ترجمة "لتكون سامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لتكون سامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختبارات سامة | Toxic Tests |
حلزونات سامة | Toxic spirals |
بعض الثعابين سامة. | Some snakes are poisonous. |
مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . | A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures. |
مواد معروفة أنها سامة للإنجاب البشري، أو | To this end, the needs of and the information sources available to three groups of users or applicators should be taken into account the general public, the commercial user, and the industrial worker. |
هذه الاشياء هي سامة كما الجحيم ، بالمناسبة. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم. | I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
أجسامها ممتلئة بمواد كيميائية سامة، مئات المركبات، | They are loaded with toxic chemicals in their body, hundreds of compounds, all kinds of compounds it's staggering. |
أنا متأكد أنه كان هناك أفعى سامة | There must have been a dead poisonous snake upstream. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة. | Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
وبالتالي، أصبحت سندات حكومات الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو سامة. | The government bonds of peripheral eurozone countries thus became toxic. |
فهي اما سامة او يجب استخدمها في مستوى اقل من العشوائية | So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random. |
تبلغ 400 رطلا للبوصة. الأمونيا سامة. لقد أنتشرت في كل مكان. | It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. |
لماذا يترك أي شخص بيته ليذهب لتمشية خفيفة في منطقة سامة | Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood? |
هذه الاجتماعات مسممة إنها رهيبة و سامة خلال اليوم في العمل. | And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. |
يحتوي الCorexit أيضا على مذيبات بترولية و مركبات سامة كثيرة أخرى. | Corexit also contains petroleum solvents and many other toxic compounds. |
و هي سامة جدا لذلك صنفت في أمريكا على أنها مخدرات | It is so toxic that it's already classified as drugs in the U.S. |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لم تكن لتكون أنت | It wouldn't be like you. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
اوه , ربما لتكون أرض | Oh, let it be land. |
أين كنت لتكون بدوني | What? Where would you be without me? |
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
ولكن هذه المشكلة وتفاقمها يعكسان تركيبة سامة من العداء العميق والإهمال المستمر. | But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect. |
إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما . | If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
وهكذا استعملنا فيروسات غير سامة تسمى عاثية M13 والتي مهمتها عدوى البكتيريا. | And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage, whose job is to infect bacteria. |
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم | They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations. |
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة | Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful. |
تركته لتكون مع رجل آخر. | She left him for another man. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما سامة - سحلية سامة - افاعي سامة - أبخرة سامة - سحابة سامة - قليلا سامة - بيئة سامة - لا سامة - مستويات سامة - المظلة سامة - مادة سامة - سامة للأذن - غير سامة - أفعى سامة