ترجمة "لا تصلح حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصلح - ترجمة : حقا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن لا يتفق الجميع مع الاعتقاد بأن مياموتو لا تصلح لتمثيل اليابان. | Not everyone agrees with the sentiment that Miyamoto is not fit to be Japan's representative. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| ضحك لا، أعني حقا. | No, I mean really. |
| أنا لا أعلم حقا. | I really do not know. |
| لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. | I really don't need help. |
| أنا حقا لا أستطيع مساعدتك. | I really can't help you. |
| ينبغي أن تصلح سيارتك. | You should get your car fixed. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| والديمقراطية لا تعني المؤسسات القوية، ولا تصلح الحماية الاجتماعية بديلا لسوق عمل تتسم بالكفاءة. | Nor is democracy synonymous with strong institutions, and social protection cannot substitute for an efficient labor market. |
| هل تعرف كيف تصلح التلفاز | Do you know how to fix this TV? |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. |
| حقا لا يكذب كلامي. صحيح المعرفة عندك | For truly my words shall not be false he that is perfect in knowledge is with thee. |
| ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر. ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة. | They certainly make one stop and think. But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point. |
| ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر. | Are these examples models for our future? They certainly make one stop and think. |
| لا يوجد ردة فعل ذلك حقا حسنا , وهذا. | No reaction? That with even OK, and this. |
| الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| ربما هي حقا لا تملك غرفة خاصة بها. | Maybe she really doesn't have a room of her own? |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يمحو الماضي حقا. | But the past can never be truly erased. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا. | In fact, no one really knows. |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly they will be losers in the life to come . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | They will be , unnecessarily , the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | they without doubt will be the greatest losers in the world to come . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly they ! in the Hereafter they shall be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Certainly , they are those who will be the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Without a doubt , in the Hereafter , they will be the biggest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Doubtlessly , they shall be the greatest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Assuredly in the Hereafter they will be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Undoubtedly , they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Assuredly , it is they in the Hereafter who will be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | In the life to come they will certainly lose a great deal . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Truly in the hereafter they are the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | In the Hereafter , it is they who shall be the greatest losers . |
| لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . | Without a doubt , these are the very ones who will lose most in the Hereafter ! |
| إن الولايات المتحدة ناجحة للغاية في العمل كفرقة إطفاء أو كقابلة، إلا أنها لا تصلح كطرف مبادر. | It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator . |
| كانت العولمة ناجحة لأنها أرغمت البلدان على إلغاء التنظيمات ولكن نفس العملية لا تصلح في الاتجاه المعاكس. | Globalization was successful because it forced countries to remove regulations but the process does not work in reverse. |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| أنا حقا لا أعلم ما أقوله في هذه الحال. | I really don't know what to say here. |
| أنا حقا لا أتحمل رائحة الشاي لكن سيساعدك هذا. | I really can't stand the smell of tea. It'll help. |
| وربما لا توجد حقا حاجة إلى القائمة على الإطلاق. | Perhaps, indeed, there was no need for the catalogue at all. |
| فانطلقت الى الفرات وحفرت واخذت المنطقة من الموضع الذي طمرتها فيه. واذا بالمنطقة قد فسدت لا تصلح لشيء. | Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing. |
| فانطلقت الى الفرات وحفرت واخذت المنطقة من الموضع الذي طمرتها فيه. واذا بالمنطقة قد فسدت لا تصلح لشيء. | Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing. |
| في كثير من الأحيان، الناس جيدون بأمور لا تهمهم حقا. | Often, people are good at things they don't really care for. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تصلح - لا تصلح - لا تصلح لل - طريق لا تصلح - حقا لا - لا حقا - حقا لا - تصلح جيدا - لن تصلح - قد تصلح - تصلح مبطن - تصلح ل - هل تصلح
