ترجمة "لا تتطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تتطلب - ترجمة : لا تتطلب - ترجمة : لا تتطلب - ترجمة : لا تتطلب - ترجمة : لا تتطلب - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا لا تتطلب منى ذلك | Why don't you ask me that |
| اذا لماذا لا تتطلب ماكينة رافعة | So why didn't we call a fork crane? |
| لا تزال تتطلب القليل من الطاقة. | It still requires a little net energy. |
| وهي لا تتطلب في رأينا تعديلات للميثاق. | In our view, they do not require modifications of the Charter. |
| الآن، لا تتطلب كارثة طبيعية لهذا لتعمل. | Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. |
| وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير. | This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change. |
| إلا أنه لا يزال هناك مجالات تتطلب الاهتمام. | There are, however, areas that still require attention. |
| تلك التحديات لا تزال تتطلب إيلاء انتباهنا التام. | Those challenges still require our full attention. |
| صاحبة الجلالة, هي لا تتطلب الشجاعة أو المهارة | You see, the Boxers are not as useless as you believed. |
| وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات . | The method is simple because it requires no lenses. |
| بطريقة ممتعة ومن ميزاتها انها لا تتطلب حيزا كبيرا | With the advantage that it's kind of nice and compartmentalized, it doesn't take up a lot of space. |
| تتطلب قصة كهذه حظا كبيرا لا يمكن الحصول عليه | The story asks for too much luck it would never happen. |
| الوظائف البسيطة المتكررة المباشرة التي لا تتطلب مجهودا عقليا | if you do this, then you get that , they're great! |
| أولا،أعتقد أننا نسميها بمواد ذكية لأنها لا تتطلب مراقبة ولا تتطلب أية طاقة وهذا أمر جلل بالنسبة للهندسة. | First of all, I guess we call it smart because it requires no controls and it requires no energy, and that's a very big deal for architecture. |
| وربما هذه المشاريع. لا تتطلب جزء من مدخرات شخص واحد بل تتطلب مدخرات من ألف شخص لأنه مشروع كبير. | And maybe these projects, they don't require just part of the savings of one person, they require the savings of 1,000 people because it's a large project. |
| وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين. | A firm with a single worker does not require any communication between employees. |
| (د) تشخيص وعلاج الأمراض التي لا تتطلب فحوصات أكثر تعقيدا | diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, |
| لا ي ستعمل في حال القيادة أو النشاطات التي تتطلب التركيز | Do not use in case of driving or activities that require concentration. |
| ومثالي الثاني هو مكافحة الإرهاب، التي تتطلب ردودا لا لبس فيها. | My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses. |
| لا تتطلب سوى إشعار خاص من صاحب حقوق الطبع والنشر المزعوم. | Requiring only a private notice from an alleged copyright holder. |
| لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب. | But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy. |
| لا شك أن التحديات الأمنية في المناطق المجاورة أيضا تتطلب استجابة مشتركة. | Security challenges in neighboring regions also require a joint response. |
| فالباستة الاصلية، المعكرونة الاصلية، تماما مثل الخبز، لا تتطلب منتجات الحيوان أبدا. | And a real pasta, a real spaghetti, just like bread, never requires animal products. |
| ولكنها تتطلب الكثير من التمرين لتتأكد أنك لا تقوم بشئ غير مناسب | But it takes a lot of practice to make sure you never are doing something improper. |
| الأخلاقيات تتطلب التفكير. | Ethics requires thinking. |
| تتطلب بعض التدريب | It takes practice. |
| اشياءآ تتطلب الشجاعة | Things that take spine. |
| والرسائل البسيطة مثل الأعداد الصحيحة ربما لا تتطلب معالجة إضافية من أجل تفسيرها. | Simple messages such as integers might not require additional processing to be interpreted. |
| وهذه التشريعات لا تتطلب أهلية مالية إلزامية، وسوف يتم تطبيقها على نحو تدريجي. | The legislation does not require a financial eligibility prerequisite and will be applied in a gradual manner. |
| 24 لا تتطلب أهلية عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية للحماية أي إجراءات رسمية. | Eligibility for protection of elements of indigenous peoples' cultural heritage shall not require any formalities. |
| فالمعاهدات لا تنفذ بشكل ذاتي وإنما تتطلب تنفيذا تشريعيا لتصبح نافذة في استراليا. | Treaties are not self executing and require legislative implementation to be effective in Australia. |
| انها تتطلب نوعه ما مفهوم التقصي لانه نظام لا يمكن التوصل إليه بالنحت | It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally. |
| وهي بالفعل لكن من العظمة أنها لا تتطلب وقودا فإن بها بعض المساوئ . | And they actually although it's great they don't require fuel they have some disadvantages. |
| مجموعة YouTube لا تتطلب الاتصال بالإنترنت... ومع ذلك، فأنت لن تفقد ميزة التفاعلية. | The YouTube Collection doesn't require the internet but you don't lose interactivity. |
| 2 تقرر أن هذه المسألة لا تتطلب أي مواصلة نظر من جانب الجمعية العامة | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
| لا يوجد شكل في كون الجرائم الإلكترونية تعتبر جرائم عالمية تتطلب استجابة فورية ومناسبة. | There is no doubt that cybercrime is a global crime that requires immediate and adequate response. |
| لا تتطلب هذه الفئة من حواسيب الدنا أي إنزيمات أو أي قدرة كيمائية للدنا. | This class of DNA computers does not require enzymes or any chemical capability of the DNA. |
| لا تتطلب العملية استخدام كيمياء التخثر أو الحرارة العالية لإنتاج خيوط صلبة من المحلول. | The process does not require the use of coagulation chemistry or high temperatures to produce solid threads from solution. |
| وهذا مهم بوجه خاص لأن اتفاقية استكهولم لا تتطلب الحظر الفوري على جميع المواد. | This is particularly important because the Stockholm Convention does not require the immediate ban of all substances. |
| الكلمة المكونة من ثلاثة حروف تتطلب 28.2 بت كروت البوكر تتطلب 28.5 بت | The 6 letter word requires 28.2 bits. and the poker hand requires 28.5 bits. |
| وكلها تتطلب اهتماما عاجلا. | Most Governments and their public administration systems are unequipped to deal with them. |
| 4 المتابعة والتفكيك تتطلب | However, it should be noted that this is not an open ended list. |
| ولا تتطلب أي مبرمجين . | They don't require any programmers. |
| ولا تتطلب أي مستشارين , | They don't require consultants. |
| ولكنها تتطلب بعض الإصرار. | But it takes some persistence. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا لا تتطلب - قد لا تتطلب - لا تزال تتطلب - أنها لا تتطلب - لا تتطلب هذه - يجب أن لا تتطلب - قد لا تزال تتطلب - أنها لا تزال تتطلب - ونحن لا تزال تتطلب
