Translation of "to wash" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The UNICEF contribution to WASH | ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع |
| Obsession to wash or clean themselves. | الهوس في غسل أو تنظيف أنفسهم. |
| (ii) Support to WASH in schools | '2 دعم برنامج توفير المياه ومرافق الصرف الصحي وحفظ الصحة في المدارس |
| Wash your feet. | ا غسل رجليك. |
| Wash your hands. | ا غسل يديك. |
| WASH and disease | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض |
| WASH emergency preparedness | 3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة |
| Regional WASH advisors will provide support for the implementation of all three UNICEF WASH packages. | وسيقدم المستشارون في هذا المجال الدعم لتنفيذ جميع المجموعات البرنامجية الثلاث لليونيسيف. |
| Instead of using full time WASH professionals, most country offices will rely on other staff to serve as WASH focal points. | وبدلا من استخدام أخصائيين متفرغين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة ستعتمد معظم المكاتب الإقليمية على الموظفين الآخرين ليضطلعوا بدور مراكز التنسيق لتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
| One should wash oneself. | على المرء أن يستحم . |
| I wash my clothes. | أنا أغسل ملابسي. |
| Tell Tom he has to wash the dishes. | أخبر توم بأن عليه غسل الصحون. |
| Let's go wash our hands! | هيا لنغسل يدينا! |
| You wash the dishes, Ben. | إغسل الصحون يا بن. |
| You wash the dishes, Ben. | إغسل أنت الصحون يا ب ن. |
| Cut, wash and dry, please. | قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك. |
| WASH and the Millennium Agenda | المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وجدول أعمال الألفية من جهة أخرى |
| (c) Women Leaders for WASH. | (ج) القيادات النسائية لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع. |
| Peter said to him, You will never wash my feet! Jesus answered him, If I don't wash you, you have no part with me. | قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. |
| Tom made Mary wash his car. | توم جعل ماري تغسل سيارته . |
| Your clothes won't just wash themselves. | لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها. |
| My father made me wash the car. | جعلني أبي أغسل السيارة. |
| My father made me wash the car. | أرغمني أبي على غسل السيارة. |
| Please wash your hands properly before eating. | رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل. |
| We file in and wash our hands. | نصطف ونغسل أيدينا. |
| Do you wash your hands before meals? | هل تغسل يديك قبل الوجبات |
| Promoting a balanced national WASH programming framework | 1 العمل على وضع إطار وطني متوازن لإعداد برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع |
| (b) The African Ministers' Initiative on WASH. | (ب) مبادرة مجلس الوزراء الأفارقة المتعلقة ببرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وسـ بل النظافة العامة للجميع. |
| He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. | ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. |
| And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes. | ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. |
| Drawing on its competencies in emergency WASH programmes, UNICEF will provide appropriate assistance to governments and other stakeholders in the development of national plans for WASH emergency preparedness. | ثم إن اليونيسيف، بالاعتماد على قدراتها في مجال برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ، سوف تقوم بتوفير الدعم الملائم للحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين لوضع الخطط الوطنية من أجل الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة. |
| And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. | و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة |
| WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education. | 6 يعد توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة شرطا مسبقا ذا أهمية في كفالة الحق في التعليم الأساسي. |
| Addressing a child's right to health and education through WASH in schools | 7 معالجة مسألة حق الطفل في الصحة والتعليم عبر برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس |
| Do you know how to properly wash your hands? Through song and dance, people from different parts of the world are teaching others the right way to wash their hands to promote health. | هل تعرف كيف تغسل يديك بشكل صحيح من خلال الأغاني والرقصات، يقوم أناس من مختلف أنحاء العالم بتعليم الآخرين الطريقة الصحيحة لغسل أيديهم من أجل تعزيز الصحة. |
| UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. | 65 اليونيسيف وكالة دعم أساسية لأنشطة توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ وغالبا ما تؤدي دور مركز التنسيق لهذه الأنشطة. |
| Country offices implementing the basic WASH package will rely heavily on WASH professionals in other countries in the region, regional offices and headquarters. | 84 وستعتمد المكاتب القطرية التي تنفذ مجموعة برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة اعتمادا كبيرا على الأخصائيين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في البلدان الأخرى في المنطقة والمكاتب الإقليمية والمقر. |
| So in that case, I have to design and we designed with Uri Galili and Tom Turek an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme. | في هذه الحالة علينا ان نصمم ذلك الوتر الغضروفي وقد قمت انا ويوري جلالي وتوم تركي بغسيل انزيمي لكي نقوم بازالة تلك المستضدات الحانمة باستخدم الانزيم المناسب |
| save boiling water and wash of the wounds | إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك . |
| Providing WASH in schools directly meets both requirements. | وتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع في المدارس يلبي هاتين الحاجتين. |
| Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. | قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. |
| Stamp with your foot here is cool water to wash with , and to drink . | وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره . |
| Stamp with your foot here is cool water to wash with , and to drink . | فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى . |
| Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. | ولا ينبغي للمسؤولين أن يحثوا الناس على غسل أيديهم رغم أنهم يدركون أن المياه النظيفة غير متوفرة. |
| UNICEF support to school based WASH activities has increased significantly in recent years. | (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
Related searches : Machine Wash - Wash Over - Wash Room - Wash Cycle - Wash Load - Wash Primer - Jet Wash - Gentle Wash - Screen Wash - Wash Light - Ink Wash - Lime Wash - Wash Bottle
