ترجمة "لجنة من الأشخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويتم إصدار بطاقات التعريف باسم لجنة الحدود لهؤلاء الأشخاص الذين يحملون البطاقات في كافة الأوقات. | Identification cards will be issued in the name of the Boundary Commission to such persons and shall be carried at all times. |
من هؤلاء الأشخاص | Who are those people? |
من هؤلاء الأشخاص | Who are these people? |
وتواصل لجنة الصليب الأحمر الدولية متابعة مسألة الأشخاص الذين ما زال مصيرهم مجهولا في إطار النزاع. | The International Committee of the Red Cross (ICRC) continues to pursue the question of persons still unaccounted for in relation to the conflict. |
وكان ثمة توضيح أحيانا لمصير ومكان الأشخاص، الذين ز عم اختفاؤهم، في التقارير المتتالية التي أعدتها لجنة التحقيق. | The fate and whereabouts of allegedly disappeared people had occasionally been clarified in successive reports prepared by an investigative committee. |
الكثير من الأشخاص الأذكياء | lot of smart people there. |
وتضع سياساتها وخططها لجنة تنفيذية مؤلفة من أشخاص دون الثامنة عشرة من العمر، فيما يتخذ الأشخاص الذين تفوق سنهم الثامنة عشرة القرارات المالية والإدارية. | Its policies and plans are made by an Executive Committee comprised of people under the age of 18. People over the age of 18 make financial and legal decisions. |
الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة. | Millions of people are deprived of heating. |
قتل فاضل العديد من الأشخاص. | Fadil killed several people. |
وكان لدينا نوعان من الأشخاص . | And we had two types of people. |
أي نوع من الأشخاص أنت | What kind of person are you? |
أي نوع من الأشخاص أنا | What kind of person am I? |
وكان لدينا نوعان من الأشخاص . | And we had two types of people |
و أنقذنا الكثير من الأشخاص | And we've hopefully saved a lot of lives. |
بعض الأشخاص يخافون من تخصصى. | So, some people are afraid of what I do. |
انظر, هناك زوج من الأشخاص . | Look. There go a couple of people. |
أنت تعرفين العديد من الأشخاص . | You know people who know people. |
تلقي شهادة أو أقوال الأشخاص أو الحصول بطريقة أخرى على معلومات من الأشخاص، | disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority |
468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع. | The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. |
أخيرا، لقد أقر تقرير لجنة التحقيق الدولية بأن أمامها برنامج عمل طويلا، وأنها تعتبر أن جميع الأشخاص، بمن فيهم من وجهت إليهم الاتهام، أبرياء. | Finally, in its report the International Independent Investigation Commission acknowledged that it has an extensive programme of work and that it considers all persons including those against whom it has levelled accusations to be innocent until proven guilty. |
كانوا يعلمون بوضوح من يخدمون وماهولاء الأشخاص بحاجته وكيف تغير هؤلاء الأشخاص في النهاية. | They knew very clearly whom they served, what those people needed, and how those people changed as a result. |
من هؤلاء الأشخاص الذين أتوا من قبلنا | Who were these people who came before? |
من من هؤلاء الأشخاص فعل الكثير للبيئة | Which one of these people has done more for the environment? |
أنا لست من هذا النوع من الأشخاص | I'm not such a person. |
الأشخاص | Contacts |
الأشخاص | People |
13 وقال إن قبرص قلقة بشأن الأشخاص الذين اختفوا، وإن كانت تعرب عن ارتياحها لأن لجنة الأشخاص المفقودين استأنفت أعمالها، وهي تأمل في ألا توضع عقبات أخرى أمام حل هذه المشكلة الإنسانية. | Concerned by the fate of missing persons, the Government of Cyprus welcomed the resumption of the work of the Committee on Missing Persons and hoped that nothing else would impede the resolution of that humanitarian issue. |
1 تنشأ لجنة معنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (يشار إليها فيما يلي باسم اللجنة )، لتضطلع بتنفيذ المهام المنصوص عليها أدناه. | 2. The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention, of twelve experts. After an additional sixty ratifications or accessions to the Convention, the membership of the Committee shall increase by six members, attaining a maximum number of eighteen members. |
وكثيرون من الأشخاص في مجال عملي ظنوا أنني مجنون تماما لكن العديد من الأشخاص وقتها سعوا ونفذوها. | This was back in the late '90s, and other people in my business thought I was pretty crazy, but a lot of people then went on and actually did it. |
إن هم يشك لون نسبا صغيرة من السكان لكن هم يشك لون نسبة كبيرة من الأشخاص في السجون ومن الأشخاص المدمنين | They make up a small percentage of the population, but they make up a large percentage of the people in jail, the people who are addicted, the people who are mentally ill, the people who commit suicide. |
وهنا مجموعة أخرى من الأشخاص يجربونها. | So here's another few people trying it out. |
أي نوع من الأشخاص يفعل هذا | What kind of guy does this? |
أي نوع من الأشخاص يخاطر بمهنته | What kind of person takes such risks with his career? |
أبي يعرف عددا من الأشخاص الأغنياء. | My dad knows a bunch of rich guys. |
قد تهي ج على الأشخاص من حولك. | You might lash out at the people around you. |
وكثير من الأشخاص كانو مدهوشين وقالوا | And many people were astonished and said, |
اقرءوا من أين جاءوا هؤلاء الأشخاص. | Just read where those guys are from. |
فالقليل من الأشخاص يصبحون كناب محترفين. | Very few people become professional writers. |
ثم يأخذ العمل من هؤلاء الأشخاص. | And then he takes business from these guys. |
فالشركة هي ببساطة مجموعة من الأشخاص | A company is simply a group of people. |
حسنا . لقد سمعنا الكثير من الأشخاص | OK. |
أمام مئات من الأشخاص. أنه رائع. | It's wonderful. |
مثل هؤلاء الأشخاص ، يحفرون من أجلى | Like those guys drilling for me. |
إن هم من الأشخاص الذين ترغب بمصادقتهم. | They're the ones you want to make friends with. |
فهو من الصعب منع الأشخاص من فعل ذلك | We actually, it's very hard to keep people from doing this. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة من - لجنة من - خالية من الأشخاص - كمية من الأشخاص - مجموعة من الأشخاص - التعافي من الأشخاص - فريق من الأشخاص - مجموعة من الأشخاص - مزيد من الأشخاص - جمعية من الأشخاص - فئة من الأشخاص - فئات من الأشخاص - فئة من الأشخاص - مجموعات من الأشخاص