ترجمة "لا يمكن إصلاحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا يمكن إصلاحه - ترجمة : يمكن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكن - ترجمة : لا يمكن إصلاحه - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه. | A fatal unrecoverable error occurred. |
| إنها فقط تفعل شيء لا يمكن إصلاحه | She is merely doing something irreparable. |
| ولكن لا شي لا يمكن إصلاحه بإستخدام نفس الماسحة | But nothing that can't be simply resolved with the same eraser. |
| إلا أن الجنيه الإسترليني كان قد تعرض بالفعل لضرر لا يمكن إصلاحه. | But the pound had already suffered irreparable damage. |
| لم لا تحاول إصلاحه | Why don't you try to fix it? |
| هل الاقتصاد القائم على النقود هو أساس كل تلك المشاكل وهل يمكن إصلاحة إذا كان لا يمكن إصلاحه ، لما لا | Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?If it can't be fixed, why not? |
| لأنهم لوقت طويل قد علموا إن هذا النطام الغبي معطوب و لا يمكن إصلاحه. | Because they have known for some time, that the shit is broken and that there ain't no fixing it. |
| حين قال أتعلمون ، لا يمكنني أبدا القيام بهذا بعد الأن ، شيء ما تكسر و لا يمكن إصلاحه . | Something's broken. |
| أو لا يقوم بإذلالك بحيث لا يمكنك إصلاحه | Or doesn't humiliate you beyond repair. |
| سقط بيتر من على طاولة وهو رضيع، وتسبب هذا الحادث ضررا لا يمكن إصلاحه في عموده الفقري. | He fell from a changing table as an infant, an accident which caused irreparable damage to his spine. |
| بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت. | Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk. |
| ! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
| والاختلال المتعدد الأطراف في التوازن ــ وخاصة الاختلال الذي يمكن تتبع منشأه إلى نقص الادخار ــ لا يمكن إصلاحه بفرض الضغوط على سعر صرف ثنائي. | A multilateral imbalance especially one that it is traceable to a saving shortfall cannot be fixed by putting pressure on a bilateral exchange rate. |
| لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه | Don't tear apart what's taken such effort to put together. |
| العطل كان ينبغي إصلاحه | The break should have been repaired. |
| نعم، الربط يجب إصلاحه | Yes, the binding must be repaired. |
| سيتم إصلاحه في الحال | It'll be fixed directly. |
| 28 يجب تحديد الحدود البيئية لنمو السياحة والإجبار على احترام تلك الحدود قبل وقوع التلف الذي لا يمكن إصلاحه كفقدان الأنواع والموائل. | Environmental limits to the growth of tourism must be identified and enforced before irreversible damage, such as loss of species and habitats, occurs. |
| ولكن هذا الموقف يتعذر إصلاحه. | But the situation is not irretrievable. |
| فالتأمين الاجتماعي من السهل إصلاحه. | Social Security is fairly easy to fix. |
| الساعات التى قضيتها فى إصلاحه | The hours you've spent mending it. |
| أوه ، نعم يمكنني إصلاحه بدبوس | Oh, yes. I can fix it with a pin. |
| إن برنامج إيران النووي يشكل العامل الأكثر حسما في هذه المعادلة، حيث أنه يهدد بالإخلال بالتوازن الإستراتيجي في المنطقة على نحو لا يمكن إصلاحه. | Iran s nuclear program is the decisive factor in this equation, for it threatens irreversibly the region s strategic balance. |
| أي شيء يفعله الرجل، بإمكاني إصلاحه. | Anything a man can do, I can fix. |
| سوف أتصل بك حين يتم إصلاحه | I'll call you just as soon as it's repaired. |
| في حدود سنة 2000، كان مجرد كونك من أصول أفريقية، أمر لا يمكن إصلاحه مع موضوع الهجرة وتكتنفه آثار سلبية كثيرة تؤثر خاصت ا على النساء. | Around 2000, being of African descent was irremediably associated with immigration and shrouded by negative implications that affect women in particular. |
| فهل هو خطأ يمكن إصلاحه أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية | Is it a mistake that can be rectified or is YouTube now supporting torture and covering up on those who commit it and is cooperating with dictatorships? |
| وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات. | And that solid structure we fix it into is a carbohydrate. |
| لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. | There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. |
| هذا منزل تم إصلاحه، إنتهى في أربعة أيام. | This is a rehabbed home, done in four days. |
| بل يمكنك ان تحاول و تقول سأحاول إصلاحه | You can try to fix it |
| يمكنني إصلاحه، لكن سيتعين عليك أن تهدم الحائط | I can fix it, but you got to tear out the wall. |
| يا للضرر ، أنا على ثقة من إمكانية إصلاحه | The damage, I trust, can be mended? |
| ألا تعتقد ... ذلك الش ق الموجود بالحائط يجب إصلاحه | Don't you think... that crack in the wall should be repaired? |
| بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه. | For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair. |
| لقد رأيته يتمزق و لم أستطع إنقاذه أو إصلاحه | I saw it breaking, but I couldn't save it. |
| يعتقد الأمريكيون بأن نظام الهجرة فاشل ويعلمون أنه يجب إصلاحه. | Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it. |
| إلا أننا كنا نعلم ما كان يجري. وكنا نستطيع إصلاحه. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
| العام الماضي قمت بتصليح محرك الزورق فأبي لم يستطع إصلاحه | Last year I mended the boatengine dad couldn't do it |
| فهل يتطلب الأمر تعديل معاهدة الاتحاد الأوروبي ألا ي ع د ذلك أمرا مستحيلا على الصعيد السياسي إن المرء لي دف ع حتما إلى استنتاج مفاده أن حكم منطقة اليورو معيب على نحو لا يمكن إصلاحه. | Isn t that politically unthinkable? One is ineluctably led to the conclusion that governance of the eurozone is irredeemably flawed. |
| ،أظن أن آرون كان يحاول أن يصلح العالم كان يحاول إصلاحه | I think Aaron was trying to make the world work. He was trying to fix it. |
| إحرص على إرجاع الكتاب لمكانه عندما ينتهي الأخ (بول) من إصلاحه | When Brother Paul has finished repairing the binding, be sure to return the book. |
| 44 السيد توريس (اللجنة المعنية بإنقاذ وتنمية فيكيس) قال إن الأفعال التي ارتكبها أسطول الولايات المتحدة في فيكيس دمرت الموارد الطبيعية للجزيرة وسببت ضررا لا يمكن إصلاحه لصحة الناس المحليين وللتنمية الاجتماعية والاقتصادية للجزيرة. | Mr. Torres (Comité pro rescate y desarrollo de Vieques) said that the actions of the United States Navy in Vieques had damaged the island's natural resources and caused irreparable harm to the health of the local people and to the social and economic development of the island. |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن إصلاحه - ضرر لا يمكن إصلاحه - أذى لا يمكن إصلاحه - تلف لا يمكن إصلاحه - جرح لا يمكن إصلاحه - ضرر لا يمكن إصلاحه - تسبب ضررا لا يمكن إصلاحه - تسبب ضررا لا يمكن إصلاحه - لا يمكن لا يمكن - تم إصلاحه - جزء إصلاحه - مجرد إصلاحه - تم إصلاحه
