ترجمة "لجميع الآثار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآثار | Trails |
| 21 والمسألة الأهم هي الحد من الآثار غير المتكافئة للعولمة، وتهيئة الظروف التي تتيح لجميع البلدان الاستفادة منها وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | The major challenge was to manage the unequal impact of globalization and create conditions permitting all nations to benefit from it and attain the Millennium Development Goals (MDGs). |
| 7 الآثار | Implications |
| غاد ر الآثار | Leave trails |
| كائن الآثار | Object trails |
| غاد ر الآثار | Leave a trail |
| المدار الآثار | Orbit Trails |
| ونحلل الآثار. | Work out the implications. |
| سنركل الآثار | We're kickin' back the traces |
| تجنبوا الآثار | Avoid the trails. |
| ثالثا الآثار القانونية | Legal implications of the situation |
| الآثار الإيجابية والمصاعب | Positive effects and difficulties |
| (هـ) الآثار الإقليمية | e) Regional implications |
| احذف كل الآثار | Remove All Trails |
| التنقيب عن الآثار. | The excavations, you know. |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| الآثار المترتبة في الميزانية | Budgetary implications |
| ثاني وعشرين الآثار المالية | Financial implications |
| باء الآثار الطويلة الأجل | Long term impacts |
| ابهت الآثار للون الخلفية | Use a file as the background image. |
| ابهت الآثار للون الخلفية | Use background color |
| ابهت الآثار للون الخلفية | Use this file as the background image |
| ابهت الآثار للون الخلفية | Fade trails to background color |
| وبالتالي تقل الآثار الجانبية. | And this would reduce the side effects a lot. |
| ورؤية تلك الآثار الفريدة. | We can see this unique fingerprint. |
| وإذ يلاحظ أن التكي ف مع الآثار السلبية الحتمية لتغير المناخ مهم لجميع الأطراف، بما فيها تلك المشار إليها في الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية، | Noting that adaptation to unavoidable adverse effects of climate change is important to all Parties, including those referred to in Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention, |
| وإذ يلاحظ أن التكي ف مع الآثار السلبية الحتمية لتغير المناخ مهم لجميع الأطراف، بما فيها تلك المشار إليها في الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية، | Noting that adaptation to unavoidable adverse effects of climate change is important to all Parties, including those referred to in Article 4, paragraphs 8 and 9 of the Convention, |
| إحترامى لجميع الأصدقاء و الأرتباك لجميع الأعداء | (Travis) My respects to all friends, confusion to all enemies. |
| وبالتالي، يتعين أن يتضمن التخطيط لجميع مشاريع إعادة تأهيل المرافق الأساسية وتعمير المجتمعات المحلية وإعادة الإدماج تدابير ترمي إلى تخفيف حدة الآثار البيئية السيئة الناشئة عن هذه الأنشطة. | Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities. |
| الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف | Financial implications and cost sharing arrangements |
| الآثار الضارة الناجمة عن المياه | Water's adverse impact |
| جيم الآثار على السياسات العامة | C. Implications for public policy |
| خامسا الآثار المترتبة بالنسبة لليونيسيف | Implications for UNICEF |
| الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية | Programme budget implications |
| سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي | Implications for future action |
| سادسا الآثار المترتبة في الميزانية | Budget implications |
| متحف الآثار الاسلامية بباب الخلق. | Islamic archeology museum in Bab Al Khalq. |
| بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي. | I started capturing traces. |
| درست صفا في علم الآثار. | I had taken a course in archaeology. |
| ا ن الملوك يشيدون الآثار العظيمة | Kings build mighty monuments. |
| سألقي نظره تابعو باقي الآثار | I'll take a look. Keep after the others. |
| لازلت في علم الآثار المصري ة | Still into Egyptology? |
| وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. | The implication of this was clear. |
| لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة . | I could have never imagined the terrible consequences. |
| 2012 عجائب الآثار في التراجم والأخبار. | عجائب الآثار في التراجم والأخبار. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجميع الاتصالات - مطلوب لجميع - لجميع الأجهزة - يعمل لجميع - إلزامية لجميع - لجميع الأموال - لجميع التكاليف - لجميع أجزاء - لجميع المطالبات - لجميع الاستفسارات - لجميع التطبيقات - لجميع الأحجام
