ترجمة "لا حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حاليا - ترجمة : لا - ترجمة : حاليا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : حاليا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا, حاليا هو في منغوليا | No. He said he was in Mongolia. |
| انا لا اعرف مكانها حاليا | But things that are not known cannot be told. |
| لويس,لا استطيع هذا حاليا | Now, Lois, I can't do that. |
| لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا. | The currently inserted disc could not be blanked. |
| وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا. | Currently, that is not the case. |
| و لكن هذا لا يخصنا حاليا | But that's not what's relevant here. |
| لا يتوفر الدعم حاليا سوى للملفات المحلية. | Only local files are currently supported. |
| يقول انه لا يمتلك هذا المال حاليا | I haven't got that much on me, he says. |
| التجارب الاخرى لا تحتاج الى تأجيل حاليا | None of the other experiments need be postponed in the meantime. |
| وهو لا يرى وجود حاجة حاليا لاستعراض ولايتها. | It saw no current need to review its mandate. |
| لا اعتقد ان الجمهور يتسبب فى قلقك حاليا | I don't think publication need worry you at the moment. |
| وبالمثل، فإنه لا تشارك حاليا في أي نزاعات الدولية. | Likewise, it is not currently involved in any international disputes. |
| ونحن لا يمكننا حاليا إلا محاكاة البعض من السلوكيات | We can only do several behaviors right now. |
| حاليا لا نملك إلا رسوم كمبيوتر فارغة في ألعاب الرقمية | At the moment, you only have empty computer graphics in games. |
| سنيك , لا تقلق , انه واحد من أفضل القناصيين المتوفرين حاليا | Snake, do not worry. He IS one of the best snipers on the market. |
| حاليا لا تترك الامر يصل الى الاعلام و لا تأدن له بالخروج من المنزل | For the time being, don't let him be exposed to the media or allow him to leave the house! |
| لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق | There are currently no account providers available which integrate with this application |
| 24 واختتم قائلا إنه لا يوجد حاليا من ينكر وضعها الاستعماري. | No one currently denied its colonial status. |
| حاليا | Currently |
| 39 لا يتعقب البرنامج الإنمائي حاليا أعمال متابعة التوصيات التي تصدر في ضوء تقييمات لا مركزية. | UNDP does not currently track the follow up to recommendations from decentralized evaluations. |
| لا يوجد حاليا سائقون تابعون للأمم المتحدة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. | Currently the Logistics Base has no United Nations drivers. |
| أنتم جميعا تصنعون أشياء لا يصنعها أي نوع آخر على الكوكب حاليا. | like you're all doing things that no other species on the planet does right now. |
| انا حاليا اما مكتب للاقتراع حيث يختار الشعب اعادة الملكية ام لا | Yes, and this is one of the voting stations for the re establishment of the monarchy. |
| غائب حاليا. | Gone away for now |
| حاليا عاطل | Currently Idle |
| ملغي حاليا! | Obsolete now! |
| كما قلت، لا تستطيع أن تواجه المشكلة البيئية من خلال المؤسسات الموجودة حاليا. | As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions. |
| حاليا لا يوجد علاج للعضال الأنبوبي myopathies myotubular أو العضال المركزي النواة centronuclear. | Treatment Currently there is no cure for myotubular or centronuclear myopathies. |
| ويوجد في بلدنا حاليا نحو 000 24 مكفوف لا يستطيعون إبصار العالم بأعينهم. | From now on, special boarding schools, public libraries and anyone making a request will receive Braille versions of the Koran. |
| والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس. | The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move. |
| واستدركت قائلة إنها لا تستطيع حاليا تقديم إطار زمني ستنجز بمقتضاه تلك الصكوك. | However, she could not currently give a time frame by which those instruments would be completed. |
| غير أنها لا تملك حاليا التمويل اللازم لتتحمل نفقات وحدة من هذا القبيل. | It should be noted that the Special Court has the capacity to independently manage and administer the protection unit, but that it currently does not have the funds necessary to sustain such a unit. |
| 205 هناك، حاليا، 5.7 مليون طفل لا يتلقون التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة. | Situation on the Ground At present there are 5.7 million children not receiving early childhood education. |
| لا يمكن الوصول إلى ملف أعلى النقاط. ربما مستخدم أخر يكتب إليه حاليا. | Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it. |
| حاليا...لا يوجد اي شخص يمكنني ان اكرهه عدا بارك هاي يونغ شي | The only person I can hate, is you, Park Hae Young. |
| كما قلت، لا تستطيع أن تواجه المشكلة البيئية من خلال المؤسسات الموجودة حاليا. | You can't deal with the environmental problem through existing institutions. |
| وإذ يساورها القلق لأن المفاوضات بشأن تخفيض الأسلحة النووية لا تسير حاليا بخطى نشيطة، | Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, |
| لا يوجد حاليا أي شبكة سكك الحديدية ولكن هناك خطط لتركيب واحدة في المستقبل. | There is currently no rail network but there are plans to install one in the future. |
| ويشكل العمال الذين لا يحصلون على حماية اجتماعية حاليا الأغلبية العظمى لقوة العمل الحضرية. | Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force. |
| ومن ثم، فإن هذه المناطق لا تتوافر لديها حاليا إمكانية الاستعانة بأي عمليات قضائية. | Hence, these areas currently have no access to any judicial process. |
| كما استمعتم للمتحدثين السابقين لا نعلم ما هي أنواع الحياة الموجودة على الأرض حاليا | And like you heard from the previous speakers, we don't really know what life there is on Earth right now. |
| لا،أنا الوحيد المتواجد في (السويد) حاليا الآخرين متواجدين في الصحراء أو في الأدغال | No, I'm the only one in Sweden. The others are in the desert or the jungle. |
| كانت هذه العروض ماهرة وكانت شاقة. ما سيقدم حاليا لا يشبه بشيء ما سبق. | They were slick, they were robust. This is going to be nothing like that. (audience laughs) |
| هذه اللعبة المفيدة! أيها الملازم ولكن حاليا لا أجد متسعا من الوقت لهذه الأمور | A useful enough toy, lieutenant... . ..but nowadays, I have no time for such things. |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاليا لا - حاليا لا - حاليا لا يعرف - حاليا لا يزال - حاليا لا تغطيها - يمكن حاليا لا - حاليا لا يعمل - لا يوجد حاليا - حاليا لا يستخدم - لا يزال حاليا - حاليا لا يعتبر - حاليا لا تدرك - تفعل حاليا لا - حاليا لا يعمل
