ترجمة "خبز العجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خبز - ترجمة : خبز - ترجمة : خبز - ترجمة : خبز - ترجمة : خبز العجين - ترجمة : خبز العجين - ترجمة : خبز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل الخمائر والتي كانت تدفع العجين الى النمو والى التطور .. وهي التي اعادة الحياة اليها ولكي تكمل مهمتها والتي هي تحويل العجين الى خبز عليها ان تضحي بحياتها ! | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
لقد كانوا يهتفون خبز ،خبز ،خبز | They were all calling out, Pan! Pan! Pan! |
وخبزوا العجين الذي اخرجوه من مصر خبز ملة فطيرا اذ كان لم يختمر. لانهم طردوا من مصر ولم يقدروا ان يتأخروا. فلم يصنعوا لانفسهم زادا | They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt for it wasn't leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn't wait, neither had they prepared for themselves any food. |
وخبزوا العجين الذي اخرجوه من مصر خبز ملة فطيرا اذ كان لم يختمر. لانهم طردوا من مصر ولم يقدروا ان يتأخروا. فلم يصنعوا لانفسهم زادا | And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual. |
خبز السماء .. خبز السماء | Bread of heaven Bread of heaven |
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little yeast grows through the whole lump. |
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله. | A little leaven leaveneth the whole lump. |
خبز..اي خبز صوت اي صوت | Bread? What bread? Sound? |
ألا تزال تضرب رأسك بفرادة العجين | Still bouncin' a rolling pin off your skull? |
خبز | Bread, sir. |
خبز وزبدة ? | Bread and butter? |
بدون خبز | Without bread? |
خبز محمص | Toast? |
خبز متعفن. | Stale bread. |
الخبز خبز. | Bread is bread. |
الثالث .. من الحياة الى الموت العجين الى الخبز | Third transformation, alive to dead but dough to bread. |
هل جربتهم اكل حساء العجين، الذي طبخ بالدموع | Have you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears? |
كعك، خبز وبسكويت | Bagels, bread, crackers |
لا...اي خبز | No. |
هل أشتريت خبز | Have you bought bread? |
أرض بلا خبز | LAND WITHOUT BREAD |
ما هذا خبز | What's this? |
تبحثان عن خبز | Looking for bread? |
إنه خبز طازج . | It's fresh bread. |
لا كسرة خبز . | Not a crumb left. |
محمصة خبز ألية | Automatic toaster. |
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز | It's still dough. |
لذلك فإنني أحصد القمح ، وذلك من أجل تحضير العجين. | So I am harvesting the wheat, in order to make the dough. |
عندما قمت بها العجين.. هل مزجتهم في اتجاه واحد | When you made the dough... Did you mix in one direction? |
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. | So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. |
فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. | So the priest gave him hallowed bread for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. |
ومرة اخرى انه ليس فحسب خبز صحي بل هو خبز يمكنك الاستمتاع باكله | And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy. |
انا هو خبز الحياة. | I am the bread of life. |
انا هو خبز الحياة. | I am that bread of life. |
د.ب. خبز, مونتري,كاليفورنيا | DP Bagels, Monterey, California. |
جوجل خبز,مونتري, كاليفورنيا | Google Bagels, Monterey, California. |
(النص محمصة خبز خفية) | (Text invisible toaster) |
لدي ر غ يف ي خبز هنا. | I have two loaves of bread here. |
خذه ، إنه خبز الأمس | Go on, it's yesterday's bread. |
إن ني أصنع خبز بالملعقة | I'm making spoon bread. |
خبز يا سيدة شانكلاند | Toast, Mrs. Shankland? |
خبز ذرة ولحم وخضر . | Corn bread, meat and greens. |
قطعة خبز، من فضلك . | Please, give me some bread. |
وعندما يرطب العجين ندعوه سوكير وهذا الامر يدفع الانزيميات للعمل | It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity. |
يتم حرق السكر في العجين لكي تعطي لون الكراميل للقشرة | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبز العجين المخمر - العجين العجين - خبز دائري خبز العربي خبز الكماج - خميرة العجين - كعكة العجين - كعكة العجين - المعجنات العجين - حتى العجين