ترجمة "لا معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| م ن لا معرفة لديه لا قوة له. | A people without knowledge is a people without strength. |
| لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته . | But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. |
| لا يشترط على الطالب معرفة الل غة الفرنسي ة لدخول الجامعة. | The knowledge of French is not obligatory in entering the university. |
| و يجب علي معرفة أشياء كثيرة لا أعرف كيف أفعلها | So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do. |
| لا يمكن معرفة الاختلافات في جودة الصوت بين هذين المقطعين. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة. | Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips. |
| اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة. | Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge. |
| ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| لا ينبغي عليك معرفة أي شيء عن الأطفال، أوغندا، أو أفريقيا. | You don t have to learn anything about the children, Uganda, or Africa. |
| وجرى التشديد على أن الأنشطة الدينية لا تزال هي الوحيدة موضوعا للإعفاء، لا معرفة المواضيع. | It was emphasized that it was still only religious activities, not the knowledge thereof, that were subject to exemption. |
| اذا اليس من الافضل اذا كان بامكاننا حقا معرفة اذا كان بامكان الجراح حقا معرفة ما اذا كان يوجد سرطان ام لا في موضع الجراحة | So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
| كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب. | so you shall know wisdom to be to your soul if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off. |
| لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية | Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin. |
| كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب. | So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off. |
| لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية | Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin. |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| لقد حاولت معرفة ذلك إن منافسي لا يخبروك لم تسمعوني قط أذكر كلمة الفوز. | I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning. |
| لا يزال البعض من الناس يحاول معرفة ما يمكن لهذا الاتفاق أن يحقق لنا. | Some people are still trying to figure out what this climate agreement will really get us. |
| وينبغي أن تصير معرفة اليابان بالمنطقة جزءا لا يتجزأ من الحكمة الجماعية لمجلس الأمن. | Japan's knowledge of the region should become a permanent part of the collective wisdom of the Security Council. |
| ومما لا شك فيه أن أهمها أن يصبح المواطنون على معرفة جيدة بالحكومة وأنشطتها. | Certainly, the most fundamental is becoming well informed about government and its activities. |
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| لا ترفع الأكواب، فأنا لا أريد لأحد معرفة مكان المسمار ولكن قم بخلط القواعد وأعد صفها بهذه الطريقة. حسنا | Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right? |
| لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| على أرض الواقع وحول العالم يتوق الناس للمعرفة ويحاولون معرفة ما يجري. لكنهم لا يعرفون | On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know. |
| ومع ذلك، خريطة الموقع لا تزال أفضل ضمان لحصول محرك البحث على معرفة شاملة للموقع. | However, a Sitemap is still the best insurance for getting a search engine to learn about your entire site. |
| فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
| فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
| يمكننا أن نعرف الكثير عن هذه الحرب، لكن ببساطة مجر د معرفة الحقائق لا يكفي لتغيير مسارها. | We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course. |
| ويود معرفة الكيفية التي تأكدت بها الحكومة من أنها لا تنتهك المادتين 6 و7 من العهد. | He wished to know how the Government ensured that it was not in violation of articles 6 and 7 of the Covenant. |
| ستتمكن من معرفة ذلك | You'll be able to figure that out. |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| هل بإمكانك معرفة عمري | Can you guess my age? |
| عندي معرفة بهذا الجوار. | I am familiar with this neighborhood. |
| كيف بإمكانك معرفة ذلك | How can you know that? |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
| وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . | So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. |
| وانا لا اريد ان اكون سلبيا بالقاء كل تلك العقبات امامكم .. فالخروج من هذا يتطلب معرفة ذلك .. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| إذا يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن ,التأمل ,الفهم والمعرفة في الحقيقة معرفة انك لا تملك تلك الحدود معرفة انك مرتبط بجميع الكائنات الأخرى | So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن معرفة - معرفة - معرفة - معرفة عمق - معرفة كافية - معرفة قيمة - معرفة أعمق - لديهم معرفة - معرفة تجريبية