ترجمة "لا حاجة لإجراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : حاجة - ترجمة : لإجراء - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا حاجة لإجراء - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا حاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء الفحوص الروتينية. | No need to go to the clinic for a routine checkup. |
| دائما يقول الأطباء أنها مجرد قرحة بسيطة وأنه لا حاجة لإجراء عملية | The doc usually says it's just a mild ulcer, and that there's no real need to operate. |
| وتستنتج البعثة فيه أن ثمة حاجة لإجراء تحقيق دولي مستقل. | The Mission concludes that an independent international investigation is needed. |
| فالإجراء الخاص بشؤون المستهلك ي سل م بأنه في الحالات البسيطة التي تتوفر فيها أدلة كافية، لا تكون هناك حاجة لإجراء تحقيق كامل. | The procedure for consumer affairs recognizes that in straightforward cases where there is sufficient evidence, there is no need to conduct a full investigation. |
| غير أنه لا بد من الانتظار لبعض الوقت لتقييم التأثير الكامل للتغييرات الحالية ومعرفة ما إذا كانت ثمة حاجة لإجراء أي تعديلات أخرى. | However, more time will be required to assess the full impact of the present changes and the need for any further adjustments. |
| لا حاجة لذلك | There is no need for that. |
| لا يوجد حاجة. | There's no need. |
| لا أرى حاجة | I don't see the need. |
| . لا حاجة , سيدي | No need, master, no need. |
| لا حاجة للرد | No, there's no answer. |
| لا حاجة لذلك | No need. |
| لا حاجة للمشكلات | No need to make trouble. |
| لا حاجة لذلك. | It needn't be. |
| لا حاجة لذلك | There's really no need. |
| لا حاجة للبحث | You don't need to look no further. |
| لا حاجة لذلك! | No need! |
| لا حاجة لبقائك | There's no need for you to stay. |
| لا حاجة لتغضب . | No need to get huffy. |
| لا حاجة لذلك . | There's no need for that. |
| ! لا حاجة للصراخ | There's no need to shout! |
| لا حاجة للقلق ! | She needn't worry. |
| لا حاجة لذلك . | No need to. |
| لا حاجة لمرافقتي | I must return to my duties at the palace. |
| وهذا هو التطبيق المثالي لإجراء تقدير بأس عشري، لأننا لسنا في حاجة إلى إجابة دقيقة. التقدير كاف . | That is the perfect application for a power of 10 estimation, as we don't need an exact answer an estimation will work. |
| لا حاجة لذلك لا بأس . | You don't need to. That's all right. |
| لا أرى لذلك حاجة. | I didn't see the need for it. |
| لا حاجة لها النصح. | They needed no exhortation. |
| لا حاجة لاي طريقة | Why do we need to reveal the process? |
| لا حاجة بك للقلق . | You needn't worry. |
| لا حاجة حقا للذرائع | There's really no need for subterfuge. |
| لا حاجة لذلك الآن | There's no need for that now. |
| لا حاجة لأن تبكي | There's no need to cry |
| لا حاجة لتوفير الماء . | No need to save water any longer. |
| لا حاجة أن أقدمه | No need to introduce him! |
| . لا حاجة بكى للقلق | No reason for you to worry. |
| لا حاجة لفعل هذا | No need to do that. |
| صدقني، لا حاجة للندم | Believe me, no need for remorse. |
| لا حاجة بك للإعتذار فتصرفاتك لا تدهشني | Well, you needn't bother to apologize. Nothing you ever do surprises me! |
| مطلوب ولكن لا حاجة إليه | Needed But Not Wanted |
| لا حاجة لكلمة السر ل ــ | No password required for |
| هو قال، لا حاجة للسرقة. | He said, No need to steal. |
| لا توجد حاجة لوجود أي | There doesn't need to be any |
| وقال لا حاجة لنا بمساعدتكم، . | I don't need your help, he said. |
| لا ليس هناك حاجة لذلك. | No there's no need for that. |
| لا حاجة أن نتكلم معك | No need to talk to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا حاجة - حاجة لا - لا حاجة - لا حاجة - لا حاجة - لا حاجة - لا حاجة - لا حاجة بعد - لا نقل حاجة - لا حاجة واحدة - فإنه لا حاجة - لا حاجة ل - لا حاجة بعد
