ترجمة "لقد رتبت الامر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد رتبت شيئا | Go to the window, Sir Arthur. |
رتبت الامر لكى يجبر على القدوم إلى جريفين | I played this whole thing so he'd be forced into Griffin. |
لقد رتبت كل هذا مسبقا | I set that whole thing up. |
لقد رتبت لحفل عشاء صغير | I've arranged a little supper. |
لقد رتبت للحصول على الطلاق | I've arranged for a divorce. |
لقد رتبت الآمر على هذا النحو | I arranged it this way. |
لقد رتبت فراشك بعد ظهر اليوم . | I made your bed this afternoon. |
لقد رتبت ليهرب سبارتاكوس من إيطاليا | I've arranged for Spartacus to escape from Italy. |
أخيرا ، لقد رتبت لاختبار بسيط للشاشة | And, finally, when I thought she'd be ready, I arranged for a little screen test. |
لقد رتبت كل مذكرات هذا الفصل الدراسي | I've organized all of the notes for this semester. |
لقد رتبت كل الطلبات المرسلة من الشعب | These are all the emails we have received. |
لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم | I have arranged a presentation which I think will arouse your interest. |
لقد رتبت شعرها كما قلت و ترتدى ثيابها | She had her hair done this morning. She's wearing her own clothes. |
لقد رتبت الموعد على هذا الاساس من ناحية الفرسان | I've arranged a rendezvous this side of the Dragoons. |
لقد رتبت مع د.فيلبس لحفلنا التأبينى الصغير من أجل الاطفال | I've arranged with Dr Phillips for our little memorial for the children. |
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار | Helen fixed me a blind date with Amthor and a couple of his whipping boys. |
لقد أجلت الامر | I've just been putting it off. |
لقد مر الامر | It will pass. |
لاتقلق, يمكنك البقاء معها لقد رتبت كل شئ فى مستشفى المدينة. | Don't worry, I want you to stay with her. I've arranged you'll have everything you want at the hospital down in the city. |
دون بيروني لقد رتبت كل الأوراق، كل ما بقي هو الختم | Don Pirrone, I've all the papers in order, just one seal to get. |
لقد انتهى الأمر.انتهى الامر | It's over. |
لقد كان الامر عسيرا | It also took us a really long time to be able to speak to you. |
لقد اصبح الامر شيقا | It's getting interesting. |
.. لقد كان الامر مسليا | But it was so fun... |
لقد نسيت الامر بالفعل | I've already forgotten it. |
حسنا لقد أنتهى الامر | Well, it's over. |
لقد حدد أيك الامر | Ike's called the play. |
لقد أثر بك الامر | You get something out of it. |
رتبت الخادمة سريري. | The maid made my bed. |
رتبت غرفتها بسرعة. | She cleaned her room in a hurry. |
هل...رتبت افكارك | Have you organized your thoughts? |
رتبت كل شيء | I had it all lined up. |
لقد اخبرتك الامر ليس هكذا | I'm telling you it's not you. |
سوف يكتشف الامر. لقد ضعنا! | He'll find out We are lost |
انه صحيح ، لقد بهرهم الامر | It's true. They are charmed. |
حبيبتي لقد نسفت الامر كله | Oh, honey. You're blowing the whole thing. |
و لقد مر الامر حقا | And it will pass? |
لقد رتبت كل الأوراق، وبعد يوم واحد سيعلم الجميع أن ابن أخيك قد تزوج.. | I've all the papers in order. |
لماذا رتبت الجدول هكذا | Why did you arrange the schedule like this? |
و لكنى رتبت أمرى | But I've arranged it! |
لذا رتبت لإجتماع مهم | So I arranged for the interested parties to be present. |
لقد استمتعت عندما كنت حاملا بطفلي .. لقد احببت الامر .. | I enjoyed being pregnant. I loved it. |
لقد قلت ان الامر ليس هكذا | It really isn't like that. |
لقد فكرت كثيرا في الامر وقررت | After much deliberation, I made a decision. |
لقد فهمتم الامر بصورة خاطئة تماما | You've misunderstood totally, he said. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد اكتشفت الامر - نقطة الامر - صيغة الامر - دعم الامر - كان الامر - رفع الامر - تصحيح الامر - يلخص الامر - اصلاح الامر - افسدت الامر - سيستغرق الامر - يهمه الامر