ترجمة "لسنا بعجله من امرنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وان افشيت امرنا هذا نكون بريئين من حلفك الذي حل فتنا.
But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you have made us to swear.
وان افشيت امرنا هذا نكون بريئين من حلفك الذي حل فتنا.
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
لسنا خائفين
We're not afraid.
لسنا قتلة.
We are not murderers we have hurt no one .
نحن لسنا أمريكيين.
We are not Americans.
لسنا بحاجة لمساعدتك.
We don't need your help.
نحن لسنا تايلانديين.
Why negotiate with them?...
كأمة ، نحن لسنا كذلك.
As a nation, no we're not.
خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
Take your time. There's no hurry.
لسنا في الط ريق الص حيح.
We are not on the right road.
وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا
Neither is there any creature that is not manifest in his sight but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
لحسن الحظ، نحن لسنا لوحدنا.
Luckily, we're not alone.
نحن الآن لسنا أذكى منهم.
We're not smarter now than they were then.
ونحن لسنا مهتمين بوهم الشراكة.
We are not interested in the illusion of partnership.
لسنا مضطرين للكتابة بعد الآن.
There is no need to write anymore.
المشكلة اننا لسنا متأكدين كم من المال يحتاج توم
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.
نحن لسنا سريعون بما فيه الكفاية
We're not fast.
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
And we said unto him, We are true men we are no spies
بعد الهرج والمرج في الحفل المباشر ، لسنا بمكان من الصورة .
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة.
You are all children of light, and children of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,
جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة.
Ye are all the children of light, and the children of the day we are not of the night, nor of darkness.
قد تكون هناك عوامل بيئية لسنا على علم بها، وقد يكون من المحتمل جدا في تلك الحالة أن هناك عوامل جينية لسنا على علم بها.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
لسنا الملومات، ولكن من يمارسون العنف ضدنا هم من يجب أن يلاموا.
We're not to blame, those who violate us are ALWAYS to blame.
نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه برئ.
We are not the only ones who believe that he is innocent.
لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.
We are not strangers to the global conversation about terrorism.
وأفهم أننا لسنا وحدنا في هذا الصدد.
I understand that we are not alone in that regard.
أما فيما يتصل بالأهداف الصحية فإننا لسنا قريبين حتى من تحقيقها.
On health goals, however, we are not even close. Maternal mortality is falling, but not fast enough.
لكننا لسنا نقوم بها عن طريق التنجيم بالفعل.
But we re not actually doing it by astrology.
نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه غير مذنب.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
ثم ارتحلنا من حوريب وسلكنا كل ذلك القفر العظيم المخوف الذي رأيتم في طريق جبل الاموريين كما امرنا الرب الهنا. وجئنا الى قادش برنيع.
We traveled from Horeb, and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us and we came to Kadesh Barnea.
ثم ارتحلنا من حوريب وسلكنا كل ذلك القفر العظيم المخوف الذي رأيتم في طريق جبل الاموريين كما امرنا الرب الهنا. وجئنا الى قادش برنيع.
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us and we came to Kadesh barnea.
لكننا لسنا قرب نهاية اللعبة عندما يتعلق الأمر بتصورنا.
But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي ..
And what we're here to do is not to talk about Puerto Rico or the past.
لسنا صغار ا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.
We're not so young that we don't understand what love is.
لكن الحقيقة أننا لسنا على استعداد لاتخاذ خطوة كهذه.
But we aren t willing to do that.
com لسنا مشروع ا للدعم الاجتماعي ولا نمارس الفن كهواية.
He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة
So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
فقال لها الرجلان نفسنا عوضكم للموت ان لم تفشوا امرنا هذا. ويكون اذا اعطانا الرب الارض اننا نعمل معك معروفا وامانة.
The men said to her, Our life for yours, if you don't talk about this business of ours and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لسنا معنيين - لسنا مضطرين - لسنا بحاجته - لسنا مسؤولين - دون عجلة من امرنا - دون عجلة من امرنا - في عجلة من امرنا - في عجلة من امرنا - هذه عجلة من امرنا - لا عجلة من امرنا - الحاجة إلى عجلة من امرنا - كنت أفضل عجلة من امرنا - لا بد لي من امرنا - في بلدي عجلة من امرنا