ترجمة "لا تميز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : لا - ترجمة : تميز - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها. | You can't even tell the front from the back. |
| وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس. | These do not discriminate on the basis of gender. |
| لا يمكنك تميز الكثير من معالمها , أليس كذلك | Not much to look at it, is it? |
| فالكوارث الطبيعية لا تميز بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة. | Natural disasters do not discriminate between rich and poor countries. |
| لا تميز سواء كان جبلا أو مستنقعا أو صحراء | Don't show whether there's mountain, swamp or desert. |
| الآلات لا تميز المكونات التي عليها شفطها من التي لا يجب شفطها! | The machine doesn't know what not to suck out! |
| ألا تميز صوتي | Don't you recognize my voice? |
| بل نوع من الغرائز البشرية و أظن أنك لا تميز بينهما | Kind of a human thing, it seems to me. Don't you make a distinction between the two, Major? |
| لا تدع تعليمك يتوقف في المدرسة لان المعرفة تميز بين المميزين والعاديين | Don't let your education stop at school 'cause knowledge distinguishes between those who stand out and the ordinary. |
| وبخلاف الأنظمة الملكية الدستورية، فإن فرنسا لا تميز بين الرمز وبين السلطة الواقعية. | Unlike constitutional monarchies, France does not distinguish between the symbol and the reality of power. |
| 245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس. | Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. |
| القوانين الخاصة بالحصول على الجنسية أو إسقاطها في ناميبيا لا تميز بين الجنسين. | Namibian Laws on the acquisition and loss of Nationality are gender neutral. |
| مما لا شك فيه في الوقت الذي تعلم أن تميز الحيوان ، يا سيدي. | No doubt in time the animal will learn to discriminate, sir. |
| والتى تميز بها شارلوك هولمز. | Mr. Sherlock Holmes was distinguished. |
| لا ي سمح لك بأن تميز شخصا بعرقه ، والذي .. بالطبع .. كان السبب الأساسي في المجزرة. | You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place. |
| ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ. | You should distinguish between right and wrong. |
| تميز ما هو ادق من هذا | So what was the image? |
| تبدأ بالحصول على تميز منفرد متنقل | You began to have a certain uniqueness |
| إذا لماذا تميز بيني وبين الأخرين | So why the differentiation between me or anyone else. |
| بفضل تصفيفة الشعر يمكنك أن تميز... | Thanks to hairstyling, you recognize |
| وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة. | Some banks discriminate explicitly against private firms. |
| كيف تميز مختص الاحصاء المنطوي عن المتفتح | How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| وعموما، حققت السياسات التي لا تميز بين المستثمرين المحليين والأجانب أثرا في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر. | Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. |
| فالكوارث الطبيعية لا تميز بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة، وهي تسبب نفس الشقاء ونفس المعاناة للإنسان. | Natural disasters do not distinguish between rich and poor countries, and the human misery and suffering caused are the same. |
| عند الاستخدام مع ناقل 68020،فان 68030 لا تميز نفسها في الأداء عن 68020 التي اشتقت منها. | When used with a 68020 bus, the 68030 did not differentiate itself in performance from the 68020 that it was derived from. |
| وليس فقط تستطيع تميز وجه الطفل ولكن يمكنك ان تميز لمن وجه الطفل هذا بسبب دقة التفاصيل وهي مهمة صعبة للغاية | Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task. |
| تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
| السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات | String marking the column in the database |
| وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب | They are able to distinguish kin and non kin. |
| هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان | The characteristic which distinguished man from animals... |
| وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من. | It therefore did not distinguish between who is buying whom. |
| 28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز | Guided missiles typically feature electrically initiated |
| 84 ليس في لاتفيا نصوص قانونية تميز ضد المرأة. | Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia. |
| لكن الحركة هي التي تميز التماثل بداخل قصر الحمراء. | But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra. |
| كما أن البعثة لا تميز البتة بين عدد الأشخاص الذين قتلوا على يد هذا الطرف أو ذاك لتحديد المسؤوليات. | Nor is any distinction made between the number of deaths caused by one side or the other, with a view to establishing responsibility. |
| 548 وتلاحظ اللجنة أن المادة 349 من القانون التجاري تميز ضد النساء المتزوجات اللواتي لا يشملهن نظام التملك الفردي. | The Committee notes that section 349 of the Commercial Code discriminates against women who are not covered by the marital regime of the individual ownership of property. |
| وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده. | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
| 42 وقد تميز النهج الموسع باتخاذ إجراءات في أربعة مجالات. | The expanded approach has been characterized by action in four areas. |
| كما ﻻ يسمح لهم بوضع عﻻمات تميز قبور اﻷعزاء عليهم. | 71. It was also alleged that Baha apos i property rights were generally disregarded. |
| واﻻتفاقية تميز أيضا، وبحق، بين الصحارى واﻷراضي المعرضة للتصحر والجفاف. | The Convention also correctly distinguishes between deserts and lands prone to desertification and drought. |
| والتعبير المجازي الصحيح يوقف قدرتنا .. على تميز التعبير الحرفي الخاطىء | And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. |
| انها القدرة على ان تقف برباطة جأش وان تميز أيضا | It is that ability to really stand strong and to recognize also that I'm not separate from this suffering. |
| كيف تكتشف تميز المشروع، فريد من نوعه مثل أي شخص، | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| من أحد الأشياء التي تميز قضاء الوقت بعد المدرسة هو | You can truly craft that partnership together. |
| إيمكنك أن تميز ذلك المدعو ويلسون إن رأيته يا شاين | This Wilson, would you know him, Shane? If you saw him? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر تميز - تميز من - كما تميز - تميز نفسها - تميز السمة
