ترجمة "لا حبوب منع الحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منع - ترجمة : منع - ترجمة : حبوب - ترجمة : منع - ترجمة : حبوب - ترجمة : منع - ترجمة : لا - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا . حبوب منع الحمل ، يا سيدي | That pill is coming to stay here. Pill, sir? |
وأرجو أن يكون جلبت حبوب منع الحمل دراماماين. | I should have brought the Dramamine pills. |
هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحم ل ون | Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? |
فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل | The women said, We agree. |
Screamin ' الاسم الخاص بك، فإنه لا عجب لا تذهب إلى النوم مجرد اتخاذ حبوب منع الحمل آخر | Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep Just take another pill |
لذلك لا بد لي من تقديم جميع حبوب منع الحمل القلبية لفي جميع الأصدقاء فروي قليلا. | So I have to bring all the heartworm pills in for all the little furry friends. |
250 تطلب إيران تعويضا قدره 501 15 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل خدمات منع الحمل التي وفرتها للاجئين في خمس مقاطعات، بما فيها حبوب منع الحمل، ورفالات، ووسائل منع الحمل الموضعية، وعمليات قطع القناة المنوية، وعمليات ربط البوق. | Family planning services for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 15,501 for contraceptive services it provided to refugees in five provinces, including birth control pills, condoms, intrauterine devices, vasectomies and tubal ligations. |
ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
لقد ذهبنا الى الممرضات والقابلات .. والتي كن نسوة حتما .. وقمنا بعمل رائع معهم وشرحنا لهم كيفية استخدام حبوب منع الحمل تلك | We went to the nurses and the midwives, who were also women, and did a fantastic job at explaining how to use the pill. |
شراء وسائل منع الحمل | Procurement of contraceptives |
وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءا فيه ماء مقدسا للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر | I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family. |
فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل ولكن لكي تسخدمها .. يجب ان يصفها لك طبيب وكنا نملك عددا قليلا جدا من الاطباء | The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors. |
هو بصوت عال، وحيوية، وفي الكثير من الأحيان، إما في حالة سكر أو عالية على أي من الأعشاب أو نوع من حبوب منع الحمل. | He is loud, energetic, and at a lot of times, either drunk or high on either weed or some type of pill. |
فيما يتعلق بشراء وسائل منع الحمل | On procurement of contraceptives |
وسائل منع الحمل عن طريق الفم | Oral contraceptives Injectables |
لكن من تتوفر لديهم المعرفة بوسائل منع الحمل الحديثة، تتوفر لديهم أيضا بعض المعرفة عن وسائل منع الحمل التقليدية. | And, in fact, among people who know some contraceptive methods better, do also know some traditional ones. |
شيوع وسائل منع الحمل 5 في المائة | Contraceptive use 5 per cent |
9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل | 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy |
ﻻنتاج وسائل منع الحمل عن طريق الفم. | For production of oral contraceptives. |
وتعارض بشدة مبادئ القاهرة وبيجين الأهداف السكانية القسرية التي تتضمن الحمل أو منع الحمل. | The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. |
وعلى أن استخدام وسائل منع الحمل واسع اﻻنتشار. | The use of contraceptives was widespread. |
إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرق منع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة. | But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies. |
وقد توفرت للصندوق دراية كبيرة بعملية شراء وسائل منع الحمل، وهو اﻵن أحد أكبر المشترين لوسائل منع الحمل في جميع أنحاء العالم. | UNFPA has built up considerable expertise in the procurement of contraceptives and is now one of the largest single procurers of contraceptives worldwide. |
لا حبوب منومة، لا شفرات للحلاقة. | No sleeping pills, no razor blades. |
و تم التصويت للمرحاض الدافق على أنه أفضل تقدم طبي في المئتي سنة الماضية عبر قراء المجلة الطبية البريطانية و تم التصويت له أكثر من حبوب منع الحمل، التخدير | The flush toilet was voted the best medical advance of the last 200 years by the readers of the British Medical Journal, and they were choosing over the Pill, anesthesia, and surgery. |
هذا علاوة على أن الأسر الفقيرة لا تستطيع الحصول على وسائل منع الحمل وتنظيم الأسرة. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
وعملا على تزويد سكان البلد بوسائل آمنة لمنع الحمل، أ درج عدد من وسائل منع الحمل (الوسائل المستخدمة داخل الرحم ووسائل منع الحمل الهرمونية) في قائمة المستحضرات الصيدلانية الأساسية الفائقة الأهمية. | For purposes of providing the people of the country with safe contraception, a number of contraceptives (intrauterine devices and hormonal contraceptives) are on the list of key, vitally important pharmaceuticals. |
نشر المعلومات عن خدمـات تنظيم اﻷسرة ووسائل منع الحمل | Information dissemination on FP services amp contraceptives FP counselling |
apos ٧ apos تنويع أشكال وسائل منع الحمل المتاحة | (vii) Diversification of available forms of contraception |
اﻹنفاق على وسائل منع الحمل في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Expenditure on contraceptives in 1992 1993 |
لذلك، في تلك الليلة، لأي سبب من الأسباب، بدأ الأمر وكأنه فكرة جيدة أن أحلق حاجبي، وبعد ذلك محاولة قتل نفسي عن طريق ابتلاع كل حبوب منع الحمل في الحم ام، | So, that night, for whatever reason, it seemed like good idea to shave off my eyebrows, and then try to kill myself by swallowing all the pills in the bathroom, which was not at all fatal, but everyone noticed the eyebrows. |
لا، الحمل. | No, Aries. |
وحالات الحمل والولادة تشكل تجارب نسائية، ولكن الرجال يضطلعون بدور رئيسي في تقييد استخدام وسائل منع الحمل. | Whilst pregnancies and childbirth are women's experiences, men take a predominant role in restricting the use of contraceptives. |
فمعدل الخصوبة آخذ في الانخفاض واستعمال وسائل منع الحمل يتزايد. | The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. |
4 3 4 التوعية والتثقيف بشأن استعمال وسائل منع الحمل. | 4.3.4 Awareness education on use of contraceptives |
4 3 5 توفير إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل. | 4.3.5 Access to contraceptives |
فيما يتعلق بمنتجات وسائل منع الحمل ذات اﻻسم التجاري المعروف | On provision of contraceptive brand products |
الإنترنت وحبوب منع الحمل بوصفي إياها أشياء بسيطة وظائفها بسيطة | Internet and birth control pills by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it. |
وكنتيجة لذلك، توفرت للصندوق دراية كبيرة بعملية شراء وسائل منع الحمل على أساس تنافسه وهو اﻵن أحد أكبر المشترين لوسائل منع الحمل في جميع أنحاء العالم. | As a result, UNFPA has built up considerable expertise in the procurement of contraceptives on a competitive basis and is now one of the largest single procurers of contraceptives world wide. |
وينبغي بذل الجهود لجعل خدمات الأسرة متاحة، غير أن انتشار وسائل منع الحمل لا يزال محدودا للغاية. | Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. |
وهذا المعدل المرتفع لعدم استخدام وسائل منع الحمل يرجع إلى عوامل عديدة تتضمن ما ذكره كثير من الشباب من الشعور بالخجل والارتباك لدى المطالبة بوسائل منع الحمل. | This high rate of non use of contraceptives was attributed to several factors including the fact that many young people expressed feelings of shame and discomfort in asking for contraception. |
12 17 ولقد زاد استخدام وسائل منع الحمل منذ عام 1992. | 12.17 Contraceptive use since 1992 has increased. |
استخدام وسائل منع الحمل حسب المنطقة 1998 2001 الجدول رقم 6 | Contraceptive use, by area, 1998 2001 |
وتوزع مجانا وسائل منع الحمل التي تقدم في إطار المساعدة الإنسانية. | The contraceptives received in the context of humanitarian assistance are distributed for free. |
الآن، ثلاثة من الذرة، لا حبوب أخرى | Now, three corncobs, no other grain |
عمليات البحث ذات الصلة : حبوب منع الحمل - حبوب منع الحمل - حبوب منع الحمل - حبوب منع الحمل - حبوب منع الحمل الانتحارية - حبوب منع الحمل تصل - الفيتامينات حبوب منع الحمل - فيتامين حبوب منع الحمل - حبوب منع الحمل السكر - حبوب منع الحمل المياه - حيوية حبوب منع الحمل - ألم حبوب منع الحمل - حاوية حبوب منع الحمل - حبوب منع الحمل والجرع