيضا أن حكومته قد سددت مبالغ تفوق المبالغ الواردة في خطتها للسداد. | The Permanent Representative of the Republic of Moldova also indicated that his Government had made payments in excess of the amount included in its payment plan. |
22 تعزى زيادة الاحتياجات إلى تكاليف للاكتفاء الذاتي أعلى من المبلغ المقد ر، لأن تقديرات التكاليف وضعت على أساس معدلات متوسطة للسداد، إذ أن عدد وحدات الشرطة المشكلة التي ستعاد إلى الوطن لم يكن معروفا عند إعداد الميزانية. | The increased requirements were attributable to higher self sustainment cost than estimated, as cost estimates were based on average reimbursement rates since the specific formed police units which would be repatriated in 2004 05 were not known at the time of budget preparation. |
فعندما صدرت الفواتير لم تكن موضع نزاع، فكل ما كان يلتمسه المدعى عليه هو مهلة للسداد. | When the invoices were issued, they were not disputed, the defendant merely sought time to pay. |
وبالطبع استجاب المستثمرون لهذه الديون غير القابلة للسداد ببيع السندات إلى أن أصبحت أسعار الفائدة مثيرة للسخرية . | Investors naturally respond to unsustainable debt by selling bonds until interest rates become ridiculous. |
100 يمكن ات باع عدد من النه ج المختلفة إزاء اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات واتخاذ الترتيبات اللازمة للسداد. | A number of different approaches can be taken to attracting post commencement finance and providing for repayment. |
والموظف الذي يشغل وظيفة مد ١ مستعار من ادارة الشؤون القانونية على أساس قرض غير قابل للسداد. | The D 1 staff is on non reimbursable loan from the Office of Legal Affairs. |
وقد تم السداد بالكامل لتكاليف القوات طبقا للمعدﻻت العادية للسداد عن الفترة المنتهية ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤. | Full reimbursement of troop costs in accordance with the standard rates of reimbursement has been made for the period ending 31 August 1994. |
قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعل ب , وجبة للسداد | Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal. |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Annual standard costs Estimated total cost |
لذلك، يرحب وفد بلاده بالاتفاق بشأن خطط للسداد لأفغانستان وكازاخستان، ويؤيد طلبي هذين البلدين لاستعادة حقهما في التصويت. | His delegation therefore welcomed the agreement of payment plans for Afghanistan and Kazakhstan and supported the requests of those two countries for the restoration of their voting rights. |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
فبدلا من فرض مبدأ عدم الإنقاذ بما يشكل سابقة، استخدمت الدول المدينة القروض الرسمية للسداد للدائنين من القطاع الخاص. | Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. |
ونتيجة لهذا فإنها تعجز عن تقديم الضمان لحاملي السندات بأن السيولة النقدية سوف تكون متاحة للسداد لهم عند الاستحقاق. | As a result, they cannot provide a guarantee to bondholders that the cash will be available to pay them at maturity. |
واستنادا إلى النمط السابق للسداد، يتوقع استلام ما يزيد على 400 مليون دولار خلال الربع الأخير من عام 2005. | Based on the past pattern of payments, it is expected that over 400 million will be received during the final quarter of 2005. |
٣٢ وتواصل اﻹدارة بذل الجهود من أجل الحصول على معلومات عن الجدول الزمني للسداد، وعملة الدفع، ومركز الموافقة البرلمانية. | 32. The Administration continues to exert efforts to obtain relevant information on the disbursement schedule, the currency of payment and the status of parliamentary approval. |
2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية | Harmonization of cost classification and strategic cost management |
وتستند تقديرات التكاليف الى بارامترات التكاليف الواردة أدناه. | The cost estimates are based on the cost parameters set out below. |
وﻻ تتضمن هذه التكاليف المقدرة سوى التكاليف المتكررة. | This estimated cost provides only for recurring costs. |
التكاليف العامة السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة عـــــدد اﻷشخاص | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة | What are my fixed costs? What are my variable costs? |
٣٢ وتواصل بذل الجهود من أجل الحصول على معلومات ذات صلة بشأن الجدول الزمني للسداد، وعملة الدفع، ومركز الموافقة البرلمانية. | 32. The administration continues to exert efforts to obtain relevant information on the disbursement schedule, the currency of payment and the status of parliamentary approval. |
وسيسرنا أن ننظر في هذا المحفل في أية أفــكار جديــدة من أجــل وضع حوافز للسداد المبكر أو عقوبات للتأخيرات المزمنة. | We will be happy to consider in this forum any new ideas for incentives for early payment or penalties for chronic delays. |
ولم تدرج هذه التكاليف اﻹضافية في تقديرات التكاليف اﻷصلية. | These additional costs had not been included in the cost estimates. |
مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
التكاليف الإدارية | Administrative costs |
استرداد التكاليف | Cost recovery |
التكاليف الشهرية | Monthly cost Total cost |
التكاليف اﻻدارية | Administrative costs |
التكاليف اﻻستثمارية | Investment costs |
مجموع التكاليف | Total costs 58 182.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 116 990.1 |
مجموع التكاليف | Total costs 45 398.9 |
مجموع التكاليف | Total costs 103 326.9 |
مجموع التكاليف | Total costs 47 259.0 |
مجموع التكاليف | Total costs 45 194.7 |
مجموع التكاليف | Total costs 143 778.3 |
مجموع التكاليف | Total costs 44 028.2 |
عمليات البحث ذات الصلة : الأهلية للسداد - نظرا للسداد - متاح للسداد - الودائع القابلة للسداد - الأسهم القابلة للسداد - نفقات غير قابلة للسداد - الأسهم الممتازة القابلة للسداد - الأسهم الممتازة القابلة للسداد - التكاليف المستحقة - تصاعد التكاليف - التكاليف الأولية