ترجمة "لحية التيس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليحمل التيس عليه كل ذنوبهم الى ارض مقفرة فيطلق التيس في البرية. | The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness. |
ليحمل التيس عليه كل ذنوبهم الى ارض مقفرة فيطلق التيس في البرية. | And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited and he shall let go the goat in the wilderness. |
لحية النحل (ضحك) | (Laughter) |
لحية مملوءة بالنحل | A beard full of bees. |
وستكون لها لحية | And it's going to have a beard. |
و ربما لديك لحية | Maybe you have a little bit of a beard. |
يوسـف لديه لحية لطيفة | Joseph's got a nice beard! |
لا لحية، لا تنص ر. | No beard, no converts. |
مع لحية بيضاء طويلة | with a long white beard, |
أتسائل لماذا لاتنمو لحية النساء أبدا | I wonder why women never grow whiskers. |
ربما هو من يضع لحية مستعارة | Maybe he is wearing a false beard. |
لقد كانت لحية مزيفة , كما تعلم | It was a false beard, you know that. |
أنا مايكل انجلو أصب لحية موسى | I'm Michelangelo molding the beard of Moses. |
ويقر ب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية. | Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. |
ويقر ب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية. | And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
ويضع هرون يديه على راس التيس الحي ويقر عليه بكل ذنوب بني اسرائيل وكل سي آتهم مع كل خطاياهم ويجعلها على راس التيس ويرسله بيد من يلاقيه الى البرية. | Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is in readiness. |
ويضع هرون يديه على راس التيس الحي ويقر عليه بكل ذنوب بني اسرائيل وكل سي آتهم مع كل خطاياهم ويجعلها على راس التيس ويرسله بيد من يلاقيه الى البرية. | And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness |
ان الأمر يستغرق وقتا طويلا حتى تربي لحية كهذه | It takes that long to grow a beard of that kind. |
باستثناء أنك قد نسيت بأنني ربما أضع لحية مستعارة | Except you forget I may be wearing a false beard. |
أمامك رجل ذو لحية , أنت حتى لم تقم بشدها | Here is a man with a beard, and you didn't even pull it. |
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية | I was sitting there playing cards with a man who had a beard. |
تلك العمة,هل لديها لحية وعصابة عين واسمها اللورد اكس | That aunt, could it be she has a beard and an eye patch and her name is Lord X? |
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي | When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat. |
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي | And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat |
والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة | He who lets the goat go for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
والذي اطلق التيس الى عزازيل يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة | And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp. |
لا تقلقي , لقد أعطيته لحية اضافية بحيث لا يمكنك أن تحزري بأنه تورا | I fixed it up and gave him an extra beard. Just in case. You can't tell with Tura. |
cH04A8FC لا بد أن لديك حبيب cH04A8FC راقص ربما ، صغير ،لا لحية له | You must have a boyfriend, a danser maybe, young, beardless ? |
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء | He's nothing but false beard, false teeth... false all over. |
تم بيعها لي أمام مدرستكم الثانوية البريئة من قبل رجل ذو لحية سوداء. | They were sold to me, in front of your own innocent high school, by a man with a black beard. |
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب. انه ذبيحة خطية. | He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering. |
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب. انه ذبيحة خطية. | And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD it is a sin offering. |
مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . | It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes |
لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. | For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. |
مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . | It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments |
لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. | For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. |
إلا إننى لم أمتلك لحية لائقة حتى الان و أتمنى أن يستمرالحال على ذلك | I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير | I didn't sprout a beard, something had changed |
أتمنى أنه يمكنكم رؤية ليس فقط لحية على غرار طالبان، لكن أيضا ثراء ولون | I hope that you will be able to see not just my Taliban like beard, but also the richness and color of my perceptions, aspirations and dreams, as rich and colorful as the satchels that I sell. |
واما التيس الذي خرجت عليه القرعة لعزازيل فيوقف حي ا امام الرب ليكف ر عنه ليرسله الى عزازيل الى البرية | But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness. |
واما التيس الذي خرجت عليه القرعة لعزازيل فيوقف حي ا امام الرب ليكف ر عنه ليرسله الى عزازيل الى البرية | But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness. |
آه رجل صغير ضئيل أصفر اللون مع لحية على وجهه وتاج مثل مجموعة قرون على رأسه | Just a teenyweeny tawny little atomy kind of gentleman with a beard on his face and a crown like a fistful of horns on his head. |
ثم يخرج الى المذبح الذي امام الرب ويكف ر عنه. ياخذ من دم الثور ومن دم التيس ويجعل على قرون المذبح مستديرا. | He shall go out to the altar that is before Yahweh and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar. |
ثم يخرج الى المذبح الذي امام الرب ويكف ر عنه. ياخذ من دم الثور ومن دم التيس ويجعل على قرون المذبح مستديرا. | And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about. |
وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة. | They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنس لحية التيس - لحية دودة - لحية مدببة - لحية الإمبراطورية - فاندايك لحية - الرياضية لحية - لديه لحية - يرتدي لحية - طريقة لحية - لحية الزنجبيل - لحية تقليم - ارتداء لحية