ترجمة "لقد افسدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

افسدت - ترجمة : لقد افسدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Messed Ruined Blew Spoiled Screwed Heard Already Came Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد افسدت ليلتك
I've spoiled your evening.
لقد استأجرنى كحارس له, ولكنى افسدت المهمة
I was hired as a bodyguard and bungled the job.
من انزاله، سوف يبدو لقد افسدت آخر اثنان
Its going to look something, I messed up those last two
اعتقد اننى افسدت هذا لقد فعلت اشياءا كثيرة فاسدة
I really blew it. I really did everything wrong.
دعونا نرى، واحد وتسعون مرة ثلاثة آلاف وستمئة، آه! لقد افسدت ذلك
Let's see, so if I say ninety one times thirty six hundred, Woops! I messed up.
انك افسدت كل شىء تقريبا لقد سمعنا حالا ان كل شىء الغى
You almost ruined everything. We've just heard, we're canceled out.
لكنك افسدت كل شيء
You're the one who destroyed it all.
أنت الذين افسدت الأمر، افهمت
It's hyung who have messed it up, understand?
انت الذى افسدت كل شئ
It's you who bungled it.
ان منعت العصى ، افسدت الولد
Never forget that, my dear Governor.
أكبر من المعتاد هل افسدت هذا العمل
Bigger than usual. Did I bungle this one!
و الآن ستلاحظون اننى قد افسدت لسوء الحظ
Now ladies and gentlemen, you will observe that I have unfortunately disarrayed the young gentleman's hair.
اسف لاني افسدت متعتك في ذلك المكان . l
I'm sorry I had to spoil your fun over at that place.
انا اسفة اننى افسدت عليك يومك بعودتك مبكرا للمنزل
I'm sorry I spoiled the day by bringing you home so soon.
فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.
قد ارتفع قلبك لبهجتك. افسدت حكمتك لاجل بهائك. ساطرحك الى الارض واجعلك امام الملوك لينظروا اليك.
Your heart was lifted up because of your beauty you have corrupted your wisdom by reason of your brightness I have cast you to the ground I have laid you before kings, that they may see you.
فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
قد ارتفع قلبك لبهجتك. افسدت حكمتك لاجل بهائك. ساطرحك الى الارض واجعلك امام الملوك لينظروا اليك.
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
لان احكامه حق وعادلة اذ قد دان الزانية العظيمة التي افسدت الارض بزناها وانتقم لدم عبيده من يدها.
for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand.
لان احكامه حق وعادلة اذ قد دان الزانية العظيمة التي افسدت الارض بزناها وانتقم لدم عبيده من يدها.
For true and righteous are his judgments for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا
We won! We won! We won!
.لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
I failed, I failed, I failed.
(لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
I lived I lived I loved
(لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
I did I did I've done
لقد فزت, لقد فزت, لقد فزت
I won, I won, I won!
لقد ... لقد ذهب
He's away.
لقد اعترضت، لقد تساءلت،
I've objected, I've questioned,
لقد انتهينا، لقد انتهينا
We are done! We are done!
لقد أصابنى لقد أصبته
Come on, Harry! You shot me! You shot him.
لقد نجحت, لقد نجحت
Oh my, you succeeded. You succeeded.
لقد وعدني...لقد وعدني
He promised. He promised!
لقد فزت . لقد فزت
I won!
لقد عشت، لقد أحببت
I lived, I loved
لقد قتلوه لقد قتلوه
They killed him. They killed him.
لقد وصلوا لقد وصلوا
Here they come! Here they come!
لقد رأيته لقد رأيته
I saw him. I saw him.
لقد فزت، لقد فزت.
I won, I won.
لقد أخفقت، لقد أخفقت.
I'm busted. I'm busted.
لقد سحبته لقد سحبته
She's pulled it. She's pulled it.
لقد خرج , لقد خرج
He's out! He's out!
لقد ربحنا لقد ربحنا
We won! We won! We won!
لقد دافع عنهم لقد قال لقد سمعت ما قاله
What do you say, Here's Marcus he just defended them, he said, you heard what he said, yes I did yes that you've got to do what you've got to do in a case like that.
لقد انتهى أمرنا..لقد انتهينا
We're done for ! We're finished ! What hope do we have to live for now ?
لقد .. لقد كان فتى جميل
He... He was a wonderful lad.
لقد رحل لقد فات الأوان
He's gone! It's too late!

 

عمليات البحث ذات الصلة : افسدت الشعر - نحن افسدت - افسدت مع - افسدت الامر - حصلت افسدت - كنت افسدت - وقد افسدت - افسدت تماما حتى - لقد ذهب - لقد اختفى - لقد شاهدت - لقد راجعت - لقد نسيت - لقد نجح