ترجمة "لجنة التنظيم تفويض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات. | The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| منحت حقوق التنظيم لجزر المالديف في اجتماع لجنة المسابقات الاتحاد الآسيوي في 28 نوفمبر. | The hosting rights were given to Maldives in the AFC Competitions Committee meeting on 28 November. |
| الجلسة العامة 67 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين تقرير لجنة وثائق التفويض (A 60 595) 3 (ب) | 67th plenary meeting Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly report of the Credentials Committee (A 60 595) 3 (b) |
| A 60 595 البند 3 (ب) وثائق تفويض الممثلين في الدورة الستين للجمعية العامة تقرير لجنة وثائق التفويض بجميع اللغات الرسمية | A 60 595 Item 3 (b) Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly Report of the Credentials Committee A C E F R S |
| 160 متابعة توصيات لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفظ مقابل الغذاء بشأن التنظيم الإداري والرقابة الداخلية | Follow up to the recommendations on administrative management and internal oversight of the Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil for Food Programme. |
| 38 وات خذت خطوة إيجابية تتمثل في قيام لجنة التنظيم وتقييم المخاطر بعقد اجتماع يتناول على وجه التحديد حالة الشعوب الأصلية. | A positive step has been a meeting of CRER specifically addressing the situation of the indigenous peoples. |
| تفويض سلطة التوقيع المالي | Delegation of financial signing authority |
| المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
| 5 وثائق تفويض الممثلين | Credentials of representatives |
| تفويض عبء العمل وتبسيطه | Delegating and streamlining the workload |
| وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
| وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
| (ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
| 8 وترحب اللجنة الاستشارية بالمبادئ التوجيهية المنقحة عن العلاقة ما بين الصندوق وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتتطلع ق د ما إلى إنشاء لجنة الرقابة وإصدار صك تفويض السلطة. | The Consultative Committee welcomes the revised guidelines on the operational relationship between UNIFEM and UNDP and looks forward to the establishment of the oversight committee and the issuance of the instrument for the delegation of authority. |
| التنظيم السياسي. | Political organizing. |
| التنظيم المحلي | Domestic regulation |
| التنظيم النقابي | Union organizing |
| التنظيم والتنسيق | Specialized training courses |
| 6 وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
| يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| في الجملة الثانية وبعد عبارة هذا الهدف تضاف عبارة ، مع مراعاة التنظيم الجديد لأعمال لجنة التنمية المستدامة وبرنامج عملها فيما يتعلق بمنتدى التنفيذ الإقليمي، . | In the second sentence, after This goal , insert , while taking into account the new organization and programme of work of the Commission on Sustainable Development with regard to the regional implementation forum, . |
| وهو أمر أكثر انتشارا في الولايات المتحدة، حيث رواتب القائمين على التنظيم منخفضة للغاية، وخاصة في لجنة الأوراق المالية والبورصة ولجنة تداول السلع الآجلة. | This is more prevalent in the US, where regulators salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. |
| ولأسباب تتعلق بمسؤولياتهم كأعضاء في لجنة حدود الجرف القاري في دراسة الطلبات المقدمة، فإنه لا يمكنهم تفويض أية مهام تتطلب ممارسة إبداء رأي علمي أو تقني إلى الأمانة. | For reasons of their responsibilities as Commission members with regard to the examination of the submissions, they could not delegate any tasks that required the exercise of scientific or technical judgement to the secretariat. |
| 7 وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي | Credentials of representatives to the International Meeting |
| طاء وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي | Credentials of representatives to the International Meeting |
| (و) الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة التحقيق المعينة بموجب المادة 26 من دستور منظمة العمل الدولية للتحقق من مراعاة حكومة جمهورية بيلاروس للاتفاقية رقم 87 (1948) المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم (رقم 87)، وللاتفاقية رقم 98 (1949) المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية | (f) About the conclusions of the Commission of Inquiry appointed under article 26 of the Constitution of the International Labour Organization to examine the observance by the Government of Belarus of the Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, 1948 (No. 87) and the Convention concerning the Right to Organise and Collective Bargaining, 1949 (No. 98) |
| (و) الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة التحقيق المعينة بموجب المادة 26 من دستور منظمة العمل الدولية للتحقق من مراعاة حكومة جمهورية بيلاروس للاتفاقية رقم 87 لعام 1948 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، والاتفاقية رقم 98 لعام 1949 بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية | (f) About the conclusions of the Commission of Inquiry appointed under article 26 of the Constitution of the International Labour Organization to examine the Observance by the Government of the Republic of Belarus of the Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention, 1948 (No. 87) and the Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98) |
| (و) الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة التحقيق المعينة بموجب المادة 26 من دستور منظمة العمل الدولية للتحقق من مراعاة حكومة جمهورية بيلاروس للاتفاقية رقم 87 (1948) المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم (رقم 87)، وللاتفاقية رقم 98 (1949) المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية | (f) About the conclusions of the Commission of Inquiry appointed under article 26 of the Constitution of the International Labour Organization to examine the observance by the Government of Belarus of the Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, 1948 (No. 87) and the Convention concerning the Right to Organise and Collective Bargaining, 1949 (No. 98) |
| إعادة التنظيم المالي والديمقراطية | Financial Re Regulation and Democracy |
| هل التنظيم للبيع حقا | Is Regulation Really for Sale? |
| التنظيم لمشروع عدالة المناخ | Organizing for climate justice |
| خامسا التنظيم الإداري والمالي | Administrative and financial management |
| مركز التنظيم والبحث والتعليم | Foundation for the Rights of Future Generations |
| كما تعتمد مقترحات لجنة فيكرز على التنظيم المتمرس الرفيع، والذي يفترض خلافا لما يشير إليه التاريخ أن الجهات التنظيمية سوف تظل دوما متقدمة بخطوة عن المصرفيين. | The Vickers commission s proposals also depend on sophisticated regulation, which assumes, against history, that regulators will always be one step ahead of bankers. |
| وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين | Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly |
| وثائق تفويض الممثلين في الدورة الستين للجمعية العامة | Credentials of representatives to the sixtieth session of the General |
| واعتمدت لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للاجتماع الدولي وللاجتماع الدولي ذاته وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية (انظر E CN.17 2004 9 و A 59 409 و Corr.1). | The Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory committee of the International Meeting, and the International Meeting accredited non governmental organizations (see E CN.17 2004 9 and A 59 409 and Corr.1). |
| ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم. | Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another. |
| 3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين | Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly |
| 3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين | Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly |
| التنظيم المالي المختل في الصين | China s Malfunctioning Financial Regulation |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The share of management and administration has remained low. |
| والواقع أن الجمهوريين في لجنة التحقيق في الأزمة المالية محقون في وضع الحكومة في مركز الأخطاء التي ارتكبت، ولكن هذا لم يكن راجعا إلى فرط التنظيم وفرط التوسع. | The FCIC Republicans are right to place the government at the center of what went wrong. |
| 60 181 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين | 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة التنظيم - لجنة التنظيم - لجنة التنظيم - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض- - التنظيم - التنظيم - تفويض واضح