ترجمة "لتكون متحمسا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتكون متحمسا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت متحمسا للغاية.
I was beside myself.
وكان الجمهور متحمسا جدا للفكرة.
And the public was extremely all for it.
كنت متحمسا للغاية. سرت معه إلى مكتبه.
I was very excited. I walked with him to his office.
وقد كنت متحمسا جدا لقبولي في كالتك
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
It means escape from this cursed hole.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر
These things just get him really excited.
ما الذى حصلت عليه لتصبح متحمسا حول ذلك الزنجى
What are you gettin' so excited about that Negro for?
لذلك أستطيع الدخول للداخل والقول دعونا نجعل من رومو متحمسا.
So I can go in and I can say let's make Romo excited.
ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
But perhaps the enthusiastic sensibility of young women of her age also played a role.
لقد كانت آلة لصنع القولب البلاستيكية و أولي كان متحمسا للغاية بشأنها
It was a plastic moulding machine and Ole was very excited about it
وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء.
I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة
It wouldn't have made a bad story at that. No, great.
كان متحمسا جدا ومتعاطفا بشدة ولكن لم أقابله أبدا في حياتي قبل ذلك.
He was so passionate with strong emotion but before then I've never, never met him before.
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها.
First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح
This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.
الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح
This graph looks boring, but it is the reason I get excited and wake up every morning.
خلقت لتكون شاعر ا.
You are made to be a poet.
لتكون جهازا معقدا
And he makes this complicated thing.
لتكون فتاة تيرنستايل
...to be Miss Turnstiles.
سأساعدك لتكون واضحا
I'll help you make it clear.
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية.
Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved.
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات
In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks.
فقط لتكون النتائج اوضح
So just so that we have a slightly cleaner result.
لتكون القسمة على ستين
I'm going to be dividing by sixty.
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة,
I'll write it in white so it's very clear.
لتكون الخبرة أكثر واقعية
We need to capture that up close to establish that what it's like type experience.
لتكون 3a1 زائد 3b1.
So it's 3a1 plus 3b1.
وهل تتطوع لتكون البابا
Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
لم تكن لتكون أنت
It wouldn't be like you.
لتكون في مثل عمرك
No, green ones, at your age
اوه , ربما لتكون أرض
Oh, let it be land.
أين كنت لتكون بدوني
What? Where would you be without me?
وبالتالي حين اكتشفت أنك قد نشرت عرض زواجي لصديقتي الحميمة في أقصى الأسفل، كنت متحمسا للغاية.
And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم
They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations.
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة
Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful.
هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر إلى تلك الأفكار، وكنا نفكر، واو، هذا الشخص جيد.
These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good.
هذه أبعد مسافة قطعها من المستشفى ، أنا أؤكد ذلك لأنه كان متحمسا لرؤيتكم ومقابلتكم اليوم ويريكم موسيقاه
This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music.
ولقد اشتريت جهاز ماك منذ سنتين ، وحولته . وقد كنت متحمسا جدا بشأن الخاصية الجديدة من آلة الزمن
I bought a Mac about two years ago, I converted over, and I was so excited about this new feature of the time machine that came in Leopard.
واحد من الصغار يدعى (ليليك) وكانت كاميرتي بحوزته وبدأ في التقاط الصور وكان متحمسا للغاية بسبب الكاميرا
But one of the little kids, Lilic, he was the one who took my camera and started taking photographs and he was really excited by this camera and we talked a lot about how I was going to get him a camera and would return and we could start to teach him photography.
تركته لتكون مع رجل آخر.
She left him for another man.
على قلبك لتكون من المنذرين .
To ( communicate ) to your heart that you may be a warner
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , for you to convey warning .
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon thy heart , that thou mayest be one of the warners ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان متحمسا - أصبح متحمسا - أصبح متحمسا - يجعلني متحمسا - ليكون متحمسا - أصبح متحمسا - كونه متحمسا - كان متحمسا - جعلني متحمسا - كان متحمسا - لم يكن متحمسا - أن يكون متحمسا - لتكون متسلسلة - لتكون مقدسة