ترجمة "لا الحد الأعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبلغ نسبة الحد الأدنى للتفجر 5 ميثان بينما يبلغ الحد الأعلى 15 ميثان. | The lower explosive limit is 5 methane and the upper is 15 methane. |
| الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري . | The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. |
| مشروع مقرر بشأن آلية الحد الأدنى الحد الأعلى لتنظيم أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار | Draft decision on a floor ceiling mechanism to regulate the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| وهذا الانحدار يعكس الحد الأعلى لضرائب الضمان الاجتماعي (102 ألف دولار حاليا ). | This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000). |
| وكانت الضرائب الإضافية على الدخول الاستثمارية تعني الحد الأعلى للضريبة، وكانت قبل أن تتسلمتاتشر السلطة 95 . | Additional taxes on investment income meant the top tax rate before Thatcher came to power was initially above 95 . |
| أشارت دراسة لكتلة الأقواس إلى أن 150 كتلة شمسية هو الحد الأعلى للنجوم في العصر الحالي للكون. | A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. |
| وتتشاور الحكومة مع البعثة في الوقت الذي تعمل فيه على تنفيذ مشورة صندوق النقد الدولي لخفض الحد الأعلى للميزانية بغرض تجنب التوسع غير المستدام، لا سيما في الإنفاق المتكرر. | The Government is consulting with UNMIK as it works to heed advice from the International Monetary Fund to reduce the budget ceiling to avoid unsustainable expansion, particularly in recurrent spending. |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Saying I am alone your lord , the highest of them all . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And then said , I am your most supreme lord . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | and proclaimed , and he said , ' I am your Lord , the Most High ! ' |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And he said I am Your Lord , most high . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Saying I am your lord , most high , |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | He said , I am your Lord , the most high . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | I am the supreme lord of you all . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And proclaimed I ( Pharaoh ) am your Lord the Highest . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | saying , I am your exalted lord ! |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | ' I am your lord , the most high ' |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | And said , I am your most exalted lord . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | saying , I am your supreme lord . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Then he said I am your lord , the most high . |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | and proclaimed , I am your supreme Lord , |
| فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . | Saying , I am your Lord , Most High . |
| وأسفرت سياساتريجان الضريبية عن خفض الحد الأعلى للضريبة على الدخل من 70 في عام 1980 إلى 28 في عام 1986. | Reagan s tax policies reduced the top income tax rate from 70 in 1980 to 28 in 1986. |
| وبشكل خاص، تعود الضرائب الأعلى على التبغ بفائدة مزدوجة فهي تؤدي إلى الحد من التدخين، السبب الرئيسي للوفاة بين البالغين، وترفع العائدات. | In particular, higher tobacco taxes yield a double benefit they reduce smoking, a leading cause of adult death, and raise revenue. |
| ورغم أن الحد الأعلى عاد إلى الصعود من جديد حتى اقترب من 40 ، فإن أحدا لم يقترح العودة إلى مستويات ما قبلريجان. | Although the top rate has climbed back to near 40 , no one proposes a return to pre Reagan levels. |
| وتكون ضمن النطاق عندما يتراوح عدد مواطنيها المعينين لتلك الوظائف بين الحدين الأعلى والأدنى للنطاق المستصوب، وتكون ممثلة تمثيلا زائدا عندما يكون عدد مواطنيها المعينين لتلك الوظائف، في الأمانة العامة بأسرها، متجاوزا الحد الأعلى للنطاق المستصوب. | It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range, and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts within the entire Secretariat exceeds the upper limit of the desirable range. |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said to him Fear not . You will certainly be victorious . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said , Do not fear it is you who is dominant . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said unto him , ' Fear not surely thou art the uppermost . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said fear not ! verily thou ! thou shalt be the superior . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We ( Allah ) said Fear not ! Surely , you will have the upper hand . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said , Do not be afraid , you are the uppermost . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said to him Have no fear for it is you who will prevail . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said Fear not ! Lo ! thou art the higher . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said , Do not be afraid . Indeed , you will have the upper hand . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | But We said to him ' Do not be afraid you shall surely be the uppermost . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | Allah said , Fear not . Indeed , it is you who are superior . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We told him , Do not be afraid for you will be the winner . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said Fear not , surely you shall be the uppermost , |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | but We said , Do not be afraid . It is you who shall prevail . |
| قلنا له لا تخف إنك أنت الأعلى عليهم بالغلبة . | We said Fear not ! for thou hast indeed the upper hand |
| وأثناء فترة ولايتها كرئيسة للوزراء انخفض الحد الأعلى للضريبة على الأجور إلى النصف، فهبط من أكثر من 80 حين تسلمت المنصب إلى 40 . | The top tax rate on wage income was cut in half during her tenure as prime minister, falling from over 80 when she took office to 40 . |
| بالنسبة للرضع (حتى 12 شهرا) ضبط الحد الأعلى المسموح (الكمية القصوى التي يمكن تحملها دون ضرر) في 25 ميكروغرام يوم (1000 وحدة دولية). | For infants (birth to 12 months), the tolerable upper limit (maximum amount that can be tolerated without harm) is set at 25 μg day (1,000 IU). |
| ورغم أن الحد الأعلى للضريبة على الدخول في بريطانيا ارتفع مؤخرا إلى 50 ، فلا أظن أن أحدث يفكر في العودة إلى ضرائب ما قبلتاتشر. | Although the top rate of income tax in Britain was recently raised to 50 , there is no thought of going back to pre Thatcher taxes. |
| وفذ قدمت تاريخيا في الثلاثينات لإزالة الخلاف عن الطاقة الذاتية للإلكترون electron's self energy في الديناميكا الكهربائية الكلاسيكية بعرض الحد الأعلى للحقل الكهربائي عند الأصل. | It was historically introduced in the 30s to remove the divergence of the electron's self energy in classical electrodynamics by introducing an upper bound of the electric field at the origin. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد الأعلى - الحد الأعلى - الحد الأعلى الطبيعي - الحد الأعلى لل - التبديل الحد الأعلى - الحد الأعلى للتعويض - قيمة الحد الأعلى - تقدير الحد الأعلى - ما لا يقل عن الحد الأعلى - الحد الأقصى لا - لا الحد الأدنى - الجزء الأعلى - محمل الأعلى - القائد الأعلى