ترجمة "لعب العجين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لعب - ترجمة : لعب العجين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dough Rolling Dough Batter Poker Playing Golf Cards Games

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
A little leaven leaveneth the whole lump.
مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها !
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ.
The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches.
كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر.
They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.
كلهم فاسقون كتنور محمى من الخباز. يبط ل الايقاد من وقتما يعجن العجين الى ان يختمر.
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
فذهبت ثامار الى بيت امنون اخيها وهو مضطجع. واخذت العجين وعجنت وعملت كعكا امامه وخبزت الكعك
So Tamar went to her brother Amnon's house and he was laid down. She took dough, and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
فذهبت ثامار الى بيت امنون اخيها وهو مضطجع. واخذت العجين وعجنت وعملت كعكا امامه وخبزت الكعك
So Tamar went to her brother Amnon's house and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
لعب كانسة الألغام
Play Minesweeper
أحب لعب التنس.
I like tennis.
لعب دورا هاما.
He played an important part.
لعب التنس البارحة.
He played tennis yesterday.
لعب سامي البلياردو.
Sami played pool.
لقد لعب سامي.
Sami played.
وبامكانكم أيضا لعب الألعاب.
and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.
أحب لعب التنس والغولف.
I like playing tennis and golf.
أتعرف طريقة لعب الشطرنج
Do you know how to play chess?
متى بدأت لعب الجولف
When did you begin playing golf?
أحب لعب كرة القاعدة.
I like playing baseball.
هل تحب لعب التنس
Do you like tennis?
لعب التنس أمر ممتع.
Playing tennis is fun.
توم يحب لعب الشطرنج
Tom likes playing chess.
تحب لوسي لعب التنس.
Lucy likes playing tennis.
الابناء يلتقطون حطبا والآباء يوقدون النار والنساء يعجن العجين ليصنعن كعكا لملكة السموات ولسكب سكائب لآلهة اخرى لكي يغيظوني.
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to other gods, that they may provoke me to anger.
الابناء يلتقطون حطبا والآباء يوقدون النار والنساء يعجن العجين ليصنعن كعكا لملكة السموات ولسكب سكائب لآلهة اخرى لكي يغيظوني.
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
إن لعب كرة المضرب ممتع.
Playing tennis is a lot of fun.
اتريد لعب الغولف أم لا
Do you want to play golf or not?
كان توم يحب لعب الشطرنج
Tom liked to play chess.
هناك ساحة لعب في حي نا.
There is a playground in our neighborhood.
هل تحب لعب الكرة الطائرة
Do you like playing volleyball?
توم لا يمكنه لعب التنس.
Tom can't play tennis.
عند انتفاخ العجين يتم تقسيمه إلى كرات (نحو 100 غراما أو 3.5 أوقية لكل منهما)، ثم يتم رقه (بسطه) وخبزه .
Once risen, the dough is divided into balls (about 100 grams or 3.5 oz each), which are flattened and cooked.
هل أنت ماهر في لعب التنس
Are you good at tennis?
كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.
وقد لعب (Vivek Oberoi) دور (Maya).
Vivek Oberoi played the role of Maya.
في الفيلم لعب آدمز دور بيغي دود، الزوجة المتلاعبة وعديمة الرحمة لزعيم منظمة دينية لعب دوره فيليب سيمور هوفمان.
In the film, Adams plays Peggy Dodd, the ruthless and manipulative wife of a religious organization leader played by Philip Seymour Hoffman.
إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم.
Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.
ولهذا السبب، لعب صعود وسقوط الرئيس السابق دميتري ميدفيديف، الذي كان أشبه بمسرحية هزلية، لعب دورا مزعجا على الصعيد الاجتماعي.
This is why former President Dmitri Medvedev s rise and fall, staged like a soap opera, has played a socially corrosive role.
لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
الاول ويتلي ستربر لعب دوره كريستوفر والكين
One Whitley Strieber was played by Christopher Walken.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجين العجين - لعب - لعب - لعب - خميرة العجين - كعكة العجين - كعكة العجين - المعجنات العجين - حتى العجين - خبز العجين - فطيرة العجين - العجين فطيرة - خبز العجين