ترجمة "لحية مدببة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم عنده عينان ساطعتان ذيل قصير وأجنحة مدببة | He had two great, glaring eyes short tail and pointed wings. |
لحية النحل (ضحك) | (Laughter) |
لحية مملوءة بالنحل | A beard full of bees. |
وستكون لها لحية | And it's going to have a beard. |
و ربما لديك لحية | Maybe you have a little bit of a beard. |
يوسـف لديه لحية لطيفة | Joseph's got a nice beard! |
لا لحية، لا تنص ر. | No beard, no converts. |
مع لحية بيضاء طويلة | with a long white beard, |
أتسائل لماذا لاتنمو لحية النساء أبدا | I wonder why women never grow whiskers. |
ربما هو من يضع لحية مستعارة | Maybe he is wearing a false beard. |
لقد كانت لحية مزيفة , كما تعلم | It was a false beard, you know that. |
أنا مايكل انجلو أصب لحية موسى | I'm Michelangelo molding the beard of Moses. |
ان الأمر يستغرق وقتا طويلا حتى تربي لحية كهذه | It takes that long to grow a beard of that kind. |
باستثناء أنك قد نسيت بأنني ربما أضع لحية مستعارة | Except you forget I may be wearing a false beard. |
أمامك رجل ذو لحية , أنت حتى لم تقم بشدها | Here is a man with a beard, and you didn't even pull it. |
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية | I was sitting there playing cards with a man who had a beard. |
تلك العمة,هل لديها لحية وعصابة عين واسمها اللورد اكس | That aunt, could it be she has a beard and an eye patch and her name is Lord X? |
لا تقلقي , لقد أعطيته لحية اضافية بحيث لا يمكنك أن تحزري بأنه تورا | I fixed it up and gave him an extra beard. Just in case. You can't tell with Tura. |
cH04A8FC لا بد أن لديك حبيب cH04A8FC راقص ربما ، صغير ،لا لحية له | You must have a boyfriend, a danser maybe, young, beardless ? |
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء | He's nothing but false beard, false teeth... false all over. |
تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء. | They were sold to me, in front of your own innocent high school, by a man with a black beard. |
مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . | It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes |
لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. | For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. |
مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . | It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments |
لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. | For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. |
إلا إننى لم أمتلك لحية لائقة حتى الان و أتمنى أن يستمرالحال على ذلك | I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير | I didn't sprout a beard, something had changed |
أتمنى أنه يمكنكم رؤية ليس فقط لحية على غرار طالبان، لكن أيضا ثراء ولون | I hope that you will be able to see not just my Taliban like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that I sell. |
آه رجل صغير ضئيل أصفر اللون مع لحية على وجهه وتاج مثل مجموعة قرون على رأسه | Just a teenyweeny tawny little atomy kind of gentleman with a beard on his face and a crown like a fistful of horns on his head. |
وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة. | They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them. |
في بعض الجماعات، 10 إلى 20 بالمائة من الإناث لهن لحية، أقصر وأنحف عادة من تلك التي لدى الذكر . | In some populations, 10 to 20 of females have a beard, usually shorter and thinner than that of the male. |
إذا حتى ولو لم أكن أكثر طولا و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
عبرت إلينا من عنصرية خائفة من لحية رجل ما ومشغولة عن رؤية دم الطفل الذي يحمله ذاك الرجل دامع ا بين يديه. | They came to us thanks to the prejudice against and fear of bearded men, distracted by the sight of the blood of the child that the man was holding in his hands. |
الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. | They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off. |
الى البيت وديبون يصعدون الى المرتفعات للبكاء. تولول موآب على نبو وعلى ميدبا. في كل راس منها قرعة كل لحية مجزوزة. | He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep Moab shall howl over Nebo, and over Medeba on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. |
لفترة طويلة , أقنعت نفسى أن ليس بإمكانى المشاركة فى مغامرة لأننى أقصر من ستة أقدام و لست رياضية محترفة أو ذات لحية | For so long, I told myself that I couldn't have an adventure because I wasn't six foot tall and athletic and bearded. |
و بغض النظر عن المدة التى قضيتها فى المحيط إلا إننى لم أمتلك لحية لائقة حتى الان و أتمنى أن يستمرالحال على ذلك | And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
أتمنى أنه يمكنكم رؤية ليس فقط لحية على غرار طالبان، لكن أيضا ثراء ولون تصوراتي، طموحاتي وأحلامي، الملونة والغنية مثل الحقائب التي أبيعها. | I hope that you will be able to see not just my Taliban like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that I sell. |
أو هل تتوقع رجل مسن ذو لحية بيضاء طويله تتدلى إلى وسط صدره ربما يحمل في يده عكازه ذهبية، وتنعكس على وجهه ملامح الحكمة | Or would you expect an elderly gentleman with a white beard that went down to his waist maybe holding in his hand a golden walking stick and a very wise look on his face? |
وهي إبدأ الشهر حليق الذقن أطلق شاربك ليس لحيتك ، ولا حتى لحية الماعز، إنما شارب طوال ال30 يوم من شهر نوفمبر ، واتفقنا أنه بعد ذلك | And they are start the month clean shaven, rock a mustache not a beard, not a goatee, a mustache for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. |
سوف نظهر له ، هتف رجل ذو لحية سوداء ، وفجأة الصلب للبرميل أشرق على كتف شرطي ، وخمس رصاصات قد توالت في وأين كان الشفق الصاروخ القادمة. | I'll show him, shouted the man with the black beard, and suddenly a steel barrel shone over the policeman's shoulder, and five bullets had followed one another into the twilight whence the missile had come. |
الحل اق يشعر بالحك ة لسنوات حتى يقضي على هذه اللحية .. لكن السكان المحليين لديهم تصور أن الرب لديه لحية .. لذا، على القساوسة ارتداء ل حى في الكونغو . | The barber's been itching to get at that beard for years... but the natives have a picture of God with a beard... so priests have to wear beards in the Congo. |
وإذا ألقيت نظرة فاحصة، ستميز أنه و بالرغم من مظهره البشري إلا أنه لديه ذيل، أذن مدببة، بل و في بعض الأحيان قد يصور بحوافر نعم، يمكنك رؤية الذيل الخارج خلف وركه الأيسر، هنا حيث لاحظته لأول مرة | looks quite human in most ways he's got a tail, pointy ears and sometimes this is even represented with hooves Yeah you can see the tail actually coming from behind his |
فقد اختار غاراي صورة فوتوغرافية مأخوذة في عام ١٩٦٩)٤١٢( للسيد اكتور انطونيو ريغاﻻدو وقد رسمت على وجهه لحية، وذلك باعتبار أن هذه الصورة أقرب ما تكون لوصف القاتل المأجور. | Garay picked out a 1969 photograph 412 of Mr. Héctor Antonio Regalado with a beard drawn in as being closest to his description of the gunman. |
فنتصوره في هيئة رجل مسن ذي لحية يسهر على رعايتنا وحمايتنا، بل إن أغلبا يحتفظ برأي حرفي إلى حد كبير في القصص التي ذكرها العهد الجديد من الكتاب المقدس عن ابن الرب. | An old man with a long beard watches over us, and most of us retain a pretty literal opinion of the stories about his Son told in the Bible s New Testament. |
عمليات البحث ذات الصلة : انف مدببة - قبعة مدببة - ملاحظة مدببة - فرشاة مدببة - كائن مدببة - أسنان مدببة - أقواس مدببة - آذان مدببة - حادة مدببة - نهاية مدببة - حافة مدببة - زوايا مدببة