ترجمة "لحية تقليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لحية النحل (ضحك) | (Laughter) |
| لحية مملوءة بالنحل | A beard full of bees. |
| وستكون لها لحية | And it's going to have a beard. |
| و ربما لديك لحية | Maybe you have a little bit of a beard. |
| يوسـف لديه لحية لطيفة | Joseph's got a nice beard! |
| لا لحية، لا تنص ر. | No beard, no converts. |
| مع لحية بيضاء طويلة | with a long white beard, |
| أتسائل لماذا لاتنمو لحية النساء أبدا | I wonder why women never grow whiskers. |
| ربما هو من يضع لحية مستعارة | Maybe he is wearing a false beard. |
| لقد كانت لحية مزيفة , كما تعلم | It was a false beard, you know that. |
| أنا مايكل انجلو أصب لحية موسى | I'm Michelangelo molding the beard of Moses. |
| لماذا تستحق أوكرانيا تقليم القيمة السوقية لسنداتها | Why Ukraine Deserves a Haircut |
| لماذا تحتاج أوروبا إلى تقليم تلقائي للديون | Why Europe Needs Automatic Haircuts |
| نظرا لمتاعبها,فهى تحتاج للغسيل و تقليم الأظافر | You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails. |
| ان الأمر يستغرق وقتا طويلا حتى تربي لحية كهذه | It takes that long to grow a beard of that kind. |
| باستثناء أنك قد نسيت بأنني ربما أضع لحية مستعارة | Except you forget I may be wearing a false beard. |
| أمامك رجل ذو لحية , أنت حتى لم تقم بشدها | Here is a man with a beard, and you didn't even pull it. |
| كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية | I was sitting there playing cards with a man who had a beard. |
| تلك العمة,هل لديها لحية وعصابة عين واسمها اللورد اكس | That aunt, could it be she has a beard and an eye patch and her name is Lord X? |
| وهو يتألف من تقليم الأزرق على الإطار الخارجي جاء مدورة الداخل عن طريق الألوان الوطنية الصربية الأحمر والأزرق والأبيض، مع صليب أبيض في الوسط مع تقليم الزرقاء. | It is composed of a blue trim on the outside rim followed inward by the Serbian national colours red, blue and white, with a white cross in the centre with blue trim. |
| لا تقلقي , لقد أعطيته لحية اضافية بحيث لا يمكنك أن تحزري بأنه تورا | I fixed it up and gave him an extra beard. Just in case. You can't tell with Tura. |
| cH04A8FC لا بد أن لديك حبيب cH04A8FC راقص ربما ، صغير ،لا لحية له | You must have a boyfriend, a danser maybe, young, beardless ? |
| انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء | He's nothing but false beard, false teeth... false all over. |
| تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء. | They were sold to me, in front of your own innocent high school, by a man with a black beard. |
| شباب بني محمر كيوبيد ، أنه حتى عندما قتل الملك تقليم Cophetua lov'd المتسول ، خادمة! | Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid! |
| مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . | It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes |
| لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. | For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. |
| مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . | It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments |
| لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. | For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. |
| إلا إننى لم أمتلك لحية لائقة حتى الان و أتمنى أن يستمرالحال على ذلك | I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
| و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير | I didn't sprout a beard, something had changed |
| أتمنى أنه يمكنكم رؤية ليس فقط لحية على غرار طالبان، لكن أيضا ثراء ولون | I hope that you will be able to see not just my Taliban like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that I sell. |
| لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون. | So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed. |
| إن الحديث عن أي تقليم يتحمله مستثمرو القطاع الخاص يثير على الفور المخاوف بشأن انتقال العدوى. | Talk of haircuts for private investors immediately triggers concerns about contagion. |
| وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال. | Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money. |
| ولتغيير هذا الواقع فإن هذا يعني تقليم المزايا التي تنفرد بها هذه الدول، بما فيها الولايات المتحدة. | To change that will inevitably dilute the privileges of those nations, including the United States. |
| وفي السنوات القليلة الماضية، تمت عمليات قطع الأشجار أساسا لأغراض تقليم أشجار الغابات لضمان نموها النمو السليم. | In the past few years, logging operations have mainly been carried out for the purposes of thinning forests to ensure proper growth. |
| على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش. | On the train home, she gave me a present a Coach brand change purse with brown leather trim. |
| آه رجل صغير ضئيل أصفر اللون مع لحية على وجهه وتاج مثل مجموعة قرون على رأسه | Just a teenyweeny tawny little atomy kind of gentleman with a beard on his face and a crown like a fistful of horns on his head. |
| وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
| مرة أو مرتين في السنة كنت أذهب تكون' والعمل في 'م قليلا تقليم' م تكون 'وحفر حول ال' | Once or twice a year I'd go an' work at 'em a bit prune 'em an' dig about th' roots. |
| وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة. | They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them. |
| ففي أوروجواي لم يسفر ما قدمته السلطات باعتباره صفقة طوعية عن أي تقليم اسمي لقيمة الديون، ولم يخرج الأمر عن كونه تخفيفا طفيفا لأعباء الديون أما في الأرجنتين، فإن حظر الديون لأربعة أعوام كان شرطا أساسيا لتنفيذ عملية تقليم للقيمة الاسمية بنسبة تجاوزت 50 . | In Uruguay, what the authorities presented as a voluntary transaction produced no nominal haircuts and only minor debt relief in Argentina, a four year debt moratorium was essential to achieving nominal haircuts above 50 . |
| في بعض الجماعات، 10 إلى 20 بالمائة من الإناث لهن لحية، أقصر وأنحف عادة من تلك التي لدى الذكر . | In some populations, 10 to 20 of females have a beard, usually shorter and thinner than that of the male. |
| ويعترف التقرير بأن تقديم المساعدة من دون تقليم للديون المستحقة قد يكون مفيدا في أزمة سيولة ناجمة عن أسواق مختلة وظيفيا. | The report acknowledges that help without haircuts would be useful in a mere liquidity crisis resulting from dysfunctional markets. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحية دودة - لحية التيس - لحية مدببة - لحية الإمبراطورية - فاندايك لحية - الرياضية لحية - لديه لحية - يرتدي لحية - طريقة لحية - لحية الزنجبيل - ارتداء لحية - لحية المشتري
