ترجمة "أقواس مدببة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقواس - ترجمة : أقواس مدببة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم عنده عينان ساطعتان ذيل قصير وأجنحة مدببة
He had two great, glaring eyes short tail and pointed wings.
الكناسة أقواس
Sweeping arcs
دوائر أقواس
Circles Arcs
دوائر أقواس
Circles Arcs
أقواس آلية
Auto brackets
هذه أقواس.
That's a parenthesis.
أقواس لطيفه
Nice curves.
وستدق أقواس الزفاف
And wedding bells will ring
سأفعل ذلك أقواس مختلفة.
I'll do it in a different parentheses.
هل لدينا أقواس نعم
Are there parentheses here? Yes, there are!
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
(Rankings shown in brackets)Note.
يوجد أقواس حول 7 3
There's parentheses around the 7 3.
وهذا أقواس، لا قيمة مطلقة.
This is a parentheses, not an absolute value.
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة.
The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches.
لا يوجد لدينا أي أقواس هنا
We don't have any parentheses here
لا يوجد أقواس أخرى في هذة المعادلة
There are no more parentheses in this expression.
وينبغي وضع اﻷجزاء الثﻻثة المراد ادراجها بين أقواس.
The three parts to be incorporated should be put in brackets.
هذا هو السبب وضعت تلك اللانهاية في أقواس.
That's why I put that infinity in parentheses.
if تلك. نحتاج إلى أقواس حول هذا الشرط.
We need parentheses around this not entity clause.
ذهبوا من مقالع الحجر لبناء أقواس النصر لروما
They went from the stone quarries to build Rome's triumphal arches.
بعد إسمها كتبت بين أقواس الوصف الملائم، وجه الحصان.
After her name, written in brackets was the apt description, horse face.
يمكنني أن أقول يا سيدة ميور أنها أقواس كمان
If I may so say, Mrs. Muir, fiddlesticks.
ولتنظر إلى كل الأسماء الهندية المحفورة على أقواس بيكاردي التذكارية.
Look at all the Indian names carved on the memorial arches in Picardy.
و في الحالتين واسمحوا لي ان اضع التالي في أقواس
And in either case let me put that in parentheses.
)النسب المئوية الواردة بين أقواس تشير الى الزيادة عن السنوات السابقة(
(The percentages in brackets indicate the increases over the previous years.)
حسنا ، لا يوجد أقواس الاقواس هكذا هذه الرموز المعقوفة حول الأعداد
Well, we have no parentheses parentheses look like that, these little curly things around numbers.
بأستخدام أقواس. أستخدمنا هذا هنا, فقط لأغراض تسهيل قراءة الكود. ولذلك
We use this here there, just for readability purposes.
من B C نقطة و، رسم أقواس متساوية التي تتقاطع في D.
From points B and C, draw equal arcs that intersect at D.
هو NH3 وهو في الحالة الغازية , لذلك يظهر الحرف g بجانبه أقواس
That's NH3 and it's a gas, that's why the g is in parentheses.
هل نرى فعليا أقواس في الفضاء عندما ننظر ، لنقل ، إلى تجمع من المجرات
Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
ولحتى الآن فإننا إنتهينا فقط من الخط الأول فقط . كما لدي أقواس هنا
And we've just done our first line so far. I have a parentheses there.
وكانت الأسطح مسطحة، مصنوعة من الأرض على رأس قصيرة الفروع، ويستريح على أقواس عرضية.
The roofs were flat, made of earth on top of short branches, resting on transverse arches.
السلام ليس هو حمامة السلام ولا أقواس قزح رغم انهم بمنتهى الروعة كما هم محبوبون .
Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.
الخطوة (B)، تظهر وكأنه اختار نقطتين ورسمهما باستخدام فرجاره للخروج من محور رسم أقواس هنا.
Step B, it looks like he kind of picked two points and is drawing and using his compass to pivot off of those to kind of draw arcs there.
هذا نفس الشيء ، نستطيع وضع أقواس حوله هنا. هذا نفس الشيء. ١ ١٢١ ١,١ ١٢١
And so that's the same thing we could put parentheses around here so that's the same thing as 1 times 121 plus 0.1 times 121, so that's the same thing as 1.1 times 121.
حسنا، أنا لا أريد أن يكتب لها في أقواس، لأن ذلك يجعلها تبدو وكأنها دالة.
Well, I don't want to write it in parentheses, because it makes it look like a function.
وبناء على المناقشة الخاصة بالتصويت، سيتقرر إما الإبقاء على العبارة الواردة بين أقواس معقوفة أو حذفها.
Of these informally approved articles, there are six (articles 7, 14, 32, 42, 44, and 46) where the words by special vote appear in square brackets.
أخذ الشمس، تركيزها في الأميبا، تركيزها في النباتات، وربما هذا لماذا تحصل على أقواس قزح هذه.
Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows.
(ب) أ عطيت أرقام المواد داخل أقواس معقوفة في التقرير الثاني (A CN.4 539 و Add.1).
b Article numbers in brackets are those given in the second report (A CN.4 539 and Add.1).
وفي 20 تموز يوليه، اتفقنا على صفقة من ثلاثة عناصر كان بوسعنا أن نضعها بين أقواس معقوفة.
On 20 July, we agreed on a package, which had three elements, which we could quote in inverted commas.
() الرموز الواردة في هذا الفرع بين أقواس هي رموز شفرية داخلية يستعملها مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
() تشير الرموز الموجودة بين أقواس في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations.
الفقرة ٣٧ ٢٤ تعدل هذه الفقرة على النحو التالي )الكلمات المحذوفة موضوعة بين أقواس معقوفة واﻻضافات موضوع تحتها خط(
Paragraph 37.24 Amend the paragraph as follows (deletions are in brackets and additions are underlined)
وتشمل مشاريع التوصيات اﻷولية المرفقة بهذا التقرير اﻷجزاء الموضوعة بين أقواس معقوفة التي تشكل المجاﻻت التي لم يمكن التوصل إلى حلول توفيقية بشأنها عند كتابة هذا التقرير. )وينبغي مﻻحظة أنه عند كتابة هذا التقرير لم يتسن تحديد اﻷجزاء التي يتعين وضعها بين أقواس معقوفة.
The draft provisional recommendations annexed to this report include portions marked with square brackets which constitute the areas where compromises could not be reached, at the time of the writing of this report. (It should be noted that the identification of portions to be marked with square brackets could not be completed at the time of the writing of the report.
ونقترح، إن شئنا وضع تلك الصياغة داخل أقواس اقتباس، أن تقدم بمثابة اقتباس لبيان أن الصياغة هي ما اتفقنا عليه.
We suggest that, if we want to quote that formulation, it should be given as a quotation so as to show that the formulation is what we agreed to.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انف مدببة - لحية مدببة - قبعة مدببة - ملاحظة مدببة - فرشاة مدببة - كائن مدببة - أسنان مدببة - آذان مدببة - حادة مدببة - نهاية مدببة - حافة مدببة - زوايا مدببة - أوراق مدببة