ترجمة "للتسجيل الجامعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتسجيل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : للتسجيل الجامعي - ترجمة : للتسجيل - ترجمة : للتسجيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنشاء نظام للتسجيل | Establishment of a registration system |
ــ نعم للتسجيل | I wonder if he really did kill her. |
التعليم الجامعي | University |
قادني للتسجيل في هندسة الطيران | led me to sign up for aeronautical engineering. |
هل بإمكان أنت الرجاء للتسجيل | Will you please to register? |
أخبريني باسمك من فضلك للتسجيل | Using his position as a Producer as a club, so to speak, to hold her. This is incredible. |
من فضلك أخبرني باسمك للتسجيل | Won't you sit down? |
ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات | University education and qualification |
خامسا ممثلوا القطاع الجامعي | V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES |
كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل | When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. |
ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. | Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. |
)د( وضع واستخدام مجموعة نماذج للتسجيل وتوزيع السلع | (d) Development and utilization of a kit for registration and commodity distribution |
انظر الى عمل هذا الرجل انه بالخارج للتسجيل | Look at that man work. He's out for a record. |
أعطتني جولة في الحرم الجامعي. | She showed me around the campus. |
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي | postgraduate vocational training |
١١ هناك أوﻻ الطابع اﻻختياري للتسجيل في سجل الناخبين، وهو أمر ﻻ يتوقع معه أن يتقدم للتسجيل كل من له حق اﻻنتخاب. | 11. First of all, as voter registration is voluntary in El Salvador it would be too much to expect that all potential voters would register. |
544 تنقسم مؤسسات التعليم في لاتفيا إلى مؤسسات من النوع الجامعي ومؤسسات من غير النوع الجامعي. | Establishments of higher education in Latvia are divided into establishments of the university type and establishments of the non university type. |
وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع. | They will remain open for registration until one week before the elections. |
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج. | And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows. |
بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر. | Sami started college in September. |
كان سامي مقيما في الحي الجامعي. | Sami was staying in the dorm. |
وزير العلم والتعليم الجامعي )١٩٨٩ ١٩٩٠(. | Minister of Science and University Education (1989 1990) |
١١١ منحة دراسية على المستوى الجامعي | EDUCATION ACCOUNT 111 university scholarships |
لكن ركز معي أيها الطالب الجامعي | But focus with me, you college student. |
أجل، ينادونني بـ(جو الجامعي العجوز) | Old Joe College Wainwright, they call me. |
ظلت تدرس القانون الدولي (الجزء العام)، وقانون البحار، المسؤولية الدولية للدول والمنظمات الدولية على المستوى الجامعي وفوق الجامعي. | Has been teaching International Law (General Part), Law of the Sea, International Responsibility of States and International Organization both at the Graduate and Post Graduate levels. |
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت. | To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. |
ومن الممكن تلبية أي طلب للتسجيل تحت أي اسم آخر. | It will be possible to satisfy a request for registration under another name. |
وكان ذلك اول استوديو لنا للتسجيل، والذي هو خزانة المكانس. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
٧١ وتقدم جامعة جزر فرجن التعليم الجامعي. | 71. Post secondary education is provided by the University of the Virgin Islands. |
هما أيضا لم يتمتعوا بميزة التعليم الجامعي. | They too did not enjoy the privilege of college education. |
سأل الأستاذ الجامعي حمزة الذي بدا كئيبا | In the entire Strip, they have a capacity of only 1,500 beds. |
وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري. | Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging. |
ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل. | Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. |
)ب( هناك مشاريع أخرى تشمل إصﻻح المجلس الجامعي اﻷعلى، كخطوة تحضيرية نحو اﻹصﻻح الجامعي، وتقديم دورات دراسية بالمراسلة ومشاريع لتعليم الكبار. | (b) Other projects include the reform of the Superior University Council, as a preparatory step toward university reform, and correspondence courses and adult education projects. |
كتب عالم الجيولوجيا والمدون والأستاذ الجامعي، أكينا أكونكو | According to Ikenna Okonkwo a geo scientist, blogger and university teacher |
واحد من مخارجها يرتبط مباشرة إلى الحرم الجامعي. | One of the exits is connected directly to the campus. |
عضو اللجنة التنظيمية للمؤتمر الجامعي الثالث، ١٩٧٢ ١٩٧٣. | Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973. |
ويعكس الكثير حول التحو ل الثقافي في البهو الجامعي | It says a lot about the culture that's forming on campus. |
فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل. | The registration will be opened to the general public in April 2010. |
و كل هذه تخزن في قرص مصفوف و التي صممت للتسجيل المستمر. | And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. |
كل المتشاركين فى مسابقة دحرجة الغصن برجاء الحضور للتسجيل لدى اللجنة الأن! | All the men in the logrolling contest please report to the committee now! |
فإذا ظهر أوباما بمظهر الأستاذ الجامعي النخبوي، فقد يخسر. | If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. |
وقد عاش في إتنا بالقرب من الحرم الجامعي لدارتموث. | He had lived in Etna, near the Dartmouth campus. |
مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية | Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University, Madrid. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصابات للتسجيل - الحادث للتسجيل - دعوة للتسجيل - برنامج للتسجيل - دعوة للتسجيل - تطبيق للتسجيل - تطبيق للتسجيل - شرط للتسجيل