ترجمة "لا يمكن أن تتصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأنا أعلم أن لا أحد يمكن أن تتصل هذه | I know that no one else can relate to this |
| لماذا لا تتصل بى لا يمكن ذلك أيضا لأننى سأتز | Why don't you give me a call some... You can't do that either, cos I'm getting marr... |
| هذا جيد لكنك كان يمكن أن تتصل بي | That's fine. But you could have phoned me. |
| لا يجب أن تتصل به. | You must not come in contact with him. |
| .. أنا لا أفهم عليك أن تتصل بالإستخبارات | I don't got You got to call Intelligence. |
| وإن انفتاح جدول الأعمال لبنود لا تتصل مباشرة بولايته الجوهرية يمكن أن يؤثر على كفاءته وموثوقيته في أداء واجباته. | Opening the agenda to items not directly related to its core mandate could affect its efficiency and reliability in the exercise of its duties. |
| لا تتصل قبل 11 | Don't call before 11. |
| لذا لا تتصل بي | So don't call me anymore. |
| لا تتصل بحديقة الحيوان | Don't call the zoo. |
| لماذا لا تتصل بزوجتك | Why don't you call your wife? |
| لم لا تتصل بالشرطة | Why don't you call the cops? |
| لماذا لا تتصل به | Why don't you call him? |
| . لا يمكنك فعل ذلك الآن . الأفضل أن تتصل بنا | You can't do that now. You'd better ring in. |
| لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا | Don't connect to an already running instance |
| لا تتصل بي مرة أخرى | Don't call me again. |
| انت لا تتصل بالناس دائما | You don't always communicate with people. |
| إنها لا تتصل لتعتذر ، (سام) | She's not calling to apologize, Sam. |
| نعم لماذا لا تتصل بها | Yeah. Why don't you call her? |
| لا يجعبني ذلك أنا أيضا ، ربما ي فضل أن تتصل بأصدقائك بالمدينة. | I don't like it either. Maybe you'd better call downtown. |
| لا تتصل هنا مجددا طابت ليلتك | And don't you be calling up here again. Good night. |
| لماذا لا تتصل من أجل الق ب عة | Oh. Why shouldn't you call for it? |
| لا تتصل بنا، نحن سنتصل بك | Don't call us. We'll call you. |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد. | She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
| إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد. | Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
| وهذه السياسة لا تتصل بالمرأة وحدها، بل تتصل أيضا بالشباب والأقليات العرقية والأشخاص المعوقين. | The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people. |
| يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك | You shouldn't call anybody. Not till you get the chewing gum out of your head. |
| لا يمكن أن ينجح هذا اطلاقا . لا يمكن أن تقوموا بذلك . | It's never going to work. You can't do it. |
| لا يمكن أن ... | You can't... |
| نمط المعرض لا تتصل بجهاز المسح الضوئي | Gallery mode do not connect to scanner |
| !اذا كنت أسف, فـ لا تتصل بي | If you're sorry, then don't call me! |
| لكن لا تتصل إذا رأيتنى أدخن سيجارة | But don't call if you see me smoking a cigarette. |
| أنا لا تكلمنى لماذا لم تتصل بى | Don't you talk to me. Well, then, why did you call me? |
| أنا مشغول أيضا ، لا تتصل بنا سوفنتصلبك . | I'm busy, too. Don't call us, we'll call you. |
| 6 لعل الفريق العامل يود أن يلاحظ أن التعبير المطالبة قد أضيف بعد وقائع لتوضيح أن الوقائع الواجب النظر فيها يمكن أن تتصل بالمطالبة الرئيسية لا بالتدبير المؤقت المطلوب اتخاذه. | The Working Group might wish to note that the words of the claim have been added after the word merits in order to clarify that the merits to be considered might relate to the main claim and not to the interim measure requested. |
| لكن لا يمكن أن تتوقف هنا. لا يمكن أن تتوقف في الإطلاق. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث | You can't just plug in infinity and see what happens. |
| جيد جدا , لماذا اذا لا تتصل بالفتاة و تطلب منها أن تخرج برفقتك | Very well, why don't you phone the girl and ask her to go out with you then? |
| من الأفضل أن تتصل بمحاميك | You better make it your lawyer. |
| لا يمكن أن يتوقع منا يمكن ذلك | Couldn't be expected of us could it? |
| ! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا | No! That can't happen! |
| لا يمكن أن تصدقه | You cannot believe it? |
| لا يمكن أن يرفض. | You can't deny me that. |
| لا يمكن أن يكون | It can't be. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تتصل - يمكن أن تتصل - لا تتصل - لا تتصل - لا تتصل - نحن يمكن أن تتصل - الذين يمكن أن تتصل - أنا يمكن أن تتصل - أن تتصل - أنها لا تتصل - الغريب أن تتصل - يبدو أن تتصل - حاول أن تتصل - يجب أن تتصل
