ترجمة "لا يسمح أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظننت بأن القـانون لا يسمح لك بإستخدام ذلك أكثر | Thought the law wouldn't let you use that anymore. |
| لا يسمح باللمس | Hey! No touching allowed! |
| إننى أحذركم أنه لا يسمح لأحد منكم بالرقص مع نفس الشخص أكثر من ثلاث مرات | I'm warning you that nobody is allowed to dance... with the same person more than three times. |
| A انفجار قذيفة السريع يسمح للسفر أكثر قليلا | A quick burst allows the projectile to travel a bit more |
| وان لا يسمح لإستعمالهم | There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. |
| لا يسمح لهم بالدخول. | Don't let them in. |
| إن ذلك يسمح للبلدان المعنية بتقديم تقارير أكثر تفصيلا . | This would enable the countries concerned to present more detailed reports. |
| لا يسمح لك الآن بالولوج. | You are not allowed to login at the moment. |
| لا يسمح بطباعة هذا المستند. | Printing this document is not allowed. |
| البروتين الحيواني لا يسمح بذلك. | Animal protein won't allow it. |
| لا يسمح للنمساويين بدخول فندقك | Austrians aren't allowed in your hotel. |
| لأنه لا يسمح لى ببلد | Because I am allowed no country. |
| لأن القس لا يسمح له. | It's because the priest don't allow. |
| القس لا يسمح للرجل بالدخول | The priest won't let the man enter? |
| لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة. | My father doesn't let me drive a car. |
| يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير. | Admission to students only. |
| لا يسمح بتسليم الشخص في حالة | The extradition of a person shall not be permitted if |
| لكن هذا لا يسمح لهم بالتروي | But what this allows them to do is shoot first and think later |
| ان السيد جانوث لا يسمح بهذا . | Mr. Janoth doesn't permit it. |
| جلالتك لا يمكنه ان يسمح بذلك | Your Majesty must not let this happen. |
| راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية. | My salary doesn't allow us to live extravagantly. |
| والناس يقولون، لا يسمح لك بعد الآن | And people saying, |
| كلا . فرانك لا يسمح لأحد أن يساعده | Oh, no. Frank never allows anybody to help him. |
| وضعي لا يسمح لي بأن أكره أحد | My position does not permit me to hate anyone. |
| يجب أن لا يسمح لي بالخروج ليلا | And I shouldn't be allowed out at night |
| يجب ان لا يسمح لذلك الغريب بالهرب | That stranger must not be allowed to escape. |
| اخبر الحارس ان لا يسمح لاحد بالدخول | Tell the sentry not to let anyone in. |
| لكن الحارس لا يستطيع' أن يسمح بدخوله | But the guard cannot admit him. |
| لكن الحارس لا يستطيع أن يسمح بدخوله | But the guard cannot admit him. |
| طريق الهروب لا يسمح إلا بفرد واحد | My escape route's only for one. |
| (القصة بالكامل أكثر تعقيدا، ولكنها أطول من أن يسمح المجال هنا بذكرها). | (The whole story is more complex, but too long to go into here.) |
| فالطفل لا يسمح له بأن يكتب اي شيء يتعلق بالعنف ولا يسمح له بكتابة اي شيء | In a lot of classrooms today, you're not allowed to write about anything that's violent. |
| وهذه الحالة لا يمكن أن يسمح لها بالاستمرار. | This situation cannot be allowed to continue. |
| وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح. | This should not be allowed to succeed. |
| أنا فى وضع لا يسمح لى بأن أحزن | I'm in a position where being sad is forbidden... |
| في RISD ، لا يسمح لك بالرسم من صوره. | At RlSD, you're not allowed to draw from an image. |
| انتم لا يسمح للمجانين ان يتجولوا بالكراسي المتحركه | You're not allowed to fool around with the wheelchairs! |
| فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| لا يسمح لأحد بالصعود الى هنا ، هل فهمت | No one is allowed up here. |
| .... حتى يسمح الطبيب بذلك لا يجدر بك التحرك | Until the doctors say so... you are not supposed to move. |
| تعرف أن ويات لا يسمح بالشرب أثناء العمل | Doc, you know Wyatt don't like drinking on duty. |
| لا احد منكم يسمح له بالتدخين سيد كاثروز . | None of us in here smoke, Mr Carruthers. |
| لا ، الجنتلمان يسمح دوما للسيدة بخلع ثيابها اولا | No. A gentleman always allows the lady to undress first. |
| لا يوجد من هو أفضل في هذا النشاط الذي يسمح لنا بالمشاركة في تقديم الخدمات غير المتوفرة أحيانا ، أكثر من نظام أشاهدي. | No one is better at this activity of actually getting us to engage in delivering services, sometimes where none exist, than Ushahidi. |
| ما الذي يسمح لك بأن تقول أو لا تقول | What are you allowed to say or not say? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يسمح - لا يسمح - لا يسمح - لا يسمح - لا يسمح - لا يسمح - لا يسمح - لا التكثيف يسمح - عموما لا يسمح - لا يسمح ل - لا يسمح لل - حتى لا يسمح - لا يزال يسمح - بدقة لا يسمح
