ترجمة "يبدو أن تتصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو أن تتصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتصل التعليقات والتفسيرات التالية ببنود معينة في النموذج يبدو أنها تحتاج الى بعض التوضيحات الخاصة.
Country United Kingdom of Fiscal year 1 April 1991 to 31 March 1992
لا يجب أن تتصل به.
You must not come in contact with him.
من الأفضل أن تتصل بمحاميك
You better make it your lawyer.
أرجو أن تتصل بي إن أردتني.
Please call me up if you want me.
من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
Please tell her to call me back.
(ريدينغتون)، أريدك أن تتصل بي، رجاءا.
Reddington, I need you to call me, please.
إذن عليك أن تتصل به الآن
Then you're gonna call him now.
احرص على أن تتصل بي صباح الغد.
Be sure to call me up tomorrow morning.
ما معنى أن تتصل المرأة وتطلب موعدا
What does it mean when a woman calls to meet?
يمكنك أن تتصل بالشرطي فأنت على الملف
You can call a policeman, you're on file.
أليس من الأفضل أن تتصل بهم الآن
Hadn't you better call them now?
و الأفضل أن تتصل بأبيك فى ليفربول
Oh, and you'd better call yourfather in Liverpool.
هل تريد أن تتصل بزوجى , أيها الكابتن
Do you want to get in touch with my husband, Captain?
.. أنا لا أفهم عليك أن تتصل بالإستخبارات
I don't got You got to call Intelligence.
وأنا أعلم أن لا أحد يمكن أن تتصل هذه
I know that no one else can relate to this
وسأل ممثل البلد المضيف عما إذا كان ينبغي للبعثة أن تتصل في البداية ببعثة البلد المضيف أم أن تتصل مباشرة بالشرطة.
He asked the representative of the host country whether the Mission should contact the host country Mission first or contact the police directly.
مفتش الشرطة يريد منك أن تتصل به هاتفيا
The inspector wants you to phone him.
هذا جيد لكنك كان يمكن أن تتصل بي
That's fine. But you could have phoned me.
هل أتصلت ب مارغو قبل أن تتصل برئيسك
Did you phone Margot before or after your boss?
كم بقيت ... على الهاتف قبل أن تتصل بزوجتك ...
How long were you on the phone to your boss before you called your wife?
ألم تتصل
She didn't call?
تتصل هنا
Calling here?
تتصل للمساعدة
You call for help?
ألم تتصل
Didn't she call?
كما أن هناك معضلة رئيسية تتصل بزيادة العضوية الدائمة.
A central dilemma relates to increasing the permanent membership.
. لا يمكنك فعل ذلك الآن . الأفضل أن تتصل بنا
You can't do that now. You'd better ring in.
اتصلت بك بعد أن وعدتني أنها لن تتصل بأحد
She phoned you after she promised me she wouldn't call anybody.
لم تفعل شئ كهذا من قبل بدون أن تتصل
She's never done such a thing before without calling.
وإذا أردت أن تتصل بمدينة أخرى، ولنقل دلهي، فكان عليك أن تتصل أولا بالخط الرئيسي (الترنك)، ثم تنتظر بجانب الهاتف طيلة اليوم إلى أن تأتيك المكالمة.
If you wanted to call another city, say, Delhi, you had to book a trunk call, and then sit by the telephone all day waiting for it to come through.
ربما تتصل بى
So call me maybe
ربما تتصل بى
So call me maybe!
لماذا تتصل ثانية
Why are you calling again?
لماذا تتصل بى
Why are you calling Director Song?
لماذا تتصل بي
Why are you calling?
تتصل الذي مشكلة
You call that a problem?
لما لم تتصل
Why didn't you call me?
لماذا لم تتصل
Why haven't you called me?
ألم تتصل به
Incidentally, did you call him?
هل تتصل لتعترف
Is she calling to confess?
اذن بمن تتصل
So who you call?
على من تتصل
Who are you calling?
إن ها تتصل بي.
She's been calling me.
الجوانب التي تميزه واحدة هو أن جميعها تتصل بالكائنات المائية.
The one distinguishing aspect is that all relate to aquatic organisms.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم
If you should ever want to call me, call me at this number.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم
If you should want to call me, call me at this number.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أن تتصل - الغريب أن تتصل - يمكن أن تتصل - حاول أن تتصل - يجب أن تتصل - يمكن أن تتصل - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن - يبدو أن