Translation of "manoeuvring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Elizabeth was cautious in foreign affairs, manoeuvring between the major powers of France and Spain.
كانت إليزابيث على دراية كبيرة بالشؤون الخارجية, حيث كانت تنتقل بين القوى الكبرى, فرنسا و إسبانيا.
Lloyd George also lost the support of the influential Curzon, who considered that the Prime Minister had been manoeuvring behind his back.
كما خسر لويد جورج أيضا دعم ونفوذ كورزون، الذي اعتبر أن رئيس الوزراء كان يقوم بالمناورة من وراء ظهره.
The anti Democratic People's Republic of Korea manoeuvring by the United States and Japan using human rights issues is itself a violation of human rights and international law.
والتحايل المناهض لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الذي تقوم به الولايات المتحدة واليابان باستخدام مسألة حقوق الإنسان يشكل بحد ذاته انتهاكا لحقوق الإنسان والقانون الدولي.
After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
وبعد مناقشات مضنية وتعطيل كبير بسبب التحايل الإجرائي وبسبب تناقض المعلومات المقدمة من السلطات السورية في بعض الأحيان، تحدد مكان لاستجواب خمسة مسؤولين سوريين.
Whoso on that day turneth his back to them , unless manoeuvring for battle or intent to join a company , he truly hath incurred wrath from Allah , and his habitation will be hell , a hapless journey 's end .
ومن ي و ل هم منكم ظهره وقت الزحف إلا منعطف ا لمكيدة الكفار أو منحاز ا إلى جماعة المسلمين حاضري الحرب حيث كانوا ، فقد استحق الغضب من الله ، ومقامه جهنم ، وبئس المصير والمنقلب .
The document in question contains the text of a call by over 200 prominent intellectuals from all over the world for an end to the anti Cuba manoeuvring in the Commission on Human Rights and to the aggressive and hostile policy of the Government of the United States of America towards Cuba.
وتشمل الوثيقة المرجعية نص النداء الذي أعده أكثر من 200 مفكر من المفكرين البارزين من جميع أنحاء العالم لوضع حد للمناورة القائمة ضد كوبا في لجنة حقوق الإنسان ولسياسة حكومة الولايات المتحدة الهجومية والعدائية ضد كوبا.

 

Related searches : Political Manoeuvring - Manoeuvring Space - Manoeuvring Area - Manoeuvring Valve - Tactical Manoeuvring - Manoeuvring Systems