ترجمة "لا يهم كيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد وضع الأساس الرياضياتي لعلوم الحاسوب، وقال، لا يهم كيف تصنع حاسوبا. | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
| لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| التاريخ لا يهم. | The date is not important. |
| العمر لا يهم. | The age is not important. |
| الوقت لا يهم. | Time is not important. |
| هذا لا يهم. | It doesn't matter. |
| ان ذلك لا يهم .. | That was not what was going on. |
| ولكن كيف كان تشيني يفكر وكيف كانت معتقداته كان تشيني يتصور أن رونالد ريغان أثبت أن العجز المالي لا يهم. | What did Cheney believe? He thought that Ronald Reagan had shown that fiscal deficits don t matter. |
| هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة. | It doesn't matter, it's spam. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| كل واحد. لا يهم أين تذهب. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت. | If you can cook, time doesn't matter. |
| 50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم | Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. |
| حيث لا يهم العرق او الاصل . | No matter the race or ethnicity. |
| سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي . | No matter the religion or political ideology. |
| ومع ذلك، أعتقد أنه لا يهم كيف أن صديقي أصبح متجاهلا ، فإن قراره قد غير حياته الأمر الذي تطلب منه أن يقهر العديد من المخاطر. | Still, no matter how absurd and ignorant I think my friend is being, his was a life changing decision that required overcoming multiple risks. |
| و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل. | Which doesn't matter since we will win the future. |
| لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا. | It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm. |
| سواء صدقتوا أنها صحيحة أم لا لا يهم الأمر بالنسبة لي. | Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me. |
| وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط. | When formula_15 only the external influence matters. |
| بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| سوف نخسر وقت قليل. لا يهم. لن تشكل أى فارق. | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| هل يهم | Does it matter? |
| لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. | No matter what you do, you have to do your best. |
| لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية | But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
| لا يهم من تسأل, أنت لن تستطيع أن تحصل على الإجابة الم رضية. | No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. |
| إننا بهذا نفترض أن دخلنا نسبة إلى دخل الآخرين أمر لا يهم. | But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. |
| ولكن لا يهم كم يجب أن يكون قد يتوق للعودة، ولكنها رفضت. | No matter how much she must have longed to return, however, she refused. |
| ما الذي يهم . | On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text. |
| ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| لذا لا يهم ما هي النهاية التي تقترب منها، فإنها ستساوي هذه القيمة | So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value. |
| هل يهم اي شيء | Does Anything Matter? |
| ولا يهم كيف يمكن تحقيق ذلك أنت طبعا لن تبدأ مع أداة تكلفتها 100،000 دولار ثم تعمل على جعلها مجانية. بالتأكيد هذا لن يكون ممكنا. | No matter how you do that, you're not going to start with a 100,000 dollar instrument and bring it down to no cost. It isn't going to work. |
| ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم. | My body does not matter to the world . |
| مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها | Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say. |
| يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية لا يهم | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| استطيع القول في الواقع نعم هي كذلك لأن هذا النوع من الطيف, تماما مثل الذي شاهدتوه في الك تب وايضا مثل الذي شاهدتوه في الاحماض الامينية لا يهم كيف ت غير البيئة , انها بصمة قوية سوف تعكس البيئة | I can tell you indeed it is, because this type of spectrum, just like what you've seen in books, and just like what you've seen in amino acids, it doesn't really matter how you change the environment, it's very robust it's going to reflect the environment. |
| ووصف درويش البشر والفئران على متن سفينة أرسلت بواسطة ملك لمصر راحتهم لا يهم إلى الملك. | The dervish describes human beings as mice on a ship sent by a king to Egypt their comfort does not matter to the king. |
| كل ما يهم هو أنك هنا. | The important thing is you're here. |
| هومارو كانتو الفكرة الاساسية التي يجب ان نتذكرها دوما هو انه لا يهم ما هو مكون التونا | HC So the key thing to remember here is, we don't really care what this tuna really is. |
| شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة. | The last thing that interests any of them is the truth. |
| ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه. انه محدود. | But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. |
| أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم. | I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن يهم كيف - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم - لا يهم
