ترجمة "لا صفة قانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 8 وفي البداية، كانت المراكز تعمل بدون أي صفة قانونية مستقلة، وعادة ما كانت تقيم داخل وزارات حكومية أو مؤسسات أكاديمية. | Initially, the centres operated without any independent legal capacity and, normally, were housed in either governmental ministries or academic institutions. |
| لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية | Don t be upset, we'll execute you legally |
| فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه. | For starters, there is no legal basis for his demand. |
| منذ عام 1972، فقد كان لا صفة رسمية. | Since 1972, it has had no official status. |
| 55 وأبرز أن معنى مصطلح الصحة يشمل صفة العناصر القانونية التي ينبغي أن تستوفي كل الشروط الموضوعية والشكلية التي يتطلبها هذا النظام لكي يحدث لقرن ما آثارا قانونية. | It was pointed out that the meaning of the term validity included the quality of the elements of a legal order that had to meet all conditions as to form and substance required by that order in order for legal effects to be produced by an act. |
| 4 وضع سياسة وطنية واضحة متماسكة، بالاعتماد على الصكوك التي تدافع عن كرامة النساء والفتيات، تندد بالبغاء صراحة باعتباره انتهاكا لحقوق الإنسان المتصلة بالمرأة، وترفض إعطاءه صفة قانونية. | Articulate a coherent national policy using international instruments in favor of the dignity of women and girls that explicitly denounces prostitution as a violation of the human rights of women and rejects its legalization. |
| بيد أن هذا الحصر لا يستند إلى أي أسس قانونية. | Such restriction lacks any legal basis. |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen , |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away , therefore they cannot listen ( to the truth ) . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | good tidings to bear , and warning , but most of them have turned away , and do not give ear . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | A bearer of glad tidings and a warner . Yet most of them turn aside , so that they hearken not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Giving glad tidings of Paradise to the one who believes in the Oneness of Allah ( i.e. Islamic Monotheism ) and fears Allah much ( abstains from all kinds of sins and evil deeds ) and loves Allah much ( performing all kinds of good deeds which He has ordained ) , and warning ( of punishment in the Hell Fire to the one who disbelieves in the Oneness of Allah ) , but most of them turn away , so they listen not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | one bearing good news and warning . Yet most of them turned away and are not wont to give heed . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Good tidings and a warning . But most of them turn away so that they hear not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | a bearer of good news and a warner . But most of them turn away from it , so they do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | It bears glad tidings and a warning , yet most of them turn away and do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | As a giver of good tidings and a warner but most of them turn away , so they do not hear . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | It contains glad news and warnings ( for the people ) , but most of them have ignored it and do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | A herald of good news and a warner , but most of them turn aside so they hear not . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | proclaiming good news and a warning . Yet most of them turn away and so do not listen . |
| بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . | Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not . |
| وإن مجرد وجود نظام للامتيازات والحصانات لا يمنع المباشرة بإجراءات قانونية. | The mere existence of a regime of privileges and immunities will not prevent institution of legal proceedings. |
| الإعتداء لا دين له من يعتدي على الأرض يطلق علية صفة المعتدي . | Aggression has no religion someone who commits aggression against a country is simply an aggressor. |
| وينبغي أن يبين بجلاء أنه لا توجد صفة أوتوماتية لبدء محادثات كتلك. | It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks. |
| ومع ذلك، لا نستطيع إغفال حقيقة أنه، في بعض الحالات، تبدأ هذه الأسلحة مسيرتها بصورة قانونية، ولكنها تنحرف نهاية المطاف إلى وجهات غير قانونية. | One can nevertheless not overlook the fact that, in some instances, small arms and light weapons that start out legally ultimately arrive at illegal destinations. |
| صفة مرك بة | Attribute compound |
| أضف صفة | Add attribute |
| أزل صفة | Remove attribute |
| مستشارة قانونية | Legal Advisor |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Do you see any trace of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | So do you see any survivor among them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Now dost thou see any remnant of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Beholdest thou any of them remaining ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Do you see any remnants of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Can you see any remnant of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Do you now see any trace of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Canst thou ( O Muhammad ) see any remnant of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | So do you see any remaining trace of them ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Can you see any remnant of them now ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Then do you see of them any remains ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Can you see any of their survivors ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Do you then see of them one remaining ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Do you see any vestige left of them now ? |
| فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . | Then seest thou any of them left surviving ? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا قانونية - أسس لا قانونية - لا قيمة قانونية - لا كعملة قانونية - صفة رسمية - صفة الأولوية - صفة رئيسية - صفة مراقب - صفة وصفية - تأهل صفة - صفة العلائقية - صفة تصنيف - صفة العضوية - إضفاء صفة
