ترجمة "تم حسابه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبحلول العام 1400، كان قد تم حسابه لأقرب عشرة منازل عشرية. | And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places. |
وهذا هو الإرث الذي تم بناؤه لي، وهو إرث أصرف على حسابه. | And this is a legacy that was built for me, and it's a legacy that I've been cashing out on. |
يمكننا حسابه | We could even count it. |
كيف نستطيع حسابه | It's just going to be the difference of these two. |
مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat. | The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat. |
أو تويتة من حسابه. | Hisham_G uh oh! |
حسابه على تويتر RamyRaoof. | He tweets at RamyRaoof. |
في أوروبا، الحد هو 2 واط لكل كيلوغرام، تم حسابه باستخدام كمية قدرها 10 غرام من النسيج. | In Europe, the limit is 2 W kg, averaged over a volume of 10 grams of tissue. |
ولحظه الجيد، فإنه سيضع نقود في حسابه البنكي، وسيكون لديه رصيد بالموجب في حسابه الجاري. | Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account. |
غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي. | Fadil changed his bank account details. |
غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي. | Fadil changed his bank account details. |
وهذا أمر لم يتم حسابه. | This does not add up. |
و يريد نصفها في حسابه | And he wants half of that in his checking account. |
هذا ما حسبت حسابه !سونبا | That's what I thought. Sunbae! |
والعالم اليوم يمكن حسابه كميا بصورة | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
اولا,استخدم (س) كرقم تريد حسابه | First, use x as the number you want to determine. |
. لقد ارتكبوا ثمة خطأ في حسابه | They made a mistake in his favor. |
تم إلغاء حسابه على سينا ويبو بسرعة بعد ذلك كما أن مصطلح سبع أشياء تقلها (七不講) تم حظره في كبرى الشبكات الاجتماعية في الصين. | Zhang's Weibo account was deleted soon after and the term Seven Speak Nots (七不講) has been blocked on major social media in China. |
جينادي جودكوف الصورة من حسابه على تويتر | Gennady Gudkov, Twitter profile |
ـ هذا ما حسبت حسابه !ـ سونبا | That's what I thought. Sunbae! |
بذلك، كم يكون لديه في حسابه البنكي | And so, how much is he going to have in his bank account? |
وسالب كل هذا سيتم حسابه عند الصفر | Minus this whole thing evaluated at 0. |
ولكن, ليس على حسابه, هل تفهم هذا | But not at his expense. You understand that, don't you? |
ورأيت نسخة من حسابه المصرفي بذلك المكتب | And I saw a copy of his bank statement in that desk. |
ديميتري جودكوف الصورة من حسابه على لايف جورنال | Dmitry Gudkov, Livejournal profile |
علق المدون والصحفي andrsgomezv عبر حسابه على تويتر | Blogger and journalist Andres Gómez Vela commented via his Twitter account ( andrsgomezv) |
ويت يريد إلس خارج الصوره ويصفى حسابه معى | Whit wants Eels out of the picture and to square an account with me. |
عمي، لقد سحب 50 ألف ين من حسابه | Uncle, he even withdrew 50,000 yen from his account. |
قد م جورج مساعدات مالية كبيرة للأكاديمية الملكية للفنون من حسابه الخاص، وربما كان قد تبر ع بأكثر من نصف حسابه الشخصي للأعمال الخيرية. | He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
ستتسبب التعديلات بتجاهل الحل الحالي وإعادة حسابه بحسب الحاجة. | Adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary. |
بعد إصدار الحكم عليه، صدرت تغريدات من حسابه WaleedAbulkair | After his sentence this account tweeted, quoting him |
و يستطيع كتابة شيكات لتصرف من حسابه و بإسمه | And he can write checks against that. |
والعالم اليوم يمكن حسابه كميا ( وزن حرارة رطوبة .. ) بصورة | And then you get an answer that's quantitative in the modern world. |
ونشر لهاسا سونام صور للطلبة المصابين في حسابه للفيس بوك | Lhase Sonam posted photos of the injured students in his Facebook |
صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه. | Photo from his Facebook account, used with his permission. |
وكلما أمكن، يحدد المكتب ما يمكن حسابه من وفورات ومستردات. | Whenever feasible, OIOS identifies quantifiable savings and recoveries. |
ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك. | Ahmed Rock shares photographs of the aftermath of the raid on his Facebook page here. |
الفنان الس عودي فهد البتيري نشر الفيديو التالي على حسابه على تويتر | Saudi comedian Fahad Albutairi tweeted this video After the terrorist attack in Kuwait, Kuwaitis stand Sunnis and Shiites united in Imam al Sadiq mosque, where the crime happened. |
واذا فعلتم هذا في المدرسة الثانوية فعليكم ان تعرفوا كيفية حسابه | And if you're doing this in your high school class, you kind of just have to know how to calculate it. |
و لقد جاء كريس فارينا إلى هنا اليوم على حسابه الشخصي. | Chris Farina is here today at his own cost. |
هو مال أساسي و إيداعات شيكية إذن نحن لانريد حسابه مرتين | It is both base money and chequeable deposits so we don't want to count it twice. |
البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر robotinthewild. | The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. |
هذا المصطلح يناقش عادة، لكن في البداية فلنعرف كيف يتم حسابه | This is a term that's often discussed and so let's first figure out how it's calculated how do we figure this out? |
حيث غرد الصحفي عمرو خليفة من خلال حسابه الشخصي على تويتر بالآتي | Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account |
هذا التراصف المثالي للمناطق الأولية يمكن حسابه بسرعة باستخدام خوارزمية البرمجة الديناميكية. | This optimal alignment of initial regions can be rapidly calculated using a dynamic programming algorithm. |
عمليات البحث ذات الصلة : حسابه الخاص - من حسابه - على حسابه - على حسابه - في حسابه - لا يمكن حسابه - عامل حسابه الخاص - تم سؤاله، تم سؤالى - تم إنشاؤها - تم تحسين - تم تفويتها - تم الشحن