ترجمة "لا يمكن تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يمكن تغيير اي شئ بصنع عداوات اضافية. | That thing cannot be changed by additional antagonisms. |
| يمكن اعتبار أي تغيير لا يعدل أسلوب البرامج إعادة بناء للتعليمات للبرمجية. | Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring. |
| وهذه الإجراءات لا يمكن أن تتخذ من دون تغيير للتوجهات إزاء مسألة تمويل الأنشطة الإنسانية الدولية. | These measures cannot be taken without a change of attitude towards the question of funding international humanitarian activities. |
| ولكن الأرض لا يمكن بيعها أو رهنها، ولا يمكن تغيير استخدامها من الزراعة إلى أغراض تجارية أخرى من دون تصريح من الحكومة. | But land can never be sold or mortgaged, and its use cannot be changed from farming to other commercial purposes without government permission. |
| يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي. | Social mobility Status can be changed through a process of social mobility. |
| وما تعلمناه على مر السنين هو أن أي تغيير اجتماعي بهذا الحجم لا يمكن فرضه من الأعلى. | What we have learned over the years is that social change of this kind cannot be imposed from above. |
| وقالت إنه لا يمكن، في هذا الصدد، تغيير تاريخ انعقاد دورة المجلس العادية في عام 2005، لكن يمكن النظر في هذه المسألة بالنسبة للسنة القادمة. | In that connection, moving the regular session of the Board in 2005 would not be possible, but the matter could be considered for the following year. |
| التعاريف لا تغيير | Definitions No change |
| 3 لا تغيير | (iii) No change |
| (ج) لا تغيير | (c) No change |
| (د) لا تغيير | (d) No change |
| (ﻫ) لا تغيير | (e) No change |
| (و) لا تغيير | (f) No change |
| (ز) لا تغيير | (g) No change |
| (ط) لا تغيير | (i) No change |
| (ي) لا تغيير | (j) No change |
| (ك) لا تغيير | (k) No change |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| (م) لا تغيير | (m) No change |
| (س) لا تغيير | (o) No change |
| (ع) لا تغيير | (p) No change |
| (ف) لا تغيير | (q) No change |
| (ص) لا تغيير | (r) No change |
| (ق) لا تغيير | (s) No change |
| (ب) لا تغيير | (b) No change |
| (أ) لا تغيير | (a) No change |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| بهذا الشكل، يمكن نقل أي تغيير من مزامن إلى آخر. | This way, a change can be propagated from one synchronizer to another. |
| يمكن استخلاص البروتين عن طريق تغيير درجة pH أو الملوحة. | The protein can be eluted by changing the pH or the salinity. |
| إذا كان حجم الأمر أطول من ذلك (على سبيل المثال، إذا كان يتم تضمين المسار)، لا يمكن تغيير حجم الحوار. | If the size of the command is longer than this (e.g., if a path is included), the dialog cannot be resized. |
| ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي. | By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform. |
| فمن بدايات براغماتية يمكن أن ينبثق في عالمنا تغيير درامي في التوجه. | It is within reach. From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world. |
| لا تغيير في التعامل مع روسيا | Business as Usual with Russia? |
| في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات. | Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies. |
| في بعض الأفراد، يمكن تغيير شدة الطنين بالكتف والرأس واللسان والفك، أو حركات العين. | In some individuals, the intensity can be changed by shoulder, head, tongue, jaw, or eye movements. |
| قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي) | Mandate change in scope and scale of mandate |
| قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور. | The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution. |
| ولذلك يمكن قياس الوقت إلى السوق من وقت آخر تغيير في المتطلبات حتى تسليم المنتج. | Then TTM could be measured from the last change in requirements until the product is delivered. |
| هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادة ما يفشلون، لأن التحيزات مكدسة ضدهم. | That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. |
| أرجوكم لا تخيبوا أملي. فبالعمل سويا يمكن أن نصبح واحدة من تلك المجموعات الصغيرة سريعة النمو الذين لديهم الجرأة والشجاعة بأن يؤمنوا بأننا يمكننا تغيير العالم | Please don't waste me. By working together, we can become one of those small, rapidly growing groups of individuals who actually have the audacity and courage to believe that we actually can change the world. |
| يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
| في جنو لينكس يمكن تغيير codice_6 للسماح لمستخدمين آخرين أو لمجموعات أخرى بأن تضبط قيم ا منخفضة. | On Linux it is possible to change etc security limits.conf to allow other users or groups to set low nice values. |
| يمكن أيض ا تعديل شبكات الترولة، كأن يتم تغيير حجم الشبكة للمساعدة في الأبحاث البحرية حول قيعان المحيطات. | Trawl nets can also be modified, such as changing mesh size, to help with marine research of ocean bottoms. |
| وأنا مقتنع بأنه لا غنى عن تغيير المواقف في العواصم. | I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals. |
| في الواقع ان حقيقة ان الفن لا يمكنه تغيير الاشياء يجعله مكانا محايد للتبادلات والنقاشات, ومن ثم يمكنك من تغيير العالم. | Actually the fact that art cannot change things makes it a neutral place for exchanges and discussions, and then enables you to change the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تغيير - يمكن تغيير - يمكن تغيير - لا تغيير - لا تغيير - لا تغيير - لا تغيير - لا تغيير - لا تغيير - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن
