ترجمة "لدي نزلة برد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برد - ترجمة : برد - ترجمة : برد - ترجمة : نزلة - ترجمة : برد - ترجمة : برد - ترجمة : لدي نزلة برد - ترجمة : لدي - ترجمة : لدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
إنها نزلة برد فقط . | Oh, it's just a cold. |
قد تصاب بـ نزلة برد . | Might catch cold. |
ذلك لن ي شفي نزلة برد. | That can't cure a cold. |
ظننت أنها نزلة برد عادية | I thought it was an ordinary cold. |
هذه الصورة غامضة بالفعل، أنا أعتذر، كان لدي نزلة برد حادة عندما التقطها. | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
لدي نزلة برد شنيعة ... ولم أكن أعلم أنك | I've got an awful cold and I didn't know you... |
وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة. | He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition. |
عندي نزلة برد و إلتهاب في العين لم أقدر على النوم ليلة البارحة | I have a cold and an eye infection. I didn't sleep at all last night. |
ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات حسنا، تخيل أنك مصاب بالتهاب رئوي، ولكنك تتصور أن الأمر مجرد نزلة برد شديدة. | Why argue about semantics? Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold. |
الهستامين نوع احد الأطراف الفاعلة الرئيسية في الاستجابة الالتهابية، وعندما يكون لديك نزلة برد .. سيلان الآنف وانسداد الآنف، و اعراض مشابهه | Histamine is kind of one of the main actors in the inflammatory response, and when you have a cold and a runny nose and stuffy nose and all of those type of things, those are all byproducts of the inflammatory response, and anti histamines essentially try to shut down that inflammatory response so some of those symptoms disappear. |
نزلة معوية حاده. | An acute intestinal catarrh |
زوجتي لا تشعر أنها بخير، أصابتها نزلة البرد | My wife is unwell, a slight cold. |
برد الريح | Wind Chill |
اه , برد | It's cold. |
لديهم برد | They've got a cold. |
قيصر برد | Hail Caesar! |
برد، هاه | Cold, eh ? |
آمل أنك قد تعافيت من نزلة البرد التي ألمت بك | I hope your cold is better. |
واشتكى احد من نزلة برد في رأسه ، التي يعتمد عليها جونا مختلطة له في الملعب مثل وجرعة من الجن والدبس ، والذي أقسم على علاج نزلات البرد السيادية للجميع و catarrhs على الإطلاق ، ناهيك عن المدة | One complained of a bad cold in his head, upon which Jonah mixed him a pitch like potion of gin and molasses, which he swore was a sovereign cure for all colds and catarrhs whatsoever, never mind of how long standing, or whether caught off the coast of Labrador, or on the weather side of an ice island. |
اليوم هناك برد. | Today it is cold. |
هل برد الساكي | Has the sake chilled? |
كأنها قشعريرة برد | It's like a chill. |
وحظي اﻻقتراح برد ايجابي. | That proposal met with a favourable response. |
لقد برد شايك إشربه | Your tea is becoming cold, drink it |
كما تعرفون للإجابة برد. | You have to have a statement. |
هناك عاصفة برد قادمه, | There's a hailstorm comin'! |
حسائى أختفى لقد برد | My soup is gone. It was cold. |
يمكننى التنبؤ برد فعله | I can predict his every reaction. |
أسرع، و إلا برد الأكل. | Hurry up! The food will get cold. |
يداك قذرتان . ربما لديك برد | Your hands are dirty. You probably have a runny nose. |
هل هم مصابون بنزلة برد | Do they have a common cold? |
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
صديقي بالمدينة مصاب بنزلة برد | That friend of mine uptown, he has a slight cold. |
إنه ال برد هذه المرة . | It's a cold this time. |
أخشى أن لدى برد خفيف | I fear I have a slight cold. |
فحدث برد ونار مخلوطان بدم | hail and fire mingled with blood... |
يبدو بأنني سأصاب بنزلة برد | I'm afraid I'm coming down with a cold. Mm. |
وحاليا في إنجلترا لديهم موجة برد. | And just now in England they had a cold spell. |
الجو برد وقد تركت فرائي بالبيت | Oh, it's cold. I left my muff at home. |
برد مع كل تلك الشمس المشرقة | Cold in all this sunshine? Let me warm you up. |
ليس جيد ، إنه برد جد ا بالخارج | Not so good. It's too cold out. |
تعالى الى الداخل لقد برد الجو | Come inside. It's getting cold. |
أريدك أن تشتري لنفسك م عطفا لائقا ولا أريدك رؤيتك قبل أن تتعافي من نزلة البرد | I want you to buy yourself a decent coat and I don't want to see you until your cold is better. |
ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات حسنا، تخيل أنك مصاب بالتهاب رئوي، ولكنك تتصور أن الأمر مجرد نزلة برد شديدة. هذا يعني أنك قد لا تتناول الدواء الصحيح، ولكنك سوف تتوقع رغم ذلك أن تعود حياتك إلى طبيعتها بشكل أسرع كثيرا من الواقع. | Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold. You could easily fail to take the right medicine, and you would certainly expect your life to return to normal much faster than is realistic. |
عمليات البحث ذات الصلة : نزلة برد - نزلة برد - نزلة برد جدا - أخذت نزلة برد - نزلة برد حادة - برد قاس