ترجمة "كونها قابلة للتشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قابلة - ترجمة : للتشغيل - ترجمة : كونها - ترجمة : كونها - ترجمة : كونها قابلة للتشغيل - ترجمة : كونها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وماذا يعني كونها قابلة للاشتقاق
And now what does differentiable mean?
قارن ذلك بالولايات المتحدة ، 5 فقط من السيارات قابلة للتشغيل بالوقود العادي والإيثانول.
Compare that to the U.S. five percent are flex fuel.
وأصروا كذلك على أن كل السيارات الجديدة تكون قابلة للتشغيل بالبنزين أو الإيثانول، جيد
And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
تخيلوا ان معظم الذين يملكون سيارات مرنة قابلة للتشغيل بالوقودين ، لا يعرفون ذلك حتى !
And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
ويتوقع أن تصبح 4 منها قابلة للتشغيل في نيسان أبريل 2005 والأربع الأخرى في حزيران يونيه 2005.
Four SISUs are expected to be operational in April 2005, four in June 2005.
ولكنها لم تتجاوز كونها فرضية غير قابلة للاستعمال كأداة للبرهنة على نظريات جديدة
But it was always a conjecture.
ومايهم هو فقط عندما تكون التفاسير جيدة لدرجة تتيح أهمية كونها قابلة للاختبار
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
فسوف يكون لزاما علينا أن نجعل أنظمتنا قابلة للتشغيل المتبادل، وأن نتبادل التقييمات الاستخباراتية، وأن نربط بين التكنولوجيات الحساسة.
We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies.
مدير كدي للتشغيل التلقائي
KDE Autostart Manager
٦ العجز المتوقع للتشغيل
6. Projected operating deficit
كونها قابلة للاشتقاق يعني أنه على كل نقطة في هذه الفترة التي نهتم بها، يجب أن يكون هناك مشتق ة
Differentiable means that at every point over the interval that we care about, you have to be able to find the derivative.
وباءت بالفشل جميع المحاوﻻت التي بذلتها الهيئة اليوغوسﻻفية للبريد والبرق والهاتف ﻹعادة إنشاء الوصﻻت السلكية والﻻسلكية عن طريق ما هنالك من سعة قابلة للتشغيل.
All attempts of ZJPTT to re establish telecommunication links via operable capacities have been to no avail.
حوالي نصف سنت يوميا للتشغيل.
About half a cent a day to run.
الجهاز جاهز الآن للتشغيل إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
The machine is now ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
لدي 87 كاميرا جاهزة للتشغيل
I've got 87 clustercams ready and rigged.
(ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك
(h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness
وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل
Objects of expenditure First full year of operation
وذلك الاقتراح يتميز بأنه يعرض نوعا من الاستجابة للصراع الذي يعيشه الفلسطينيون، ولكن الفكرة ذاتها ربما تكون أوعر وأصعب من كونها قابلة للتنفيذ.
That proposal has the merit of offering a response to the conflict experienced by Palestine, but it may be too thorny and difficult an idea to bring about.
اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Pre employment Medical Examination Complaints Committee
كونها امرأة.
Being a woman.
نظرنا إلى غرف بتهوية طبيعية، حيث سمح لنا المستشفى بإطفاء التهوية الميكانيكية في جناح من المبنى والتطفل بفتح النوافذ التي لم تعد قابلة للتشغيل، لكنهم جعلوها تعمل من أجل دراستنا.
We looked at rooms that were naturally ventilated, where the hospital let us turn off the mechanical ventilation in a wing of the building and pry open the windows that were no longer operable, but they made them operable for our study.
مجموعة البايتس من الاوامر التي تكفي تقريبا للتشغيل
The first thing that happens is the bytes for these instructions, at least enough of the instructions to get started, get copied up to RAM.
وأيا كان حجم الجهود المبذولة في سبيل تحقيق غاية استقلال الطاقة، فإنها لن تتعدى كونها مجرد أوهام غير قابلة للتحقيق ـ ومصدر محتمل لمخاطر محدقة.
No matter how energy independence is pursued, it will never amount to anything other than an unattainable and potentially dangerous fantasy.
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.
وأخيرا، أثبتت الهيمنة الأميركية على العالم كونها نقمة بقدر كونها نعمة.
Finally, America s global hegemony has proven to be a curse as well as a blessing.
ثالثا، ورغم أنها قد تحتج بشدة على مثل هذا الوصف، فإن دولا مثل أوكرانيا ي ف ض ل النظر إليها باعتبارها قوى موازنة أكثر من كونها قوى قابلة للانضمام.
Third, although they would no doubt protest loudly at such a description, states like Ukraine are better thought of as balancers rather than joiners.
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل(
(Convertible and non convertible currency)
)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(.
(a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900).
ألف تريستان دا كونها
A. Tristan da Cunha . 51 13
البوذية عن كونها العادية.
Buddhism is about being ordinary.
وتتمثل أولى هذه المسائل في وضع نظام التحقق وتهيئته للتشغيل.
The first issue is that of the development and readiness of the verification regime.
قابلة للشحنName
Rechargeable
قابلة للاغلاق
Closeable
قابلة للانعكاس
Those will be the matrices that we like best.
وفي ميدان العمالة، ن فذت كذلك برامج للتشغيل والتدريب والخدمات التكميلية والداعمة.
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
)ج( التكاليف السنوية للتشغيل والصيانة ٥ في المائة من التكلفة الرأسمالية.
2. It is impossible to develop a sector which still uses archaic and rudimentary methods.
كونها صعبة من اجل المنافسة, كونها أبطال فردية في قصتنا، ونحن قد نكون أعضاء مشاركين .
Instead of being hardwired for competition for being the solitary heroes in our own story, we might instead be members of a shared quest.
ألف تريستان دا كونها)٣(
HELENA A. Tristan da Cunha 3
كونها إحدى الأشياء الغريبة لهم.
They were these kind of weird things.
إضافة إلى كونها متعددة الأطياف
In addition, it's multi spectral.
البوذية لا عن كونها الخاصة.
Buddhism is not about being special.
وهي المعروفة كونها رمز للآلهة
are associated with the god Adad
نحن نعرف كونها يا أل
We know what it is, Al.
وحداة قابلة ل لتحميل
Loadable modules
قابلة للبناء أشكالStencils
Building Shapes

 

عمليات البحث ذات الصلة : نوافذ قابلة للتشغيل - أقسام قابلة للتشغيل - جدار قابلة للتشغيل - مجموعة قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل بالكامل - حالة قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل بسهولة - لا قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل المتبادل - سقف قابلة للتشغيل - قابلة للتشغيل يدويا - قابلة للتشغيل مع - ليس قابلة للتشغيل - تصبح قابلة للتشغيل