ترجمة "لغة إنجليزية سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة. | It's not English. It's noisy English. |
| لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية. | The reason is that I want to be an English teacher. |
| لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية. | The reason is that I want to be an English teacher. |
| لذا، فما علينا إلا أن نترجم هذه الفقرة من تقرير صندوق النقد الدولي إلى لغة إنجليزية شفافة (واضحة) | So let us translate that IMF passage into transparent English |
| فتماما كما لا تزال أسبانيا (وليس ألمانيا) تمثل المقياس الحقيقي لكرة القدم الأوروبية، فإن أوروبا أيضا تتحدث لغة إنجليزية ركيكة في أفضل تقدير. | Just as Spain (not Germany) remains the benchmark in European football, so Europe speaks broken English at best. |
| أخذت التجربة الى شمال شرق الهند، الى قرية تسمى مادانتوسي حيث، لسبب ما، لم يكن هناك معلم لغة إنجليزية، لذا لم يتعلم الاطفال اللغة الإنجليزية بتاتا . | I took the experiment out to northeastern India, to a village called Madantusi, where, for some reason, there was no English teacher, so the children had not learned English at all. |
| وبحلول القرن السابع عشر، عادت الإنجليزية لغة متداولة بين جميع الطبقات، وعلى الرغم من التغير الكثير أظهرت إنجليزية العصور الوسطى علامات كثيرة من التأثير الفرنسي، سواء في المفردات أوالهجاء. | By the 15th century, English was back in fashion among all classes, though much changed the Middle English form showed many signs of French influence, both in vocabulary and spelling. |
| يعد بيلي كولينز بروفيسور لغة إنجليزية بارز في كلية ليمان الواقعة في مقاطعة برونكس وكان قد انضم لأعضاء هيئة التدريس فيها عام 1968م ودر س ما يزيد عن ثلاثين عاما . | Career Collins is a Distinguished Professor of English at Lehman College in the Bronx, where he joined the faculty in 1968 and has taught for over thirty years. |
| من عجيب المفارقات هنا أن نفس الوثيقة مليئة بالمطالبة بقدر أعظم من الشفافية . لذا، فما علينا إلا أن نترجم هذه الفقرة من تقرير صندوق النقد الدولي إلى لغة إنجليزية شفافة (واضحة) | Ironically, the same document is full of demands for greater transparency. So let us translate that IMF passage into transparent English |
| يتضمن الفيلم ترجمة إنجليزية وأحيانا يتحدث البعض بالإنجليزية. | The film includes some subtitles and audio in English. |
| بيدفوردشير (بالإنجليزية Bedfordshire) مقاطعة إنجليزية في شرق إنجلترا. | ) is a county in the East of England. |
| تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية. | The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew. |
| الفيلم معظمه باللغة الروسية ولكنه يحتوي على ترجمة إنجليزية. | The film is mostly in Russian, but has English subtitles. |
| عاصمة الولاية هي كوهيما (إنجليزية Kohima), وأكبر مدينة ديمابور. | The state capital is Kohima, and the largest city is Dimapur. |
| هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة. | Written in easy English, the book is easy to read. |
| داكوتا بلو ريتشاردز ممثلة إنجليزية من مواليد 11 أبريل 1994. | Dakota Blue Richards (born 11 April 1994) is an English actress. |
| نتيجة لذلك، تعتبر جزيرة رون أول مستعمرة إنجليزية عبر البحار. | As a result, Run is considered to be the first English overseas colony. |
| كيم فيكتوريا كاترال هي ممثلة إنجليزية ولدت في 21 أغسطس 1956. | Kim Victoria Cattrall ( born 21 August 1956) is an English Canadian actress. |
| كانت ليلى صديقة سليمة. | Layla was friends with Salima. |
| وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
| كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp. | Clojure A dialect of the Lisp programming language. |
| أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. | The language itself is an imperative stack based language. |
| ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
| (ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
| في اسكتلندا،يشغل الربع الأول والرابع أسد اسكتلندي و الثاني تشغله أسود إنجليزية . | In Scotland, the first and fourth quarters are occupied by the Scottish lion, and the second by the English lions. |
| سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم. | SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop. |
| سويندون (Swindon) هي بلدة إنجليزية كبيرة في مقاطعة ويلتشير في جنوب غرب إنجلترا. | Swindon () is a large town within the Borough of Swindon and ceremonial county of Wiltshire, in South West England. |
| وقد تم التأكيد على التحالف بعد حرب ترميم البرتغالية و حرب أهلية إنجليزية . | The alliance was reconfirmed after the Portuguese Restoration War and the English Restoration. |
| وقامت شيلي بمحاولة لتقديم نسخة إنجليزية من الخطة إلى الأمانة على وجه السرعة. | Chile has also undertaken to attempt to submit an English version of the plan to the Secretariat as soon as possible. |
| الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). | Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). |
| ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية. | Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language. |
| لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. | Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. |
| الأمازيغي ة لغة. | Berber is a language. |
| لغة الجينوم | The Language of Genomics |
| ملا لغة. | What's this... |
| لغة العمل | Working language |
| نفس المحتوى تماما . تستطيع أن ترى بالضبط تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية. | It's the same content. One, you can see exactly one Chinese tweet is equal to 3.5 English tweets. |
| والدته هيلدا رانزن (1849 1884) ولدت في نورويتش، أونتاريو من اصول إنجليزية و ايرلندية. | His cigar was frayed and out, and he was in deep thought and obviously troubled. |
| ماي داينج برايد هى فرقة دوم ميتال إنجليزية تكونت في برادفورد، إنجلترا عام 1990. | My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990. |
| بعض الملفات لها أسماء غير سليمة | Some files have invalid filenames |
| كانت ليلى تعتبر سليمة صديقة لها. | Layla considered Salima a friend. |
| سمعت ليلى سامي و سليمة يتخاصمان. | Layla heard Sami and Salima arguing. |
| لم يخبر سامي ليلى عن سليمة. | Sami didn't tell Layla about Salima. |
| ولكن هل هي حجج سليمة حقا | But are they right? |
| الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. | This seems like a sound argument. |
عمليات البحث ذات الصلة : قناة إنجليزية - إنجليزية ركيكة - سليمة - سيدة إنجليزية السلطعون - لغة لغة - لغة - لغة - بطريقة سليمة - حالة سليمة - سياسة سليمة - معلومات سليمة - تربية سليمة