ترجمة "لديه كل المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل مشكل لديه حل. | Every problem has a solution. |
| كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| ولكن لديه كل هذه التصرفات المعقدة. | But it has all this complex behavior already. |
| هو لديه عادة أن يمشي كل صباح. | He makes it a rule to take a walk every morning. |
| كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة. | Everyone has both strong and weak points. |
| تاخذ هذه المعلومات للداخل، و تقرر المهمه التي ستقوم بها اعتمادا على من لديه نسبه الاغلبيه ومن لديه نسبه الاقليه من اي تعداد سكاني | They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population. |
| كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون . | Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons. |
| وأعربت متكل مة عن استعداد بلدها لأن يتقاسم مع الدول الأعضاء المهتمة تجربت ه العملية وسائر المعلومات المتوف رة لديه. | One speaker expressed the willingness of her country to share its practical experience and other information with interested Member States. |
| كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. | Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. |
| إن مجلس الأمن لديه دور هام بشكل خاص في كل هذه المجالات. | The Security Council has a particularly important role to play in each of these areas. |
| ويقوم مجلس الأعضاء، واضعا في اعتباره كل المعلومات المتوفرة لديه، بدراسة حالة السوق وبإجراء تقدير عام للعرض والطلب على جميع منتجات الزيتون، ويجوز لـه أن يقترح على الأعضاء التدابير التي يراها مناسبة. | The Council of the Members shall, taking into account all the information available to it, examine the market situation and make an overall estimate of supplies of and demand for all olive products, and may propose to the Members such measures as it considers desirable. |
| كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية. | Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure. |
| و الآن، هذا الأمر لديه كل هذه الفوائد أنه مفيد من حيث الكفاءة في نقل المعلومات أنه يعطي المجال للوصول إلى مجموعة كاملة من الناس كما يسمح للناس من تنسيق نشاطاتهم بطرق جيدة | Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways. |
| كل هذه المعلومات متاحة نسبيا . | All of this information is relatively available. |
| وإنه تم تأسيسها لإتاحة الفرصة لكل من لديه اهتمامات تتعلق بمجال دراسة سيكولوجية المرأة بتوفير المعلومات والمصادر في هذا المجال. | It was created to provide a place for all people interested in the psychology of women to access information and resources in the field. |
| الأسوأ من كل ذلك أن وولفويتز لم تكن لديه رؤية شاملة لعمل البنك الدولي. | Worse, Wolfowitz did not seem to have a grand vision for the Bank. |
| والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة | And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. |
| فالخلايا العصبية الحسية تموت موتا مبرمجا والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفيا كل شهر. | Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month. |
| وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. | Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها. | So we took all that information together. |
| وتتراوح النسبة حوالي 1 في كل 700 طفل مولود لديه حالة الشفة المشقوقة أو الحنك المشقوق. | Approximately 1 in 700 children born have a cleft lip or a cleft palate or both. |
| إضافة إلى ذلك، كل مستخدم لديه صفحة لسجله الخاص، مما يدل على كل من التدوينات المؤخرا للمستخدم، مع وصلات إلى صفحات التعليق. | In addition, each user has a journal page, which shows all of his or her most recent journal entries, along with links to the comment pages. |
| في الأمريكتين تم الاعتراف بقاعدة حماية المصادر الصحفية في إعلان البلدان الأمريكية لمبادئ حرية التعبير , والذي ينص في المبدأ 8 على أن كل ناقل ومتواصل اجتماعي لديه الحق في الاحتفاظ بسر ية مصدر المعلومات والملاحظات الشخصية المتواصل معها والمحفوظات المهنية . | In the Americas, protection of sources has been recognised in the Inter American Declaration of Principles on Freedom of Expression , which states in Principle 8 that every social communicator has the right to keep his her source of information, notes, personal and professional archives confidential. |
| حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه. | So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. |
| هذا الكتاب الذي بين يدي عبارة عن دليل عن كل شخص لديه بريد إلكتروني في 1982. ضحك | So, this book that I have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982. |
| في ديمقراطية مطلقة، كل من الأغلبية والأقلية لديه مصالح مشتركة وهذا هو الحبل الوحيد الذي يجمعهما معا . | In a pure democracy, both the majority and the minority each have common interests and that is basically the only rope holding them together. |
| فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله. | He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say. |
| نحن على ثقة بأن كل واحد منا سيتوفر لديه الصبر اللازم أحيانا في خدمة تلك المصلحة المشتركة. | We trust that each and every one of us will have the patience that is sometimes needed in the service of that common interest. |
| لديه كلب . | He has a dog. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
| لديه سيارة | He has a car. |
| لديه منزلين. | He has two houses. |
| نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا | They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. |
| وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف. | Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target. |
| كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال. | Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal. |
| 567 في الفقرة 131 من تقريره، شجع المجلس الصندوق على الاستمرار في تحسين استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديه وإصدار الموافقة عليها في أقرب فرصة ممكنة. | In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity. |
| خ أ كل مراهق وطفل في النظام لديه قصتة الخاصة به, وكلهم مهمين ولهم معنى عظيم بالنسبة لي. | JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me. |
| كان لديه ثلاثة أبناء، كل منهم اسمه لورنس ايغلبرغر، على الرغم من أن لهم أسماء مختلفة في الوسط. | He had three sons, all of whom are named Lawrence Eagleburger, though they have different middle names. |
| حالة ما قبل النجاة هي ما تفضل مجموعة الحماية من السرطان أن يكون كل فرد ممن لديه عامل مخاطرة للسرطان ولكن ليس بالفعل لديه هذا السرطان أن يكون فيها حالة ما قبل النجاة | Pre vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves. |
| ثم تغير كل هذا بفضل التطورات في تكنولوجيا المعلومات. | All of that has changed, thanks to developments in information technology. |
| ما يفعله الممثل بهذه المعلومات يتوقف على القاعدة الم عرفة لديه ، التي هي م خزنة في نقاط الوصل ، بين كاشفات الرائحة والمحركات التي ت شغل ردود الأفعال الماهرة للتصرفات . | What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions. |
| لديه أرجل كال | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
| ليس لديه صديقة. | He has no girlfriend. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل المعلومات - كل المعلومات - كل المعلومات - كل طالب لديه - كل شخص لديه - كل ما لديه - ولكن لديه كل - كل شخص لديه - كل شخص لديه - لديه - لديه - لديه - لديه
