ترجمة "لعب في تناغم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا. | The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. |
| وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| ت رى هل من الممكن تعميم مبدأ مثل تناغم أوروبا على مستوى العالم | Can something like the Concert of Europe be globalized? |
| لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا. وقد تظل هذه الحال قائمة في المستقبل المنظور. | The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. |
| إذ جمعت تلك المبادرة الرائدة منطقتين من العالم النامي في دلالة ملموسة على تناغم الحضارات. | That pioneering initiative brought together two regions of the developing world in a concrete demonstration of harmony of civilizations. |
| ويتعلق الرهان الأول ببناء الدفاع الأوروبي في تناغم مع حلف شمال الأطلنطي، وليس في تعارض معه. | The first concerns building European defense in harmony with NATO, rather than in opposition to it. |
| كما أدى ذلك أيضا إلى تناغم الترتيبات التي تحكم الضوابط والإجراءات الخاصة بتصدير الأسلحة. | It has also harmonized export control arrangements and procedures. |
| في زمن تناغم أوروبا، كان عدد الجهات الفاعلة محدودا، وكانت دول في الأغلب، سواء كانت وطنية أو إمبراطورية. | In the Concert of Europe, the number of actors was limited, and they were mostly states, whether national or imperial. |
| ويتعين علينا أن نسعى إلى تحقيق القدر الأقصى من تناغم العولمة مع صيانة مساحة التنوع في الترتيبات المؤسسية الوطنية. | We should strive to attain maximum globalization consistent with the maintenance of space for diversity in national institu tional arrangements. |
| هناك ساحة لعب في حي نا. | There is a playground in our neighborhood. |
| هل أنت ماهر في لعب التنس | Are you good at tennis? |
| لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
| أحب لعب التنس. | I like tennis. |
| لعب دورا هاما. | He played an important part. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
| لقد لعب سامي. | Sami played. |
| في الفيلم لعب آدمز دور بيغي دود، الزوجة المتلاعبة وعديمة الرحمة لزعيم منظمة دينية لعب دوره فيليب سيمور هوفمان. | In the film, Adams plays Peggy Dodd, the ruthless and manipulative wife of a religious organization leader played by Philip Seymour Hoffman. |
| لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة. | Clowns have always played a role in politics. |
| لعب العراق ضد المكسيك في المباراة الثالثة. | Iraq played against hosts Mexico in the third game and lost 1 0. |
| لعب للولايات المتحدة في خمسة أولمبياد للشطرنج. | He played for the United States in five chess Olympiads. |
| وبامكانكم أيضا لعب الألعاب. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| أحب لعب كرة القاعدة. | I like playing baseball. |
| هل تحب لعب التنس | Do you like tennis? |
| لعب التنس أمر ممتع. | Playing tennis is fun. |
| توم يحب لعب الشطرنج | Tom likes playing chess. |
| تحب لوسي لعب التنس. | Lucy likes playing tennis. |
| إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم. | Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. |
| لعب التعليم دورا كبيرا في علاج انقسامات أوروبا. | Education has played a big part in healing Europe's divisions. |
| وحتى الآن فشلت رويال في لعب هذا الدور. | So far, Royal has failed to play that role. |
| لعب النفط دورا هاما في تاريخ تأسيس أوكلاهوما. | One in Harrah Oklahoma and the other in Konawa Oklahoma. |
| أسلوب لعب آخر استعمل في اللعبة وهو ويبونرنغ . | Another gameplay style used in the game is weponring. |
| لعب مباراته الدولية الأولى مع غانا في 2012. | He made his international debut for Ghana in 2012. |
| إن لعب كرة المضرب ممتع. | Playing tennis is a lot of fun. |
| اتريد لعب الغولف أم لا | Do you want to play golf or not? |
| كان توم يحب لعب الشطرنج | Tom liked to play chess. |
| هل تحب لعب الكرة الطائرة | Do you like playing volleyball? |
| توم لا يمكنه لعب التنس. | Tom can't play tennis. |
| لعب دور ا مهم ا في تطوير أقدم منسج قابل للبرمجة ( منسج جاكار )، والذي لعب بدوره دور ا مهم ا في تطوير الآلات الأخرى القابلة للبرمجة، مثل الكمبيوتر. | He played an important role in the development of the earliest programmable loom (the Jacquard loom ), which in turn played an important role in the development of other programmable machines, such as computers. |
| 'علامات' محلية وقد لعب الكريكيت في ابردين منذ 1884. | Local 'Grades' cricket has been played in Aberdeen since 1884. |
| لعب أوتو غيبور دور الملك في أفلام أخرى كثيرة. | Otto Gebühr also played the King in many other films. |
| كما لعب في بطولتين ما بين المناطقية (1955، 1962). | He also played in two Interzonal tournaments (1955, 1962). |
عمليات البحث ذات الصلة : في تناغم - تناغم - الغناء في تناغم - البقاء في تناغم - الغناء في تناغم - يجري في تناغم - في تناغم تام - تناغم الألوان - أن تكون في تناغم - لعب - لعب - لعب - لعب في المنزل