ترجمة "لديك منشأة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا. | A solar energy installation in Germany. |
| 76 وتم التخلي عن ست عشرة منشأة وموقعا، من المنشآت والمواقع البالغ عددها 59 منشأة وموقعا. | Sixteen of 59 installations and sites have been released. |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية . | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل. | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية | 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant |
| ليس لديك ... | You don t ? |
| لديك كتابان | You have two books. |
| لديك أخ | Do you have a brother? |
| ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| هل لديك أرز | Do you have rice? |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| لديك ثلاثة أقلام. | You have three pens. |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| كم ولدا لديك | How many kids do you have? |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| هل لديك نقود | Do you have money? |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| هل لديك العنوان | Do you have the address? |
| هل لديك لحظة | Have you got a moment? |
| هل لديك فك ة | Have you got change? |
| هل لديك مال | Do you have money ? |
| لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
| لديك مستقبل واعد. | You have a bright future. |
| هل لديك واحدة | Do you have one? |
| هل لديك واحد | Do you have one? |
| لديك بعض الكتب. | You have some books. |
| فرد عليه ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة. | And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job. |
| حين ذاك كانت منشأة التعذيب قد حولت إلى متحف. | By then, the torture facility had been turned into a museum. |
| ويذهب المؤلفان إلى أن ذلك قد يؤدي إلى تفادي وجود منشأة دائمة بإدارة الشروط التعاقدية في الحالات التي قد تبرر فيها الظروف قيام منشأة دائمة. | The authors opine that this could give rise to the avoidance of a permanent establishment by managing the contractual terms in cases where the circumstances would justify the permanent establishment conclusion instead. |
| 1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية. | (1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use |
| لديك أيضا ثلاثة معالجات، | You also have three microprocessors. |
| هل لديك موعد معه | Do you have an appointment with him? |
| كم من المال لديك | How much money do you have? |
| ماذا لديك في جيبك | What do you have in your pocket? |
| هل لديك كل شيء | Do you have everything? |
| هل لديك حاسب آلي | Do you own a computer? |
| ليس لديك أي ح م ى. | You have no fever. |
| لديك أخوين أكبر منك. | You have two older brothers. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
عمليات البحث ذات الصلة : منشأة - لديك أطفال - لديك مشاكل - لديك مانع - لديك اقتراح - لديك من - نظرا لديك - كان لديك - لديك الدردشة - لديك مشكلة - لديك مشكلة - تسعى لديك