Translation of "for washing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Washing - translation :

Keywords : غسّالة تغسلين غسالة يغسل الغسالة

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for bringing the washing in, Gerry.	شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
They're washing their hands.	إنهم يغسلون أيديهم.
Sami was washing dishes.	كان سامي يغسل الأواني.
He is washing his car.	هو يغسل سيارته.
He is washing your car.	إنه يغسل سيارتك.
Sami finished washing the windows.	أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.	فرغ سامي من غسل الن وافذ.
The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal.	نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة.
Brain washing is a common practice	غسيل العقول أسلوب متبع
Washing it down with boiling water .	ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له .
Washing it down with boiling water .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Hans Rosling and the magic washing machine	هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية
They say he used to pray without washing because he does not believe in washing the way it was mentioned in Islam.	استغربنا جدا لأنه كان إمام للمصلين، والناس رددت إنه كان بيصلي بالناس من غير ما يتوضى، لأنه مش معترف بالوضوء أساسا !
The boy washing the car is my brother.	الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.	غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.	هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا .
Could you tell me how to use this washing machine?	أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة
Nor any food except filth from the washing of wounds ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Nor any food except filth from the washing of wounds ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Water lies at the heart of life, whether for drinking and washing, irrigating crops, watering cattle, or generating power.	إن الماء يكمن في صميم الحياة، سواء كان استخدامه للشرب، أو الاغتسال، أو ري المحاصيل، أو سقاية الماشية، أو توليد الطاقة.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.	كانت الغس الة إحدى أعظم اختراعات البشرية.
The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour.	ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة.
and has no food except the filth from the washing of wounds ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
and has no food except the filth from the washing of wounds ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.	وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال.
Urge with your foot here is a cool washing place and a drink .	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds ,	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Urge with your foot here is a cool washing place and a drink .	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds ,	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Women deal more often with cooking, washing, ironing, or work classified as routine .	والمرأة تتعامل في الأغلب مع الطبخ والغسل والكواء، أو العمل الذي يصنف على أنه روتيني .
Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices.	الوقاية من الإصابة بمرض الإسهال وأمراض أخرى
Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.	ويمكن لوضع برامج تجمع بين تحسين الصرف الصحي ومرافق غسل اليدين في المدارس والتوعية بممارسات حفظ الصحة أن يحسن صحة الأطفال مدى الحياة.
Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing.	وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه
Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.	يمكن غسل جيدا بالصابون بعد الاتصال مع المياه الملوثة تساعد أيضا في منع الالتهابات.
President Dmitri Medvedev, for example, regularly calls for extremists to be burned to ashes, and for terrifyingly broad punishment, including of those washing linen and preparing soup for terrorists.	فعلى سبيل المثال، يدعو الرئيس دميتري ميدفيديف بشكل منتظم إلى حرق المتطرفين وتوقيع عقوبات مروعة عليهم، بما في ذلك غسل الكتان وإعداد الحساء للمتطرفين .
Strategies for conveying key sanitation and hygiene messages, for example, about hand washing, and for promoting sanitation solutions have proven effective when they are culturally and gender sensitive.	88 أثبتت استراتيجيات إيصال الرسائل الأساسية بشأن المرافق الصحية والنظافة الصحية مثلا بشأن غسل الأيدي والترويج لحلول المرافق الصحية فعاليتها عندما تكون مراعية للمناحي الثقافية والفوارق بين الجنسين.
We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.	نحن لا نعلم مدى أهمية غسيل الأيدي بالنسبة للإنفلوانزا ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا.
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,	لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة
But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there women washing their babies, washing their clothes, hanging them out to dry.	لكن في نفس الوقت كان أيضا مستحيلا عدم رؤية حيوية الإنسان، والتطلع والطموح للناس الذين يعيشون هناك. النساء يغسلن أطفالهن، يغسلن ملابسهن، ينشرونها لتجف.
that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word,	لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة
Thoroughly washing the wound as soon as possible with soap and water for approximately five minutes is effective in reducing the number of viral particles.	العلاج وذلك بغسل المكان المصاب في اسرع وقت ممكن بالصابون والماء تقريبا لخمسة دقائق فذلك يؤثر تماما في تقليل عدد جسيمات الفيروس.
The water system starts with rain water, processed for drinking, then washing, then plant watering, then toilet flushing, and finally black water is recycled again for more plant watering.	نظام المياه يبدأ مع مياه الأمطار، وتجهيزها للشرب والغسيل، ثم بعد ذلك سقي النباتات، ثم تنظيف دورة المياه، ويتم إعادة تدوير المياه السوداء مرة أخرى لسقي نباتات أكثر.
It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.	تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.
The washing machine liberated women from spending endless hours carrying water and beating clothing on scrub boards.	فبفضل الغسالات الكهربائية تحررت النساء إنفاق ساعات لا تنتهي من حمل المياه وفرك الملابس على لوحات الغسيل.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.	وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية