ترجمة "لا حرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توجد حرارة فى الخط | The line's dead. |
| لا نستطيع وقف ارتفاع حرارة الأرض. | Actually, we can't stop global warming any more. |
| ... تلك النيران لا تعطى حرارة كافية | This fire... don't give much heat. |
| ظهرك بارد، لا يوجد لديك حرارة لجسدك | No. Your back is cold. You have no body temperature. |
| لا شيء مما نفعله سيوقف ارتفاع حرارة الأرض. | There's nothing we can do to stop global warming. |
| يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض. | Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved. |
| مولدات الأكسجين التي لا تولد حرارة كبيرة في هذه العملية. | Oxygen generators do generate considerable heat in the process. |
| يقولون، إن قمت بقياس درجة حرارة الجو، فهي لا ترتفع | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. |
| يمكن أن تصل حرارة السطح الخارجي إلى حرارة سطح الشمس | EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. |
| درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| لا يتعلق الأمر بشأن ارتفاع حرارة الأرض بالعلم، يتعلق الأمر بالتجربة. | Global warming is not about science. It's about experience. |
| ولكن حرارة الجو لا تمثل كل المتغيرات المناخية التي تحدد الراحة. | But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. |
| وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, وبالتالي لا تسمع بشكل جيد | You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well. |
| حرارة الطقس تتزايد. | It's getting warmer and warmer. |
| يراقب حرارة النظامComment | A system temperature monitor |
| وستنتج أيضا حرارة | It's also going to produce heat. |
| يختبرون حرارة الماء، | testing the temperature, |
| مجرد حرارة بسيطة | Just a little fever. |
| ضوء بدون حرارة. | Light without heat. |
| فهى تعمل بدرجات حرارة متفاوتة حتى لا تصيب الكائن الحى بأية حروق | It takes place in a range of temperatures that don't burn a living thing. |
| تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. | The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun. |
| وهناك انخفض حرارة الجسم | And there's hypothermia. |
| و ستبدأ حرارة الصيف | The summer heat will begin. |
| والحقيقة أن الاحتباس الحراري الناتج عن تصرفات الإنسان لا يؤدي إلى ارتفاع درجات حرارة الجو فحسب، بل يؤدي أيضا إلى ارتفاع درجات حرارة سطح البحر. | Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. |
| خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س). | This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C. |
| قامت أمي بقياس حرارة جسدي. | My mother took my temperature. |
| سيكون أكثر حرارة عند 7 . | There would be the most heat in the air at 7. |
| في الحقيقة معظمها سيكون حرارة | Actually most of it is going to be heat. |
| نسبتهم تخبرنا بدرجة حرارة الماء. | Their ratio tells us the water temperature. |
| درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| انظر إلى درجة حرارة التربة. | look at the temperature of the soil. |
| بالطبع ، لتلطفي حرارة الجسم فقط | To bring the body temperature down. |
| إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high temperature they're moving around more, and low temperature they're moving around less. |
| على تلك الشبكة، يمكنني نسج قراءات المد العالي، درجة حرارة الماء ودرجة حرارة الهواء والأطوار القمرية. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
| وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه ، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه | And we learned in the last video that just pure water at 25 degrees Celsius, which is room temperature. |
| وبالطبع فهي مصنوعة من مواد عاكسة للحرارة لضبط الفارق بين درجة حرارة الجسم ودرجة حرارة الثلوج. | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
| وعندما نفهم أن يتجدد باستمرار توليد حرارة الأرض ، هذه الطاقة هي حقا لا حدود لها. | And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless. |
| لانه من الواضح سيكون قد تعرض إلى إنخفاض درجة حرارة جسمه بصورة لا رجعة فيها | He apparently reversed an irreversible hypothermia. |
| في شهر يوليو ، عندما تصبح حرارة الجزيرة لا تطاق فإنهم يرسلون زوجاتهم و أبناءهم للتصييف | Every July, when the heat became unbearable they would send their wives and children away. |
| وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس. | The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began. |
| وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, | You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well. |
| ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن. | So the air above the city heats up. |
| يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room temperature. |
| هناك صمت فقط ودرجة حرارة معتدلة. | There's just silence and a cool temperature. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرارة لا - درجة حرارة لا يتجزأ - حرارة شديدة - حرارة زائدة - حرارة الشمس - حرارة البخار - حرارة الجسم - حرارة الاحتكاك - الدرجة حرارة - حرارة الإشعاع - حرارة الاضمحلال - حرارة الدم - حرارة حمراء - حرارة بيضاء
