ترجمة "لا شيء في هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني. | Nothing in such a journey is rational or human. |
| ولكن هذه الجهود انتهت إلى لا شيء. | But these efforts ultimately went nowhere. |
| والآن تقلصت هذه المكافآت إلى لا شيء. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| ولكن ما الذي جناه بوتن في مقابل هذه الجهود لا شيء. | And what has Putin gotten for his efforts? Not much. |
| بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة. | Annabella I can't sit and do nothing about it. |
| والمغزى الأخلاقي من هذه القصة هو أن الأرقام لا تنبئنا بكل شيء. | The moral of this story is that numbers do not tell us everything. |
| لا شيء من هذه التطورات الأخيرة قد يؤدي، بمفرده، إلى إلغاء التجريم. | None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. |
| و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما . | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد. | All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
| لا شيء سهل في الحياة. | Nothing in life is easy. |
| والأمر الأفضل على الإطلاق هو أن لا شيء من هذه الإنجازات تكلف يورو واحدا. | Best of all, none of these achievements has cost a single euro. |
| لا شيء. | None. |
| لا شيء | Select None |
| فتشوا في سفر الرب واقرأوا واحدة من هذه لا تفقد. لا يغادر شيء صاحبه لان فمه هو قد أمر وروحه هو جمعها. | Search in the book of Yahweh, and read not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them. |
| فتشوا في سفر الرب واقرأوا واحدة من هذه لا تفقد. لا يغادر شيء صاحبه لان فمه هو قد أمر وروحه هو جمعها. | Seek ye out of the book of the LORD, and read no one of these shall fail, none shall want her mate for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. |
| في ظل هذه الظروف، قد لا يكون التوقيت كل شيء، ولكنه قد يثبت كونه عاملا رئيسيا في تحديد الاحتمالات. | In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities. |
| فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). | Jurisdiction is not an all or nothing affair. |
| نشر هذه الألعاب لا يتطلب أكثر من أي شيء إفلاتها في البريد أو الوصول إلى مخصصة موقع ويب. | Deploying these to the field requires nothing more than dropping them in the mail or accessing a dedicated web site. |
| في سوريا لا شيء يأتيك مجانا ، كل شيء له ثمن، وبالأخص حقوقك. | In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights. |
| وثم أخيرا، والمفضل عند الجميع، لا شيء من هذا تم تعديله بالفوتوشوب هذه مخلوقات حقيقية. | And then finally, everybody's favorite, None of this is Photoshopped. These are real creatures. |
| وحتى إن لم تكن هذه الأدوات فع الة بشكل كامل، فإنها أفضل كثيرا من لا شيء. | Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. |
| لكن أيا من هذه الأنماط لا ينبئنا بأي شيء عن الفارق بين الولايات المتحدة والصين. | But neither of these patterns tells us anything about the difference between the US and China. |
| وتشكل هذه الحالة اعترافا وتكريسا لتمييز ضد المرأة لا شيء يبرره بل ويمنعه الدستور فعلا | This situation recognizes and perpetuates discrimination against women. Such discrimination is completely unjustified and, moreover, prohibited by the Constitution. |
| لا شيء في بالي للكتابة عنه. | I can't think of anything to write about. |
| بيتر لا يشبه أباه في شيء. | Peter isn't anything like his father. |
| لا قاعدة يجول، لا شيء. | No touring base, no nothing. |
| أي شيء هذه القارعة | What is the startling calamity ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the event that terrifies the hearts ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Clatterer ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Striking ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the striking ( Hour ) ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Shocker ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Calamity ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Catastrophe ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Clatterer . |
| أي شيء هذه القارعة | What is the Striking Calamity ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the crash ? |
| أي شيء هذه القارعة | What is the terrible calamity ! |
| أي شيء هذه القارعة | What is the ( Day ) of Noise and Clamour ? |
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| ومن المسلم به أن جميع هذه المقترحات ستظل مطروحة لحين قيام مقدموها بسحبها، وأن لا اتفاق على شيء ما لم يتفق على كل شيء . | It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed . |
| في ظل هذه الظروف لا يبدو أن بوسع سوريا أو إيران جلب أي شيء إلى العراق غير الفوضى والأذى. | In these cirumstances, neither Syria nor Iran seems capable of delivering anything but mayhem in Iraq. |
عمليات البحث ذات الصلة : في لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء - لا شيء في حيرة - لا شيء في هذا - لا شيء في بين
