Translation of "messed up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Messed up - translation :

Keywords : افسدت عبثت عابث عبث أخفقت

Examples (External sources, not reviewed)

Messed Up Macro	إفساد السياسة الكلية
Sami messed up.	أخفق سامي.
Sami messed up.	أفسد سامي الأمور.
I realize I messed up.	أدركت الآن أنني عبثت.
Sami messed up Layla's life.	خر ب سامي حياة ليلى.
Even so, it is worth asking, What if Schabowski had not messed up?	ولكن رغم هذا فإن الأمر يستحق أن نسأل أنفسنا ماذا كان ليحدث لو لم يفسدسكابوفسكي تخطيطكرينز.
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.	و اذا قمت بفتح الصحيفة في اي من ايام الاسبوع ، تجد انها مليئة بالاشخاص الذين افسدوا حياتهم .
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	لأنك إن كنت غنيا جدا، ومشهورا جدا، ألا يعني ذلك أنه يجب أن لا تنجب، لأنك تعرف أنه سينتهي بهم الأمر على نحو سيء
So February s policy note is a stunning reversal as close as an institution can come to recanting without saying, Sorry, we messed up.	وعلى هذا فإن مذكرة فبراير شباط تشكل تحولا مدهشا ـ أقرب ما يكون إلى الاستدراك من دون الاعتذار الواضح.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?	إسحاق تقرئين عن كل أولئك الناس الذين لديهم الكثير من المال ولديهم أبناء، وينتهي المطاف بأبنائهم على نحو سيء تماما، أتعلمين ماذا أعني
See, Mr. Hunter is doing that because he says his time has messed up a lot, and he's trying to tell us how to fix that problem.	أنظر، يقوم الأستاذ هونتر بذالك لأنه يقول أن زمانة قد قام بكثير من الخراب، و هو يحاول تعليمنا كيف نحل هذا المشكل.
President Clinton and then Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this though, to be sure, bad policies could have messed things up.	الحقيقة أن الرئيس كلينتون ، ثم ألان غرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، لا يستحقان من الفضل في ذلك إلا قليلا ـ رغم أن السياسات الرديئة كانت لتؤدي بكل تأكيد إلى إفساد كل شيء.
There was no talk of the dangers of Norwegian Christianity Breivik is a Christian on civilization. We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic.	لم يجري بيننا أي حديث حول خطورة مسيحيي النرويج كان بريفيك مسيحي لقد فهمنا ماحصل كما هو الإرهاب، واضح وبسيط، بمنطقه الداخلي الفاسد.
As Kenneth Rogoff, a Harvard professor and former chief economist of the IMF notes, It is ironic, given that we just messed up big time, that the response of foreigners is to pour more money into us.	وكما لاحظ كينيث روغوف الأستاذ بجامعة هارفارد وكبير خبراء صندوق النقد الدولي سابقا إنه لأمر يحمل في طياته مفارقة عجيبة، فرغم إخفاقنا الشديد، يرد الأجانب بضخ المزيد من الأموال إلينا.
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, I understand that humans are so messed up to use a nice word, because I promised my mom I'd stop using the F bomb in public.	وأنا لست مسالمة تماما مثل هؤلاء الذين هم بالحقيقة مسالمون ، وأصدقاء بعيدون عن العنف ، أنا أفهم أن الطبيعة البشرية قد فسدت كثيرا وبمعنى أخر ألطف ، لأننى وعدت والدتى أنى سأتوقف عن إستخدام كلام بذيئ فى العلن .
Outrage about a professor who is not to be messed with is not the best way to discuss the plight of countless, poor, anonymous people, whom most of us find it too easy to ignore.	إن الغضب بشأن أستاذ لا ينبغي لأحد أن يتحداه ليس بالوسيلة المثلى لمناقشة المحنة التي يعيشها العديد من الفقراء المجهولين الذين لا يجد أغلبنا غضاضة في تجاهلهم.
Up, up, up.	أعلى، أعلى، أعلى
Put Up or Shut Up	إما أن ت نج ز أو تخرس
Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.	استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Up	فوق
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .	من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
It's made up It's made up of 53 different countries.	انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
Users can set up a competitive game of up to 32 players and up to 8 players for co op.	يمكن للمستخدمين اقامة مباراة تنافسية تصل إلى 32 لاعبا، وتصل إلى 8 لاعبين للتعاونية.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.	انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.	استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا .
Now up.	الآن
Back Up	خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Backing up	يأخذ نسخة احتياطية من
Backing Up	ينسخ احتياطي ا...
Backing up	ينسخ احتياطي ا...
Cleaning up	ينظ ف...
Move up	تحر ك للأعلىMove down
Up arrow	سهم نحو الأعلى
Straight Up	التحرك للأعلى
Wake up!	استيقظ!
Stand up!	قف!
Shut up!	اخرس!
Shut up!	اصمت!
Shut up!	اسكت!
Shut up!	أغلق فمك!
Follow up	متابعة
Listen up.	اسمع
Follow up	المتابعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية