ترجمة "لذا فكرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فكرت - ترجمة : لذا فكرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thought Figured Have Thinking Make Take Them

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا فكرت فى الأمر
So I thought about it.
لذا فكرت بأني سأبدأ بهم
So, I thought I would start doing them.
لذا فكرت بأن استمر بحلهم
So I thought I would keep doing them.
لذا فكرت أن أبحثها قليلا
So I thought I'd better look it up first.
لذا فكرت بأن أعزف أغنية حب
So I thought, I'll play his love song .
لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور
So I thought I would just like to show you some of the pictures
لذا فكرت أنه ربما يمكننا أن ...
So I thought we might...
لذا فكرت بالإيجاب.. تلك بالفعل فكرة جيدة
So, I thought, Yeah, that's probably a good idea.
لذا، فكرت ساره أكثر قليلا بعملي وقالت جينات.
Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes.
لذا فكرت بأن أعطي مثال آخر على الاقل
So I thought I would give at least another example.
لذا فكرت لنتحدث قليلا كنوع من الالهاء لخوفي
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.
لذا فكرت فى الحصول على بعض النصائح منكي
So I thought of getting some advice from you.
لذا فقد فكرت، لنبني شئ يكون متبادل المنفعة.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
لذا,فكرت ان اوفر عليك كل المسافة والرحلة
So I thought I'd save you that long trip on the subway.
المطر جعلني حزين ا لذا فكرت في تناول شراب معك
The rain's got me blue. Figured I'd have a drink with you.
فكرت انك ستكونين جائعة لذا احضرت لك افطارا رائعا
I know you would be hungry so I brought you a lovely breakfast. Three eggs, darling.
أنت كنت مع تلك المرأة, لذا فكرت بركوب الحافلة
No. You were with that woman, so I thought I'd take the bus.
لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشدي الموسيقين
So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
لذا فكرت، حسنا الآن ماذا يتطلب الأمر لإنجاح هذا الموضوع
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
فكرت بأنها أفضل صفقة يمكن الحصول عليها، لذا قبلتها مباشرة .
And I thought that was the best deal in town, so I accepted it immediately.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة ..
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
فكرت تعرفون ماذا ، لقد قابلت بعض البنات المدمرات عبر حياتي ، لذا
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...
لذا إذا فكرت في كمية المعلومات التي تنتج اليوم , قواعد البيانات
So if you think about the amount of data that is being produced today, database systems are handling terabytes of data, sometimes even terabytes of data every day.
لدي ساعة فراغ لذا فكرت في قضاء وقت لطيف مع فتاة
I had an hour to kill, so I thought I'd give some lucky little chick a break.
لم اسمع أي اصوات للمعركة لذا فكرت أنكم ربما تريدون مشروبا
I didn't hear no sounds of combat,so I thought you might want a drink.
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
لذا، فاذا فكرت حول كل أفكارنا، فانه صعب تصديق أن فكرتك خاطئة.
So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong.
فكرت أن مواقع الإنترنت اليابانية أغنى بالمعلومات لذا، في كل محاولة للبحث
I thought Japanese content might be more informative, hence, for each search attempt,
لذا فكرت أننا نستطيع تصميم إعلان سوبر بول Super Bowl لهذا الاختراع.
So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
لذا نظرت إليه و فكرت ربما يفكر اننى مازلت نوعا ما جميلة
So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute.
لذا فكرت بالبدأ بمثال لضبط نفس ناجح و أخر لضبط نفس فاشل.
So I thought I'd begin with one example of successful self control, and one example of failed self control.
لذا حين فكرت فى السؤال، ثم فجأة أدركت أن البيولوجيا أعطتنا الإجابة.
So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.
فكرت تعرفون ماذا ، لقد قابلت بعض البنات المدمرات عبر حياتي ، لذا (ضحك)
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... (Laughter)
ـ لذا فكرت في أنه ربما علي أن آتي ـ عذري واهي
so I thought I might as well come along. My excuse is equally feeble.
كنت أغسل جواربي النسائية لذا فكرت أن أغسل جواربك أيضا شكرا لك
I was washing my stockings, so I thought I'd wash your socks too.
لذا فقد فكرت بأن هذه فكرة مثيرة، وقمت بتضمينها في ورشة عمل للتصميم.
And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop.
يجب أن تكون منطقية إذا فكرت بها, لذا لنقل هؤلاء كانوا متجهات الإزاحة
And it should make sense if you think about it if these were, let's say these were displacement vectors.
لم يكن الطفلان قادمان لذا فقد فكرت فى الإبتعاد فى عطلة نهاية الأسبوع
Oh? Well, the children weren't coming up, so I decided to go away for the weekend.
لذا فكرت في أنه ربما كان من المناسب أن نتناول عشاء هادئا فحسب.
So I thought it would be nice if we just had a quiet dinner.
لذا لا يوجد احد يعرف مدى سوء التأثير على الحصائيات الرسمية، لذا فكرت ان اسأل الشخص الذي بذل الجهد
So nobody knows how bad this bias with the official statistics actually is, so I thought I would ask the person who's spearheading the effort to generate data on this, Pascal Lamy, the Director of the World Trade Organization, what his best guess would be of exports as a percentage of GDP, without the double and triple counting, and it's actually probably a bit under 20 percent, rather than the 30 percent plus numbers that we're talking about.
لذا فكرت .. انه ربما يمكن ان يكون هناك بوليميرات متحللة .. مثل البلاستيك .. في الصخور ..
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.
لذا عوضا عن هذا فكرت أنني أود التكلم اليوم قليلا عن كيف يفكر الناس.
So instead I thought I would talk a little today about how people think.
لذا فكرت في شيء سأفعله اليوم وهو أخذكم في رحلة لأريكم كيف يبدو الأمر
So I thought one of the things I'd do today is take you through and show you what this journey looks like.
لذا فقد فكرت، حسنا ، ربما ذلك هو الشئ الذي قام بتغيير حكم المليار السفلى.
So I thought, well, maybe that is the thing which has transformed governance in the bottom billion.
لذا فكرت أن أ حضرها معي اليوم على المسرح، كشاهدة، ش ه دت عن قرب رحلة مميزة،
So I thought I'd bring her with me today on stage, to have her as a witness of a remarkable journey, which humbly reminds us of the period of grace we've had over the past 10,000 years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فكرت جيدا - فكرت كثيرا - لقد فكرت - هل فكرت - فكرت فقط - لقد فكرت - فكرت بالفعل - فكرت ب - فكرت بك - فكرت أكثر - فكرت بنفسي - فكرت أيضا - فكرت بالفعل