ترجمة "لعب دورنا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم جاء دورنا. | Next it was our turn. |
| نحن ننجز دورنا لنغير العالم. | We are doing our part to change the world. |
| org كتبته دورنا سافاروفا ون شر بموافقة المصدر. | Republished with permission. |
| إننا بلد صغير، لكننا سنواصل أداء دورنا. | We are a small country, but we will continue to play our part. |
| ربما نحن جاهلون مما ينبغي أن يكون دورنا كمواطنين. | Perhaps we are too ignorant of what our role as citizens should be. |
| والآن حان دورنا لتدمير الكوكب، ولا ينبغي لأحد أن يحاول منعنا. | It is our turn now to ruin the planet, and no one should try to stop us. |
| ومن جانبنا نحن الدانمرك، ولكسمبرغ، والسويد، والنرويج، وهولندا سنستمر في أداء دورنا. | We Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden will continue to do our share. |
| وعلى مدى الأشهر القليلة المقبلة، سوف يتحول دورنا من القتال إلى التدريب والتوجيه. | Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. |
| رغم كل ذلك إلا أن دورنا في الشئون الدولية أقل كثيرا مما ينبغي له. | Yet our role in international affairs is far less than it could, or should be. |
| ذلك تحد ينبغي أن نقبله جميعا، ودعونا نؤدي دورنا الآن من أجل تحقيق ذلك. | That is a challenge we should all accept, and let us now do our part to make it happen. |
| ونحن في الأمم المتحدة ينبغي ألا ننظر أبدا إلى دورنا بوصفه أبويا أو مواعظيا. | We at the United Nations should never view our role as paternalistic or didactic. |
| تناقشنا حو ل كل الامور ابتداء من دورنا ومسؤولي تنا كمغر دي غز ة وصولا إلى أنشطة الد يوان الم ستقبلي ة. | We discussed everything from our role and responsibility as Gaza tweeps to future activities by Diwan. |
| لعب كانسة الألغام | Play Minesweeper |
| أحب لعب التنس. | I like tennis. |
| لعب دورا هاما. | He played an important part. |
| لعب التنس البارحة. | He played tennis yesterday. |
| لعب سامي البلياردو. | Sami played pool. |
| لقد لعب سامي. | Sami played. |
| كنا نحدق فى كل الناس ، منتظرين دورنا فى الحديث ، ومال إلى أذنى ، قائلا ، جودى ، أنا راهب بوذى . | We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk. |
| وبينما نؤدي دورنا في تعبئة الموارد المحلية، أود أن أناشد العالم المتقدم النمو أن يفي بالتزاماته بدعمنا. | As we play our part in the mobilization of domestic resources, I would like to appeal to the developed world to meet its commitments by supporting us. |
| ثانيا ، لا ينبغي لنا أن نسمح لحديثنا عن دورنا كشركاء دوليين لأميركا في السلام بالابتعاد كثيرا عن الواقع. | Second, our rhetoric about our role as America s international partners for peace should not stray too far from reality. |
| ونحن هنا، في هذه القاعة، ملزمون تجاه الشعب العراقي بأن نؤدي دورنا في سبيل المساعدة على ضمان النجاح. | We in this Chamber also owe it to the Iraqi people to do our part to help ensure success. |
| وبامكانكم أيضا لعب الألعاب. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| أحب لعب التنس والغولف. | I like playing tennis and golf. |
| أتعرف طريقة لعب الشطرنج | Do you know how to play chess? |
| متى بدأت لعب الجولف | When did you begin playing golf? |
| أحب لعب كرة القاعدة. | I like playing baseball. |
| هل تحب لعب التنس | Do you like tennis? |
| لعب التنس أمر ممتع. | Playing tennis is fun. |
| توم يحب لعب الشطرنج | Tom likes playing chess. |
| تحب لوسي لعب التنس. | Lucy likes playing tennis. |
| إن لعب كرة المضرب ممتع. | Playing tennis is a lot of fun. |
| اتريد لعب الغولف أم لا | Do you want to play golf or not? |
| كان توم يحب لعب الشطرنج | Tom liked to play chess. |
| هناك ساحة لعب في حي نا. | There is a playground in our neighborhood. |
| هل تحب لعب الكرة الطائرة | Do you like playing volleyball? |
| توم لا يمكنه لعب التنس. | Tom can't play tennis. |
| هل أنت ماهر في لعب التنس | Are you good at tennis? |
| كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم. | All of my friends like soccer. |
| وقد لعب (Vivek Oberoi) دور (Maya). | Vivek Oberoi played the role of Maya. |
| في الفيلم لعب آدمز دور بيغي دود، الزوجة المتلاعبة وعديمة الرحمة لزعيم منظمة دينية لعب دوره فيليب سيمور هوفمان. | In the film, Adams plays Peggy Dodd, the ruthless and manipulative wife of a religious organization leader played by Philip Seymour Hoffman. |
| إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم. | Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead. |
| ولهذا السبب، لعب صعود وسقوط الرئيس السابق دميتري ميدفيديف، الذي كان أشبه بمسرحية هزلية، لعب دورا مزعجا على الصعيد الاجتماعي. | This is why former President Dmitri Medvedev s rise and fall, staged like a soap opera, has played a socially corrosive role. |
| الاول ويتلي ستربر لعب دوره كريستوفر والكين | One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| فقد لعب جيران اليمن أيضا دورا مهما . | Yemen s neighbors have also played a role. |
عمليات البحث ذات الصلة : دورنا - هو دورنا - في دورنا - لعب - لعب - لعب - لعب الأدوار - لعب الجولف - لعب البلياردو - لعب تنازلا - لعب عشوائي - لعب طفل