ترجمة "لا يزال متخلفا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالنسبة ﻻفريقيا، ﻻ يزال النمو اﻻقتصادي العام متخلفا عن نمو السكان. | In Africa, overall economic growth continues to lag behind population growth. |
| في معظم الحالات، عندما غوغل ليست الرائدة في سوق معينة، فإنه لا يزال متخلفا لاعب محلي. | In most cases, when Google is not leading in a given market, it is lagging behind a local player. |
| ولا يزال العديد من البلدان النامية متخلفا عن ركب التقد م التكنولوجي والاستثماري. | Many developing countries are trapped on the wrong side of the technology divide and the investment gap. |
| وﻻ يزال جزء كبير من البلد متخلفا ومدمرا. وفي بعض الحاﻻت في وضع ﻻ يمكن اصﻻحه. | A large part of the country remains underdeveloped and ravaged in some cases beyond rehabilitation. |
| كيف لرجل ان يكون متخلفا | A man be such a flake. |
| أظننى رأيته يتسلل انه ليس متخلفا | I think I have seen him skulking about. He isn't backward. |
| ومع ما يدعو للارتياح من ملاحظة أن العديد من الوكالات الدولية يقوم باتخاذ خطوات متعمدة لتحسين البيانات الفوقية ولدعم مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية فإن البعض منها لا يزال متخلفا. | Although it is pleasing to note that many international agencies are making deliberate steps to improve the metadata to support MDG indicators, some are lagging well behind. |
| كيف لا يزال هو! همست. كيف لا يزال! | How still it is! she whispered. How still! |
| لا يزال | Still, |
| لا يزال لا شيء. | Another day, and still nothing! |
| جنرال هوى لا يزال فى نيويورك و لا يزال يظنك فى | General Howe is now still in New York. He believes you to be still in Springtown. |
| لا يزال يعمل | Still Running |
| .لا يزال يملكه | He still has it. |
| لا يزال بالغيبوبة | He's,Uh... He's Still Unconscious. |
| الوقوف لا يزال! | Stand still! |
| لا يزال معلقا | That's still pending |
| لا يزال يحبك . | He still loves you. |
| لا يزال قائما | It still stands. |
| لا يزال أرنب | It's still a rabbit. |
| لا يزال دافئ | It's still warm. |
| ولا يزال لا يحبها لا | He still wouldn't like it? No. |
| لا يزال هذا متجها في Rm وهذا لا يزال متجها في Rn | This is still a vector in Rm and this is still a vector in Rn. |
| لا يزال صوتك في هذا البيت عنده قيمة رفضك لا يزال عنده قوته | Even today, your voice has has a lot of influence |
| لا يزال الجميع يبتسم. | Everyone is still smiling. |
| لا يزال سامي متزو جا. | Sami is still married. |
| لا يزال سامي عازبا. | Sami is still single. |
| لا يزال آرت عنصري ا. | Aart is still racist. |
| ولكنه لا يزال مترددا . | But he continues to demur, he told me. |
| فالتهديد لا يزال قائما. | The threat remains. |
| لا يزال الناس سلبيين. | People are still passive. |
| لكن لا يزال مؤلم. | But it still hurts. |
| لا يزال دم مؤكسد | It's still oxygenated blood. |
| إرثه لا يزال معنا. | His legacy is with us still. |
| انه لا يزال عددا | This is really just as a number. |
| لا يزال هذا ربطا | So this is still a mapping. |
| ...ايقو، ولكن لا يزال | Aigoo, but still... |
| إنه لا يزال صبيا | Oh, he's still only a boy. |
| الجلوس لا يزال لحظة. | Sit still a moment. |
| لا يزال الجنون يعتريك | Still crazy? |
| لا يزال بإمكاننا ذلك. | We still can. |
| لا يزال لدي وقت | What? I still have time |
| لا يزال شكلها جميلا | She still looks good. |
| فالطالب لا يزال انسان | A student is still a human being. |
| لا يزال أن يكون. | It would still be. |
| برويت لا يزال متغيب | Prewitt's still absent. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يزال - لا يزال - لا يزال لا - لا يزال لا تحصل - لا يزال لا يعمل - كان لا يزال - لا يزال هناك - لا يزال آخر - وعاء لا يزال - لدينا لا يزال - لا يزال عرضة - لا يزال نشطا - ربما لا يزال
