هل تغير أي شيء	Has anything changed?
وبعدها تغير كل شيء.	After that, everything changed.
هذه كارثة قد تغير كل شيء.	Changes everything.
أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.	Now everything changed like lightning.
فقد تغير كل شيء في مصر جوهريا بفعل تمكين المصريين العاديين.	The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.
إلا أن كل شيء تغير بعد الحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية.	But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution.
بيد أن كل شيء تغير على نحو جذري أثناء السنوات الثلاث الأخيرة.	Everything has changed radically during the last three years.
يعتقد المدون علي أن هناك شيء تغير بمرور السنوات بالرغم من ذلك	One blogger, Ali, believes that something has changed in recent years, though فعلا أتكلم عن قبل لأن فعلا شهدت تغير واضح في عدة أشياء ، أعني تغير ملحوظ بحيث يقارن الوضع اليوم بالوضع قبل 10 سنوات ..
و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى.	Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
والدتي تعد الطقس العائلي السنوي لأعياد الميلاد، لا شيء من كوننا كبرنا كان يقنعها بأن الطقس تغير وأننا سنحب أن نقضي عيد ميلادنا خارج المنزل.	Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion. Nothing could convince her that we had grown up and might perhaps have preferred to celebrate our birthdays somewhere other than at home.
يمكنها أن تغير طريقة تواصلك مع الآخرين يمكنها أن تغير جسدك ، عقلك ، لذا نحن نحاول أن نصل للمرحلة الثانية لكيفية مواصلة البناء على شيء مثل غيتار هيرو	It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.
أولا وقبل كل شيء، إن مفهوم العضوية الدائمة يتنافى مع الحقيقة الأساسية بأن العالم في تغير مستمر.	First and foremost, the concept of permanent membership is contrary to the fundamental reality that the world is in constant flux.
شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء	It felt like nothing. It has to feel like nothing.
لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر.	There are no measures that alter this risk.
اما كل شيء او لا شيء	All or nothing.
اما كل شيء او لا شيء	It's either everything or nothing.
في أواخر هذا الربيع تغير شيء ما، ففي غضون بضعة أسابيع حقق المعتدلون تقدما ملموسا على الصعيد الشعبي.	Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.
الحكومة ت جمل أديس أبابا لتوحي للأجانب أن الدولة تنمو، ولكن 100 كيلومتر خارج حدود العاصمة تغير كل شيء.	The government beautifies Addis Ababa to dupe the foreigners that the country is growing, but 100 kms outside the capital everything is different.
كان الناس يمزحون قائلين عنا إننا سوف نناضل من أجل السلام إلى أن لا يتبقى شيء على كوكب الأرض والآن يجعل خطر تغير المناخ هذه النبوءة أقرب إلى الصدق.	People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.
روسيا يجب ان لا تغير نشيدها الوطني مراة عدة.	Russia shouldn't change its national anthem so often.
العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية	'Not only changes your life, but your inner self'
لا شيء.	None.
لا شيء	Select None
فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88).	Jurisdiction is not an all or nothing affair.
وظاهرة تغير المناخ لا تهدد هولندا من جانب البحر فقط ولكن يمكنها أيضا أن تغير أنماط سقوط الأمطار وجريان الأنهار.	Climate change will not only threaten the Netherlands from the sea side, but could also alter rain fall patterns and river run off.
لا قاعدة يجول، لا شيء.	No touring base, no nothing.
أنا لا اؤمن أن التأمل والصلوات سوف تغير هذا العالم .	I do not believe that meditation and prayer will change this world.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
شيء لا ي صدق!	Unbelievable!
لا شيء ي ذكر.	Nothing much to report.
وإنني واثق بأن جميع الأعضاء يعرفون ما قاله الفيلسوف الإغريقي القديم هرقليتس كل شيء في الحياة في حالة تغير متواصل .	I am sure that all members know what the ancient Greek philosopher Heraclitus said Ta panta rhei Everything in life is in flux .
و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما .	And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK.
لا شك أن الزمن تغير ــ جزئيا بسبب الناس وتصرفات كهذه.	Times have surely changed partly because of people and actions like these.
هذا لا يعني أن الكوكب لابد وأن يتجاهل قضية تغير المناخ.	That does not mean that the planet should ignore climate change.
فقد اختارت الحكومة أن لا تغير التفويض الرسمي لمحافظ بنك إنجلترا.	The government has chosen not to change the BoE s formal mandate.
نحن نحتاج قصصا تغير هذا المفهوم .. العام في النسق الثقافي الافقي بنسق ثقافي دائري .. والذي يذكرنا ان كل شيء كيان واحد	We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
أما المستوى السفلي فيشتمل على العلاقات المتخطية للحدود والقوميات والتي تعبر الحدود علـى نحو لا يخضع لسيطرة الحكومات ـ كل شيء بداية من العقاقير إلى الأمراض المعدية، إلى تغير المناخ، إلى الإرهاب العالمي.	The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.
نادم على لا شيء	Sorry for Nothing
نقطة. لا شيء. صفر.	Period. None. Zero.
لا أستطيع رؤية شيء.	I can't see anything.
بدونك أنا لا شيء.	Without you, I'm nothing.
هذا لا يغير شيء.	That changes nothing.
البنت لا قالت شيء.	The girl didn't say anything
ولكن لا شيء مؤكد.	But nothing is certain.
لا شيء جديد هناك.	Nothing new there.

عمليات البحث ذات الصلة : لا تغير - كل شيء تغير - كل شيء تغير - شيء ما تغير - إذا تغير شيء - أنها لا تغير - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء

Display this page in English