ترجمة "لا يمكن حسابه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والعالم اليوم يمكن حسابه كميا بصورة | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
| وكلما أمكن، يحدد المكتب ما يمكن حسابه من وفورات ومستردات. | Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries. |
| هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية. | This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm. |
| أو تويتة من حسابه. | Hisham_G uh oh! |
| حسابه على تويتر RamyRaoof. | He tweets at RamyRaoof. |
| بينما عند اللعب باستخدام نفس ال console، يمكن للاعب الثاني الدخول والخروج في حساب اللاعب الأول باستخدام حسابه الخاص. | While on the same console, a second player with their own account can drop in and out as a henchman to the first player. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. | Fadil changed his bank account details. |
| غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي. | Fadil changed his bank account details. |
| جينادي جودكوف الصورة من حسابه على تويتر | Gennady Gudkov, Twitter profile |
| قد م جورج مساعدات مالية كبيرة للأكاديمية الملكية للفنون من حسابه الخاص، وربما كان قد تبر ع بأكثر من نصف حسابه الشخصي للأعمال الخيرية. | He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
| ديميتري جودكوف الصورة من حسابه على لايف جورنال | Dmitry Gudkov, Livejournal profile |
| علق المدون والصحفي andrsgomezv عبر حسابه على تويتر | Blogger and journalist Andres Gómez Vela commented via his Twitter account ( andrsgomezv) |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | Whoever worships another god apart from God , for which he holds no proof , will have to account for it before his Lord . Verily the unbelievers will not prosper . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | And the one who worships any other God along with Allah of which he does not have any proof his account is with his Lord indeed there is no salvation for the disbelievers . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | And whosoever calls upon another god with God , whereof he has no proof , his reckoning is with his Lord surely the unbelievers shall not prosper . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | And whosoever calleth , along with Allah , unto anot her god , of whom he hath no warranty , then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | And whoever invokes ( or worships ) , besides Allah , any other ilah ( god ) , of whom he has no proof , then his reckoning is only with his Lord . Surely ! |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | Whoever invokes another god besides God he has no proof thereof his reckoning rests with his Lord . The disbelievers will not succeed . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | He who invokes any other god along with Allah one for whom he has no evidence his reckoning is with his Lord alone . Indeed , these unbelievers shall not prosper . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof . His reckoning is only with his Lord . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof , his reckoning will indeed rest with his Lord . Indeed the faithless will not be felicitous . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | Whosoever calls upon another god , other than Allah , having no proof his reckoning will be with his Lord . The unbelievers shall never prosper . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord . Indeed , the disbelievers will not succeed . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | One who worships things besides God has no proof of the authority of such things . God is certainly keeping the record of his deeds . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | And whoever invokes with Allah another god he has no proof of this his reckoning is only with his Lord surely the unbelievers shall not be successful . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | He , who invokes another deity along with God , a deity of whose divinity he has no proof , will be brought to account by his Lord . Certainly , those who deny the truth shall never prosper . |
| ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . | If anyone invokes , besides Allah , Any other god , he has no authority therefor and his reckoning will be only with his Lord ! and verily the Unbelievers will fail to win through ! |
| ستتسبب التعديلات بتجاهل الحل الحالي وإعادة حسابه بحسب الحاجة. | Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary. |
| بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair | After his sentence this account tweeted, quoting him |
| ونشر لهاسا سونام صور للطلبة المصابين في حسابه للفيس بوك | Lhase Sonam posted photos of the injured students in his Facebook |
| صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه. | Photo from his Facebook account, used with his permission. |
| ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك. | Ahmed Rock shares photographs of the aftermath of the raid on his Facebook page here. |
| الفنان الس عودي فهد البتيري نشر الفيديو التالي على حسابه على تويتر | Saudi comedian Fahad Albutairi tweeted this video After the terrorist attack in Kuwait, Kuwaitis stand Sunnis and Shiites united in Imam al Sadiq mosque, where the crime happened. |
| حيث غرد الصحفي عمرو خليفة من خلال حسابه الشخصي على تويتر بالآتي | Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account |
| وجرى تحديد أحد الأشخاص الخاضعين للجزاءات في عام 2004، على أساس إخطارات من المصارف (تتوفر لدى جمهورية سلوفاكيا تفاصيل تتعلق باسم الشخص الخاضع للجزاءات، ورصيد حسابه بالكرونات السلوفاكية، ورصيد حسابه باليورو). | One sanctioned person was identified in 2004 on the basis of notifications from banks (the Slovak Republic possesses details concerning the name of the sanctioned person, balance of his SKK account and of his EUR account). |
| يشارك بروشو موراليس على حسابه على يوتيوب أداء لمجموعة كوميديين، أيضا في ماردة. | On his YouTube account, Perucho Morales shares performances by the Comediantes group, also in Mérida. |
| على سبيل المثال، هناك إكينا ( Failedrift) الذي شارك هذه الصورة على حسابه بتويتر | The glare even from a bucket of water is too much.... pic.twitter.com PLHl0hKiEN Ikenna ( FailedRift) November 3, 2013 |
| حسابه السابق باليوتيوب كان باسم naturalselector89 ، واستخدمه من مارس حتى تعليقه في أكتوبر. | His previous YouTube account name was naturalselector89 , which he used from March until it was suspended in October. |
| يقول وائل خليل ال كنت عامل حسابه وخايف منه بيحصل مشروع قانون لالغاء الخلع. | Wael Khalil pleads What I was worried about is happening a draft law to cancel Khul . |
| وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر | Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account |
| بالأسفل بعض صور التقتها روبيرتو أثناء سفره في كمبوديا من حسابه على موقع فليكر | Below are some Flickr photos of Roberto s travel in Cambodia |
| كما ادعى هولك هوجان عبر حسابه على تويتر بأنه سيكون في الجزء الرابع للفيلم. | Hulk Hogan stated on his Twitter account that he will be in the fourth film. |
| فعلى حسابه على انستاجرام كتب معلق ا على قيام داعش بحز رأس الصحفي الأمريكي ستيفن سوتلوف | After American journalist Steven Sotloff was beheaded by ISIS, he wrote on his Instagram account |
| مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat. | The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسابه - تم حسابه - حسابه الخاص - من حسابه - على حسابه - على حسابه - في حسابه - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - عامل حسابه الخاص
