ترجمة "لجميع الجوانب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن لﻷمم المتحدة في الشؤون العالمية دورا شامﻻ لجميع الجوانب. | The role of the United Nations in world affairs is all inclusive. |
ولم تنطو العملية على استعراض تفصيلي لجميع الجوانب الميزانوية واﻻنظمة المالية، ولذلك ﻻيمكن اعتبار النتائج بيانا شامﻻ عن تلك الجوانب واﻷنظمة. | It did not involve a detailed review of all aspects of budgetary and financial systems and the results cannot be regarded as a comprehensive statement on them. |
٢٦ توصي بإيﻻء مزيد من اﻻنتباه لجميع الجوانب المتصلة بحماية بيئة الفضاء الخارجي وحفظها، وﻻ سيما الجوانب التي لها تأثير محتمل على بيئة اﻷرض | 26. Recommends that more attention be paid to all aspects related to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth apos s environment |
٣١ توصي بإيﻻء مزيد من اﻻنتباه لجميع الجوانب المتصلة بحماية بيئة الفضاء الخارجي وحفظها، ﻻ سيما الجوانب التي لها تأثير محتمل على بيئة اﻷرض | 31. Recommends that more attention be paid to all aspects related to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth apos s environment |
٢ وينبغي أن تولي الدول اهتماما لجميع الجوانب المتصلة بحماية وحفظ بيئة الفضاء الخارجي، وخاصة الجوانب التي يحتمل أن تؤثر في بيئة الكرة اﻷرضية، وأن تنسق جهودها بهذا الشأن. | 2. States should pay attention to and coordinate their efforts in all aspects related to the protection and preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth apos s environment. |
وبالنسبة لجميع هذه الجوانب، إذا كانت الدولة الطرف ملزمة بالتصرف وفق العهد، فعلى اللجنة أيضا أن تتصرف بمراعاة حدودها. | In all of these respects, the State party is bound to act with fidelity to the Covenant, yet the Committee must also act with a sense of its limits. |
(د) كفالة مراعاة الكيانات الخاصة التي توفر مرافق وخدمات عامة لجميع الجوانب المتعلقة بإمكانية وصول المعوقين إلى المرافق والخدمات | (d) To ensure that private entities which provide public facilities and services take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
الجوانب الماليــة | Financial aspects |
الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
الجوانب المالية | Financial aspects |
الجوانب المالية | Finances |
ثلاثي الجوانب | Trilateral |
الجوانب الموضوعية | B. Substantive aspects . 18 30 6 |
فقط الجوانب .. | Don't shave the chin. Just the sides. |
تفقد الجوانب | Sideswiped. |
الجوانب النازية | The Nazi aspects. |
لذا، يحدونا اﻷمل واثقين في أن اتخاذ مزيد من اﻻجراءات بشأن هذه المسألة سيكون على أساس بحث وتحليل دقيقين لجميع الجوانب ذات الصلة. | We therefore hope and trust that further action on this issue will be based on a thorough examination and analysis of all relevant aspects. |
خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
الجوانب الدولية والمنهجية | International and systemic aspects |
طاء الجوانب النووية | Nuclear aspects |
أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
سابعا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
ثالثا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
عشرين الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
5 الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
عشرون الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
)أ( الجوانب البرنامجية | (a) Programmatic aspects |
أوﻻ الجوانب التنظيمية | Page I. ORGANIZATIONAL ASPECTS |
ثانيا الجوانب النووية | II. NUCLEAR ASPECTS |
أوﻻ الجوانب الكيميائية | I. CHEMICAL ASPECTS |
ثانيا الجوانب البيولوجية | II. BIOLOGICAL ASPECTS |
رابعا الجوانب النووية | IV. NUCLEAR ASPECTS |
ثامنا الجوانب المالية | VI. FINANCIAL ASPECTS |
أوﻻ الجوانب السياسية | I. POLITICAL ASPECTS |
)ب( الجوانب اﻻيجابية | (b) Positive aspects |
ألف الجوانب العسكرية | A. Military aspects |
دال الجوانب اﻹدارية | D. Administrative aspects |
)أ( الجوانب اﻹيجابية | (a) Positive aspects |
ثالثا الجوانب اﻻقليمية | III. REGIONAL ASPECTS . 36 39 19 |
ثالثا الجوانب اﻹقليمية | III. REGIONAL ASPECTS |
الجوانب العامة أنغوﻻ | A. General aspects . 31 37 17 |
عمليات البحث ذات الصلة : لجميع الاتصالات - مطلوب لجميع - لجميع الأجهزة - يعمل لجميع - إلزامية لجميع - لجميع الأموال - لجميع التكاليف - لجميع أجزاء - لجميع المطالبات - لجميع الاستفسارات - لجميع التطبيقات - لجميع الأحجام - لجميع المشاركين